Отново за окончанието на бащиното име на детето и други въпроси

  • 20 775
  • 162
  •   1
Отговори
3 май 2007, 13:00 ч.
  • София
  • Мнения: 178
Здравейте мили мами!
Откъде да намеря точна информация относно: презимето на бъдещия бебок да бъде записано без то да завършва на -ов;-ев/-ова;-ева? Изобщо има ли някаква нормативна уредба в БГ, която да забранява това?
Благодаря Ви предварително!

# 1 3 май 2007, 13:02 ч.
  • Мнения: 1 364
напиши имената.
Ще следя темата.

# 2 3 май 2007, 13:04 ч.
  • Мнения: 1 264
Може

# 3 3 май 2007, 13:09 ч.
  • София - Младост 1А
  • Мнения: 2 384
ми уж може, ама не е много сигурно. Аз исках да запиша детето с презиме без "ов", ама в болницата не ми дадоха. Трябвало съдебно решение. Как ли не им се молих. Може и от проклетия да е било, щото лелята дето взимаше документите беше супер дръпната. Пък знам че деца родени в същата болница са записани без наставките. Явно е до случай, настоение и прочие...

# 4 3 май 2007, 13:10 ч.
  • Мнения: 2 631
Нормативна уредба - Закон за гражданската регитрация.
Допустимо е при определени условия, вкл. и при доста "разтегливото" - ако собственото име на бащата не позволява това, напр. Дейвид - Дейвидов; също поради етнически и религиозни причини.

На практика - някои длъжностни лица прилагат по-разчупено закона и се съобразяват с желанието на родителите; други - прилагат го строго, когато вариант е водене на дело в съд.

# 5 3 май 2007, 13:11 ч.
  • София
  • Мнения: 178
Цитат на: КАЛИЯ в чт, 03 май 2007, 13:02
напиши имената.
Ще следя темата.
За първото не сме решили, но Мартинов нещо не ми звучи...

# 6 3 май 2007, 13:13 ч.
  • Мнения: 2 631
Според мен "Мартинов" си е съвсем ОК! Peace
Такава си ни е традицията!
Но все пак - вие си решавате за вашето си детенце!

# 7 3 май 2007, 13:27 ч.
  • Мнения: 1 364
Цитат на: Aganka в чт, 03 май 2007, 13:11
Цитат на: КАЛИЯ в чт, 03 май 2007, 13:02
напиши имената.
Ще следя темата.
За първото не сме решили, но Мартинов нещо не ми звучи...


Не виждам какво те притеснява...Мартинов / Мартинова не звучи зле.

# 8 3 май 2007, 13:29 ч.
  • София
  • Мнения: 4 588
Може.
На бартовчедка ми детето го записаха само с името на бащата, без 'ова'.

# 9 3 май 2007, 13:29 ч.
  • Мнения: 164
Имам една позната, презимето й е ЕМИЛ,а не Емилова. Но нямам на идея как е станало,че да я запишат така,като се има на впредвид,че е родена преди около 30 години. Явно и тогава е можело!

# 10 3 май 2007, 13:34 ч.
  • София
  • Мнения: 12 140
И аз се интересувам от този въпрос. Съпругът ми не е българин, а ще раждам в България и ако ни карат да слагаме окончанията ще стане много смешно името на детето. Едни познати в същата конфигурация се побъркаха преди няколко години с този проблем, но тогава не се поинтересувах как точно разрешиха проблема и сега съжалявам.   ooooh!
Питам се ако запишем детето първо в посолството на родината на съпруга ми дали няма да е по- лесно, защото детето, така или иначе, автоматично ще придобие двойно гражданство?

# 11 3 май 2007, 13:41 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
Точно забрана не, да кажем няма практика, но например на мъжа ми бащиното име също не завършва с окончание -ов.
Нормативната уредба се съдържа в Закона за гражданската регистрация и по-точно виж член 12-20 от него.
Ето ти линк към него:
http://www.paragraf22.com/pravo/zakoni/zakoni-d/40650.html
Мартинов обаче на мен си ми звучи добре  Peace

За имена в случай че единия съпруг не е бг гражданин мисля че също пише но като цяло идеята е да се спазят традициите на родителите, т.е. едва ли биха настояли да си кръстите детето с такова окончание ако е неприемливо за вас.

