Видяхте ли ги и харесаха ли ви? На мен лично не. Мисля, че са на същото издателство("Фют"), но са с по-малко страници, по-малко рисунки и по-малко текст, за сметка на по-високата цена - 2.50лв. Изобщо не ми харесаха. 
- Публикувана: 15 ноем. 2006, 11:28 ч.
- Последно мнение: 16 ноем. 2006, 18:38 ч.
Новите книжки за "Костенурчето Франклин".
да, харесаха ми - при това много - историите са същите, картинките също, полиграфията е по-различна, но това се налага от целите на поредицата - за деца, които искат САМИ да четат. а за цената, да нормално е да се покачи - книжките от старата поредица в по-голямата си част са излезли преди години.
Новите книжки за Франклин са две типа.
Класическите - пак са си толкова дълги, с хубави картинки и т.н. но с нова цена от 2,50 ето една от тях
.
Втория тип е "Да четем с Франклин!" - книжките са по-малки, с по-голям шрифт, пак са по 2,50 и са предназначени за деца, които сега се учат да четат. Ето една от тях.
На мен ми харесаха и двата типа и започнах да ги купувам, моите момчета ги обожават.
Класическите - пак са си толкова дълги, с хубави картинки и т.н. но с нова цена от 2,50 ето една от тях
.Втория тип е "Да четем с Франклин!" - книжките са по-малки, с по-голям шрифт, пак са по 2,50 и са предназначени за деца, които сега се учат да четат. Ето една от тях
.На мен ми харесаха и двата типа и започнах да ги купувам, моите момчета ги обожават.
Нови ли са разказчетата или просто са преиздадени старите ?
Да, и дъщеря ми много харесва всички книжки за Франклин, и й ги купувам. Имам само един проблем, след последната, която купихме, получих поръчението да й направя боровинков пай, като майката на Франклин. 
Май ще трябва да питам мамите, в готварски рецепти. 
Май ще трябва да питам мамите, в готварски рецепти. 
Моят маймун въобще не се впечатлява от кулинарната страна на приказките.
А мухите на Анда си ги бива...
затворя устата, и ще тичам в готварските...! Дано помогнат! 
Не е по темата, но тези книжки са като наркотик.
Дариа мъкнеше по една навсякъде със себе си още преди да й ги прочета даже. Първата, която има е като ползвана от 10 деца...
Сега вече сама си ги разказва.
Дариа мъкнеше по една навсякъде със себе си още преди да й ги прочета даже. Първата, която има е като ползвана от 10 деца...
Сега вече сама си ги разказва.
Ха-ха-ха.. Александра ги носи дори в леглото. Посред нощ се промъква в нашата стая стиснала възглавница, мечо и ВСИЧКИ книжки за Франклин, а те са си доста....
Понякога ги постила по цялото си легло и ляга върху тях. Но неизмено казва "Мамо дай ми книжките за Франклин" като заспива 
Vache, е как... в леглото също сме с тях. Но аз разрешавам до 3 броя книжки. И се почва - "Дай ми новата...не, не тази Фанкин ситичето /на Франкилн сестричето/...нееее Фанкин губи се..." и така поне 5 мин. докато се реши коя книжка ще си 'чете'.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
На мен превода на старите не ми харесва изобщо......дано новите са пре- преведени...... Бобърката е преведена като Видрата ......щом Йоан ми прави забележка като чета видрата, пък е нарисувана бобърка.........и сега трябва много да внимавам как ги чета, така че да съвпадат с картинките.... и само аз мога да ги чета, защото зачете ли баща му, всичко се обърква..... .освен това филмчето и книжката с еднакви заглавия са много различни.......В една книжка Бобърката е Бобър, в другата е Видрата Шуши 
Формулата на успеха според мен е ясна - всяка от тези книжки се спира на някакъв близък на децата проблем и го разрешава по прост, разбираем и забавен начин. Моето дете например има трудности с карането на колело, доста често се мотка и го подканяме да бърза, имаше притеснения при тръгването на детска градина, случва му се да намира нови приятели, а старите му да заминават в друг град, страхува се леко от тъмното и т.н.
Затова му харесват тези книжки - защото се отнасят и до него по някакъв начин. При това са нарисувани много симпатично.
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
Затова му харесват тези книжки - защото се отнасят и до него по някакъв начин. При това са нарисувани много симпатично.
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
На мен превода на старите не ми харесва изобщо......дано новите са пре- преведени...... Бобърката е преведена като Видрата ......щом Йоан ми прави забележка като чета видрата, пък е нарисувана бобърка.........и сега трябва много да внимавам как ги чета, така че да съвпадат с картинките.... и само аз мога да ги чета, защото зачете ли баща му, всичко се обърква..... .освен това филмчето и книжката с еднакви заглавия са много различни.......В една книжка Бобърката е Бобър, в другата е Видрата Шуши
. Аз много ги харесвам тези книжки, но дъщеря ми не проявява интерес към тях (е, тя е по-малка от вашите деца - на 1г.5м.). Та въпроса ми е има ли смисъл да продължавам да ги купувам, дали като порасне, ще и станат интересни? 