# 12 3 май 2007, 13:59 ч.
  • Мнения: 6 164
Презимето на моя син е без -ов, но защото и моето е без -ова. Сметнали са, че е традиция в семейството ни и затова позволиха. Иначе нямаше да стане.

# 13 3 май 2007, 14:01 ч.
  • Русе
  • Мнения: 2 354
да, може
Само трябва да заявиш желанието си пред служителката, която записва имената на бебето

# 14 3 май 2007, 14:06 ч.
  • Мнения: 1 680
Таткото ни се казва Юлий. Бяха записали Георги Юлиев, но водихме дело и от организацията "Закрила на детето" сметнаха, че името е в ущърб на детето и ни позволиха да е Юлий. За Ева нямаше проблеми т.к баткото беше проправил пътя.
Сложно е, но не е невъзможно.

# 15 3 май 2007, 14:07 ч.
  • Мнения: 11 004
Може Peace Записахме Рая без -ова в презимето и не сме имали проблеми нито в болницата, нито в общината.

# 16 3 май 2007, 14:11 ч.
  • Между гори и планини
  • Мнения: 9 383
Моя син няма "ОВ" нито в през името си, нито във фамилията. Може би защото баща  му не е от БГ, но никой не е питал или правил проблем. Щеше да е доста смешно да е Стивън Дейвидов  hahaha  Joy

# 17 3 май 2007, 14:18 ч.
  • в стаята
  • Мнения: 469
Може, дъщеря ми е  без "ова". Записахме я без никакъв проблем Peace

# 18 3 май 2007, 14:28 ч.
  • Мнения: 133
Може , синът ми е без -ов., но е малко трудно - личен опит.Ние отидохме в общината и с уговорки , без съдебно решение го вписахме .Нашиятц коз пред служителите беше такъв: след като етническите турци  в България , въпреки , че са български граждани вписват имената на децата си без - ов/ - ова и ние също имаме право да се възползваме от това - веднага клекнаха и вписаха синчето , както искахме ние.

# 19 3 май 2007, 14:32 ч.
  • Мнения: 941
ако единят родител не е българин мисля че не се слага приставка, при нас така се получи, но не са  и настоявали да добавят -ова към името на дъщеря ми, но имам познати които искаха да нямат а в акта за раждане им сложили, странна работа

# 20 3 май 2007, 14:37 ч.
  • БГ
  • Мнения: 1 162
Може, разбира се! В АГ клиниката, в която раждах, два пъти ме попитаха със или без -ов, но мъжа ми държеше да е с -ов и така стана! Когато дойде служителката просто бавно й продиктувай имената!

# 21 3 май 2007, 15:22 ч.
  • Мнения: 5 391
Ние искахме синът ни да е без окончание на бащиното име, така го записах когато попълвах документите в болницата, но впоследствие в удостоверението за раждане те си го бяха накичили с "ов" Confused
Заведохме дело, спечелихме го и сега е така, както искахме Grinning

# 22 3 май 2007, 15:35 ч.
  • Мнения: 222
Разбира се,че може.Поне при мен нямаше никакъв проблем.Просто при попълване на имената в болницата а после и в акта за раждане наблягах на бащиното име,че държа да е без -ов и нямаше проблем.Иначе нашия татко е Тоник,представяте ли си как ще звучи...И при двете деца всичко беше ОК.

# 23 3 май 2007, 16:34 ч.
  • София
  • Мнения: 276
Самата аз съм без -ова (баща ми се казва Алфред и щеще да е смешно) и много се надявам да не ни принуждават да слагаме дългото Светославова... но няма да е фатално в крайна сметка.  Wink

# 24 3 май 2007, 16:38 ч.
  • Мнения: 5 362
Да,може. Peace
Ние почти до последно мислехме да запишем Калина с презиме Калоян,а не Калоянова,но се отказахме после.Решихме да спазим традициите.
Иначе познавам момиче,което се казва Елена Илиян Кънева.

# 25 3 май 2007, 20:47 ч.
  • Мнения: 1 174
Може, но странното е, че преди 10 години, с първото си дете мъжа ми не е имал проблем с бащиното име, а сега го караха да пише молба до областния чак, за да получи позволение-окончание.

# 26 3 май 2007, 20:57 ч.
  • Мнения: 1 924
Чл. 6. Бащиното име се вписва с наставка -ов, -ев, -ова, -ева, съобразно пола на детето освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези наставки или те противоречат на именните традиции.

Източник- ЗАКОН ЗА ИМЕНАТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ

# 27 3 май 2007, 21:00 ч.
  • Габрово
  • Мнения: 1 220
Да,може.И моят син е без -ов.

# 28 3 май 2007, 22:59 ч.
По закон не може, с изключение на случаите цитирани в закона.И общо взето зависи от благоволението на служителките.Аз живея в Добрич и доколкото знам в болницата тук, не е проблем, затова попитахме тези дни в служба ЕСГРАОН, от където ни отговориха, че не може.Правели компромиси само за етнически турци и арменци.
Питам до кога ще сме дискриминирани в собствената ни държава.На мен Али Ахмедов ми звучи също толкова нормално както й Али Ахмед.Незнам как ще се преборя със служителките.Не че жизнено важно за мен или детето ми, но се дразня от двойния стандарт. Още по-абсурдно е, че в един град може, в друг не.

# 29 3 май 2007, 23:05 ч.
  • Мнения: 4 784
Може. Мен в болницата изрично ме питаха, когато го записваха, дали искам да е Калоян Росен Стоименов или Росенов Стоименов

# 30 3 май 2007, 23:05 ч.
  • софия
  • Мнения: 25 471
Цитат на: pavlik в чт, 03 май 2007, 22:59
По закон не може, с изключение на случаите цитирани в закона.И общо взето зависи от благоволението на служителките.
Peace
Нашата малка е без -ова в презимето. В родилния дом въобще не ми направиха проблем, а след това в общината баба й пусна връзки да не би да сложат -ова.

# 31 4 май 2007, 09:44 ч.
  • София
  • Мнения: 178
Цитат на: magi_2 в чт, 03 май 2007, 14:28
...Нашиятц коз пред служителите беше такъв: след като етническите турци  в България , въпреки , че са български граждани вписват имената на децата си без - ов/ - ова и ние също имаме право да се възползваме от това - веднага клекнаха и вписаха синчето , както искахме ние.

Благодаря Ви за отзива!

Маги_2, козът е силен  Grinning

# 32 4 май 2007, 09:50 ч.
  • Мнения: 2 015
Да!Имсам познат чието дете се казва Теодор Юлиян ........

# 33 4 май 2007, 10:36 ч.
  • Мнения: 311
Може да се запише без окончанието ов/а.

# 34 4 май 2007, 10:42 ч.
  • Мнения: 3 069
Цитат на: Aganka в чт, 03 май 2007, 13:00
Здравейте мили мами!
Откъде да намеря точна информация относно: презимето на бъдещия бебок да бъде записано без то да завършва на -ов;-ев/-ова;-ева? Изобщо има ли някаква нормативна уредба в БГ, която да забранява това?
Благодаря Ви предварително!


Закон, който да ни задължава да кръшаваме децата си с БГ-имена имаше преди около 18 години.Сега не е така.Всичко опира до политиката на болницата и евентуален рушвет, който трябва да се даде на записващия детето.