Със сигурност
И аз си задавах подобни въпроси. Но ето, че от около месец четем безспирно всякакви книжки.
Тези за Франклин още не съм ги купувала, но след като прочетох темата още днес ще купя първата.
"Бобърка" е "Бобърчето", но пак е приемливо и вярно .Точно бобърка трябва да бъде ...благодаря
Формулата на успеха според мен е ясна - всяка от тези книжки се спира на някакъв близък на децата проблем и го разрешава по прост, разбираем и забавен начин.
Явно не е само това
Първата книжка, която аз купих беше за Франклин и футбола. Един месец Дариа я разнасяше без дори да ми разреши да й я прочета. Сама си я 'четеше'. Не че има някакво голямо значение защо децата са толкова пристрастени към пустия Франклин, но ми е чудно...
Бобърката е преведена като Видрата ......като чета видрата, пък е нарисувана бобърка.........
Ха-ха... Блаженни са незнаещите като мен
Изобщо не бих могла да ги различа тези животни /си мисля де.../ както и кое е патка, кое гъска. Дариа ме поправя, но от къде пък тя ги е научила - идея нямам. 
............................................
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
Благодаря Анда. Супер. Много оригинална идея. 
На всяка цена ще ги пробваме тез' мухи. Вкусно, а? Здравейте,акo някой иска да ги изтегли почти всички епизоди ги има в Data.BG 
Vache, е как... в леглото също сме с тях. Но аз разрешавам до 3 броя книжки. И се почва - "Дай ми новата...не, не тази Фанкин ситичето /на Франкилн сестричето/...нееее Фанкин губи се..." и така поне 5 мин. докато се реши коя книжка ще си 'чете'.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
Ооо, и нашата е така!! Ама на мен не ми пречи засега да заспива с всичките двайсет и ... еди колко си ... щото аз после ги махам от леглото
Успеха и аз не знам къде е! Илюстрациите са чудесни и Александра обича даоткрива дребни детайли дето аз не бих забелязала, като примерно мишка под пейката...
Във филмчето също й казват Видричка.
И аз не съм разбрала, че е бобър
И аз не съм разбрала, че е бобър
Има и видра и бобърка........но в няколкото книжки, които имаме ние е нарисувана бобърка, а е преведено като видра.............В " Коледния подарък на Франклин ", " Франклин се учи да кара велосипед" ( тук има и едно друго животно, наречено енот, но изобщо не е енот....може би морско свинче ) и още една
...забравих я в моментаА във "Франклин тръгва на училище", бобърката е бобър
Стоил също е безкрайно щастлив, че са излезли нови книжки - имаме цялата поредица, включително всички серии досега (май до 28-ма бяха ).
Редовно ги носи в градината да ги четат, нали е Библиотекарят им
Чели сме ги сигурно по 30 пъти всяка и не му омръзват, а първата му беше подарена, когато беше на около година и половина - оттогава е абсолютен ХИТ
Според мен, успехът им се крие в това, че са представени реални ситуации, проблеми и емоции; накрая винаги има поука, НО не е изказана в прав текст като в повечето български народни приказки и някакси ненатрапчиво се запечатва в съзнанието на децата; няма лоши и страшни герои; илюстрациите са красиви, шарени и детайлни (колко идеи съм почерпила от тях!)
А за разминаването в превода съм съгласна. Най-силно впечатление ни направи (и на мен, и на сина ми) "Франклин спи извън къщи", а всъщност на него му идва на гости Мечо/Рошко (още едно разминаване с филмчето)
). Редовно ги носи в градината да ги четат, нали е Библиотекарят им
Чели сме ги сигурно по 30 пъти всяка и не му омръзват, а първата му беше подарена, когато беше на около година и половина - оттогава е абсолютен ХИТ
Според мен, успехът им се крие в това, че са представени реални ситуации, проблеми и емоции; накрая винаги има поука, НО не е изказана в прав текст като в повечето български народни приказки и някакси ненатрапчиво се запечатва в съзнанието на децата; няма лоши и страшни герои; илюстрациите са красиви, шарени и детайлни (колко идеи съм почерпила от тях!)
А за разминаването в превода съм съгласна. Най-силно впечатление ни направи (и на мен, и на сина ми) "Франклин спи извън къщи", а всъщност на него му идва на гости Мечо/Рошко (още едно разминаване с филмчето)
А има ли филмче за Франклин на видеокасета?
Само откъде ги купих
не помня... от магазин за видео-аудио-двд филми и музика май беше.