# 35 4 май 2007, 10:51 ч.
  • Мнения: 163
Моят син също е запосан без -ов. В болницата попълнихме декларация, че желаем да носи името на баща си нечленувано, след това таткото занесе документите в общината, и там  служителката най-загрижено му е обяснила, че е възможно да възникнат проблеми с наследството ...Thinking... и че децата на сина ми също ще трябва да се наричат с нечленувано бащино име, но това не ни се стори пречка. Кръстихме си го така, както ни звучеше най-добре, т.е без натрупване на -ов, и без това са му дълги презимето и фамилията...сега се казва Максим Александър Христов.
 Hug Успех!

# 36 4 май 2007, 10:53 ч.
  • Мнения: 5 391
Цитат на: Aganka в пт, 04 май 2007, 09:44
Цитат на: magi_2 в чт, 03 май 2007, 14:28
...Нашиятц коз пред служителите беше такъв: след като етническите турци  в България , въпреки , че са български граждани вписват имената на децата си без - ов/ - ова и ние също имаме право да се възползваме от това - веднага клекнаха и вписаха синчето , както искахме ние.
Маги_2, козът е силен  Grinning
И ние използвахме същият довод и ни провървя Grinning

# 37 4 май 2007, 10:59 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
Цитат на: LadyLou в чт, 03 май 2007, 20:57
Източник- ЗАКОН ЗА ИМЕНАТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ
Този закон е отменен!

Не могат да те задължат да го кръстиш с българско име, но задължението за слагане на наставката е в императивна норма определена, т.е. това знчи че е задължително. А изключенията са изрично посочени- виж ми поста по-горе в Закон за гражданската регистрация.
 Друг е въпроса че в болницата или в служба ГРАО може да си "затворят" очите. Пак казвам, мъжа ми е без наставка на бащиното име -ов, но той е трето дете и има "прецедент" с другите 2 преди това.

# 38 4 май 2007, 11:02 ч.
  • Мнения: 2 122
А моето дете в болницата категорично отказа да я запише така администраторката  #2gunfire #Cussing out щяла съм да имам проблеми и нямало смисъл така да ми я записва. Я ме светнете какъв е реда по законен път да го сменя.

# 39 4 май 2007, 11:08 ч.
  • Мнения: 620
Може! Преди не можеше, защото действаше Закона за имената на българските граждани, който не допускаше компромиси по въпроса, но този закон е отменен. Сега имената са уредени в Закона за гражданската регистрация и той позволява известни отклонения: "Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Винаги можеш да настояваш, че семейните ви традиции са еди какви си!
Бащиното име от Мартин наистина звучи по-добре без наставката.

# 40 4 май 2007, 11:13 ч.
  • Мнения: 620
"Я ме светнете какъв е реда по законен път да го сменя."

Смяната вече е по-трудна, става само от съда:

"Промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това" (чл.19, ал.1 от ЗГР)
Ще трябва да убедите съда, че важни обстоятелства налагат промяната, което не е толкова лесно.

# 41 4 май 2007, 11:14 ч.
  • Мнения: 2 952
Ако  имената ни бяха български нямаше да се  замисля да сложа  -ов  или   -ова ....че какво некрасиво има в това.... Simple Smile

# 42 4 май 2007, 11:31 ч.
  • под жаркото слънце
  • Мнения: 2 565
Цитат на: само за снимка в чт, 03 май 2007, 13:34
И аз се интересувам от този въпрос. Съпругът ми не е българин, а ще раждам в България и ако ни карат да слагаме окончанията ще стане много смешно името на детето. Едни познати в същата конфигурация се побъркаха преди няколко години с този проблем, но тогава не се поинтересувах как точно разрешиха проблема и сега съжалявам.   ooooh!
Питам се ако запишем детето първо в посолството на родината на съпруга ми дали няма да е по- лесно, защото детето, така или иначе, автоматично ще придобие двойно гражданство?

Съпругът ми е грък, живеем в Бг и синът ни се роди тук. Без проблем в болницата го записаха Константинос Мариос Папас  Peace

# 43 4 май 2007, 11:37 ч.
  • Между гори и планини
  • Мнения: 9 383
Само за снимка, няма проблем и нашия татко не е българин, родих си тук и записахме бебето още в болницата както искахме - без "ОВ". Само, че ние не искахме да има бащино, но така настояваха и сега Стиви има 4 имена в БГ паспорта си и 3 имена в американския.

# 44 4 май 2007, 11:41 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
Цитат на: Nastasja в пт, 04 май 2007, 11:08
Сега имената са уредени в Закона за гражданската регистрация и той позволява известни отклонения: "Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Винаги можеш да настояваш, че семейните ви традиции са еди какви си!
Ето това имах предвид и аз  Peace Има и по административен ред обаче това е в случай на коригиране на технически грешки допуснати в акта, т.е. остава на практика само по съдебен ред и както Nastasja  е писала, това става много трудно.
Когато бащата не е българин е най-лесно да убедиш служителите че -ов -ова ще противоречи на традицията на родителите  Mr. Green

# 45 4 май 2007, 19:44 ч.
  • Мнения: 49
Може! И ние сме без наставка и то го постигнахме без рушвети, дела или разправии. Просто трябва да знаеш какво искаш и да си твърд. Wink Щото в БГ винаги ще се намери чиновник, който да ти обясни как това, което искаш, НЕ МОЖЕ да стане  #2gunfire

# 46 4 май 2007, 20:12 ч.
  • София
  • Мнения: 1 735
В Тина Киркова някой имал ли е проблем да запише бащиното име без наставката _ов?Не искам детето ми да е с бащино име  Емилов-предпочитам да остане само Емил.

# 47 4 май 2007, 20:19 ч.
  • Мнения: 2 807
Може да се запише без -ов/а  Peace

# 48 5 май 2007, 13:02 ч.
Към всички, които пишат, че може без окончанието -ОВА/-ЕВА.
Момичета, заплатихте ли нещо за това - било то "под масата" или официална такса. Аз живея в Добрич и попитах в служба Есграон и ми казаха, че не може.но все си мисля, че е въпрос на някакъв рушвет.Извинявам се, предварително, ако обиждам някой.
Благодаря ви.

# 49 5 май 2007, 13:05 ч.
  • Мнения: 887
Записах презимето на сина си без окончанието ОВ.Искането ми беше уважено без връзки и пари под масата, както питат някои мами.

# 50 5 май 2007, 13:27 ч.
  • Някъде на път....
  • Мнения: 10 351
Да, може.

# 51 5 май 2007, 14:21 ч.
  • Мнения: 636
Може Peace
И ние записахме сина ми без -ов и то при положение, че баща му си е с често срещано име. Подава се някаква молба при записване  на името на детето.

# 52 5 май 2007, 17:13 ч.
  • Мнения: 133
Цитат на: Aganka в пт, 04 май 2007, 09:44
Цитат на: magi_2 в чт, 03 май 2007, 14:28
...Нашиятц коз пред служителите беше такъв: след като етническите турци  в България , въпреки , че са български граждани вписват имената на децата си без - ов/ - ова и ние също имаме право да се възползваме от това - веднага клекнаха и вписаха синчето , както искахме ние.

Благодаря Ви за отзива!

Маги_2, козът е силен  Grinning
Thinking Ами не знам , при нас проработи .

# 53 5 май 2007, 17:39 ч.
  • Мнения: 266
Сина ми се казва Даниел КРИСТИЯН Денков, от което личи че може презимето да няма приставка ов/ев и прочие  Grinning
В Майчин Дом - Варна, нямаше проблеми при записването, после обаче в общината са се противили, при което е отишла свекърва ми и БЕЗ подкуп, с един приличен скандал  Wink е успяла да постигне това което искахме! Питала ги е защо циганите и турците могат да си кръщават децата както си искат, а ние да не можем  newsm78

# 54 5 май 2007, 18:22 ч.
  • Мнения: 451
Може, нашата дъщеря е така. Никакво съдебно решение не забранява това- консултирах се с адвокат за всеки случай.В болницата са длъжни да го запишат както ти си решиш, а проблема може да възникне вече в общината. Знам за случаи в които направо им връчват актове с -ов/ова. Стават скандали и после само чрез съд можеш да смениш името. Голяма простотия, но лошото е, че някакви си лелки с  настроенията си могат да объркат желанията и плановете ти.

# 55 5 май 2007, 18:27 ч.
  • Мнения: 435
И моят син е без ..ов. Може да се опънат малко, но трябва да си настоятелна. Дали ще е трудно - зависи от това на каква служителка попаднеш.

# 56 19 май 2007, 21:50 ч.
  • София
  • Мнения: 178
Благодаря на всички Simple Smile

Сега се сетих нещо и си се смея сама:

Едни познати искат да си кръстят детето Борис, но с ударение на О-то. Пратих ги да раждат в Гърция hahaha, че е по-близо от Испания например. Гледах наскоро и двд от FHM с Галена. Та и тя обясняваше, че била Галена. Дали пък някой няма да реши името на детето му да се изписва с ударение newsm78

# 57 19 май 2007, 22:44 ч.
  • Мнения: 2 631
Е, това е вече прекалено! Shocked
Въпросът опира и до граматика.
Родителите могат, да го наричат Борис, но сред приятели, в градината или в училище - всеки път ще се налага, да уточняват нетрадиционното ударение.
Не че е невъзможно, на всеки да обръщаш внимание, как точно се казва наследникът ти, но за мен това е излишно усилие и обременяване, вкл. и на самото дете.
 Naughty
М/у другото и аз често наричам брат си Никола , но това е съвсем на шега. Wink

# 58 19 май 2007, 23:23 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 343
Синът ни се казва Пресиян Франц Добрев,не сме имали никакви проблеми.

# 59 20 май 2007, 10:38 ч.
  • София, Дружба 2
  • Мнения: 1 710
Имам позната, на която таткото се казва Виолин и детенцето е без -ова накрая. Но не знам да са имали проблеми при записване на детенцето.

# 60 20 май 2007, 11:17 ч.
  • Мнения: 2 051
Цитат на: само за снимка в чт, 03 май 2007, 13:34
И аз се интересувам от този въпрос. Съпругът ми не е българин, а ще раждам в България и ако ни карат да слагаме окончанията ще стане много смешно името на детето. Едни познати в същата конфигурация се побъркаха преди няколко години с този проблем, но тогава не се поинтересувах как точно разрешиха проблема и сега съжалявам.   ooooh!
Питам се ако запишем детето първо в посолството на родината на съпруга ми дали няма да е по- лесно, защото детето, така или иначе, автоматично ще придобие двойно гражданство?

Нямам време да чета всичко, не знам дали вече са ти отговорили...
Ако бащата е чужденец няма да сложат -ов на имената на детето, но детето ще има и бащино и фамилно име (това на бащата)  според бг закона - така както всички други бг деца.
Не можеш да запишеш детето първо в посолството - първо е болницата, после е общината и след това на базата на бг акт за раждане ще ти издадат от посолството каквото там издава съответната държава (май не пишеш коя е).
Настоявайте в посолството да приемат имената на детето така както са според бг акта за раждане!
Защото не винаги и не всички държави се съобразяват и децата на финала носят едни имена в България и други в другата държава, а не е добре, куп неща се осложняват така.

# 61 20 май 2007, 12:00 ч.
Презимето на сина ми е Олег (без -ов). Просто Олегов не ми звучеше добре. В родилното нямаше никакви проблеми, когато записвахме имената. Просто казах как искам да бъде и толкова. Дори не ме попитаха защо.

# 62 20 май 2007, 12:05 ч.
  • Самоков
  • Мнения: 561
Може, презимето на синът ми е Андрей. Андреев не ми звучеше добре. Не сме имали проблеми при записването в общината.

# 63 20 май 2007, 12:19 ч.
  • Мнения: 498
Да,може,но е трудно!Едно момиче в родилното как не застана на челна стойка,но не и позволиха!Трябвало някакъв документ.

# 64 20 юни 2007, 17:36 ч.
  • bulgaria
  • Мнения: 309
Здравейте момичета. Да ви се похваля- значи на 29 се роди малкото ми слънце Александър Hug baby_neutral.Сега да се оплача- няколко дни по късно дойде жената, която записва имената на бебоците. тъй като таткото се казва николай, настоях бащиното име на бебчо да е Николай, а не николаев. Всичко ок ама днес като ходих да взема акта за раждане видях, че е записано николаев и побеснях.  ooooh! Намерих жената, която е променила бащиното име и тя много любезно ми каза , че закона е такъв и, че такива варианти се разрешават само ако бащиното име е сложно или ако майката и бащата не са женени с оглед на това да не се създават допълнителни проблеми между тях Shocked Shocked  или при други обстоятелства и тя трябвало да спази закона.. хммм 
 та прочетох закона и там пише, че бащиното име се образува от името на бащата и окончанието -ов или -ев. Дааа ами значи закона не е спазен-по тая логика детето трябва да е Александър Николайов или Николайев, което вече звучи не добре и от там това е причина името да е само Николай. Лошото е ,че акта вече е издаден и незнам как да оправя нещата. Момичета много е гадно почти месец да знаеш, че детето ти има едно име, а се оказва друго. Не е кой знае какъв проблем, но това е моето дете все пак и ми е обидно някаква си да го променя на своя глава без дори да се свърже с мен за уточнение Tired Tired Какво да правя- да ходя ли да се разправям или да преглътна поредната българска простотия. #Cussing out

# 65 20 юни 2007, 17:59 ч.
  • Мнения: 35
Първо  ЧЕСТИТО  smile3525    да ти еживо и здраво мъжлето newsm30  относно името нищо не мога да те посъветвам

# 66 20 юни 2007, 18:04 ч.
  • Мнения: 2 818
 newsm78  И на двете ми деца(малкия е на 3м) бащиното е име е само името, без окончание...
погледна ли от кога е този закон?
Гадно се е получило... не знам какво да те посъветвам... мисля, че теоретично можеш да го смениш, но май имаше такса....  Thinking

# 67 20 юни 2007, 18:15 ч.
  • Мнения: 195
Здрасти, имам приятелка със същия случай и ще споделя това, което обясниха на нея. Законът наистина е такъв, ако бащата не е български гражданин тогава е възможно името да няма окончание -ов -ев. Иначе за промяната- можеш да я направиш, но се подава съдебен иск, бързо производство се правело и ако съдията разреши било възможно- това отговориха на моята приятелка. Нямам представа дали все още е така- можеш да попиташ някой адвокат. Дано ти бях полезна.  Thinking

# 68 20 юни 2007, 19:17 ч.
  • Мнения: 11 004
Съжалявам, че така се е получило Confused Ние записахме дъщеря ни без окончание -ова в презимето и никой никъде не го е променял, нито сме имали проблеми. В нашата община ни казаха, че този вариант е съвсем законен.
Търсете си правата, не си премълчавайте заради простотията на някаква си чиновничка! #2gunfire

# 69 20 юни 2007, 19:30 ч.
  • Мнения: 617
И ние искаме да запишем бебо с име без -ов т.е да не е Владиславов а ми да е Владислав, дали има нещо което мога да направя предварително за да нямаме такъв проблем.

# 70 20 юни 2007, 19:35 ч.
  • Мнения: 865
добре дошла в клуба!И ние искахме на Дари фамилното име да е без-а,но лелката в ритуалната зала,казала,че на лелята и бабата на детето имат окончание -а и Дари също трябвало да има.не знам какво общо имат те двете с моето дете,но така издадоха акта за раждане #Cussing out #Cussing outбях бясна #2gunfire #2gunfire.чудим се каво да правим..............

# 71 20 юни 2007, 19:36 ч.
  • Мнения: 865
може би трябва да се обединим и  #2gunfire #2gunfire #2gunfire #2gunfire

# 72 20 юни 2007, 19:51 ч.
  • Мнения: 94
Въобще не се учудвам, защото и при нас така се случи.Мъжа ми ходи да вземе акта и му бяха казали че така е по закон и ако искаме да ги съдим, за което обаче трябвало да имаме основателна причина, а това че не ни харесва как звучи името не било такава.  Close
Да кажа, че бях бясна е меко казано!!!
Не мога да си обясня само, след като това е закон, как на едни места задължително се спазва, а на други не!
За община Овча Купел става на въпрос при нас, ако има и други такива "пострадали" от същата община съм "за" да ги съдим!!!

# 73 20 юни 2007, 20:10 ч.
  • Мнения: 865
ние сме в Триадица #2gunfire #2gunfire

# 74 20 юни 2007, 22:24 ч.
  • Мнения: 2 616
Абе и аз си мисля за същото, вие не можете ли да ги осъдите? Какви са тия простотии, че те по тази логика може и Петканчо да го кръстят младежа, щото лелята е кефи името примерно. Ако не можеш да ги осъдиш, поне си сменете Акта за раждане, ако ще и такса да има, в България простотията няма граници, но пък младежа ще си носи името цял живот, да не се ядосваш после, заради булята.

Иначе да ти е жив и здрав бебока и да ви радва само!!!!!

# 75 20 юни 2007, 22:47 ч.
  • София
  • Мнения: 659
Аз си спомням, че като родих и още в родилния дом като записваха името имаше мами, които също искаха така да им запишат бащините имена на дечицата - без окончание. Жената, която записваше обясни, че тя ще ги запише така, но в общината ще ги променят и ще трябва да се разправят. Каза също, че понякога за момиченца се съгласяват така да ги запишат, но при момченцата не можело да се разбере дали става въпрос за бащино име или за детенце с две имена и за да не става объркване им слагат окончание.

# 76 20 юни 2007, 23:05 ч.
  • bulgaria
  • Мнения: 309
 Hug благодаря за съпричастността. Предлагам ви да се заинтересуваме по активно и да проучим въпроса веднъж завинаги. И ако има закон(има) или да се коригира или да е еднакъв навсякъде за да няма разбрал-неразбрал. аз ако не бяха мои познати, но които детето да е кръстено така, нямаше да се самонавивам за този вариант и сега нямаше да се чувствам все едно са ми бръкнали... Sick уффф #2gunfire #2gunfire #2gunfire Дайте да се оплачем на бат Бойко-той има отношение към всички общини, ако не това ,може някое друго искане да удовлетвори Mr. Green

# 77 20 юни 2007, 23:10 ч.
Сестра ми записа племеницата без -ова накрай и се получи Деана Николай Ангелова. Така смятам да зпиша и аз бебета.

# 78 21 юни 2007, 14:41 ч.
  • Скопие/Асеновград
  • Мнения: 158
При нас пък сина ми го записаха без бащино име, защото бащата се казвал Зоран и никак не вървяло да е Зоранов второто име  Simple Smile  Та сега малкия е само със собствено и с фамилно име.

# 79 21 юни 2007, 15:03 ч.
  • Мнения: 22 436
А мен ме интересува дали може детето да се запише само със собственото и фамилно име.
Изглежда няма как да се избегне закона и ще трябва да се изтъкнат някакви причини. Но какви точно нямам си и на представа.
Ако някой се е сблъсквал с подобен казус моля да сподели.

# 80 21 юни 2007, 15:39 ч.
  • Мнения: 342
Цитат на: Мим4е в чт, 21 юни 2007, 14:41
При нас пък сина ми го записаха без бащино име
Ти изби рибата. Как без бащино име... hahaha
И на Кари бащинито е без окончание,защото така ми звучеше по сериозно,но проблеми не са ми правили,но ние не сме и още женени.

# 81 21 юни 2007, 17:29 ч.
  • Мнения: 1 273
Племенничката ми е без бащино име защото е родена в Македония, а там не записват бащиното име. Племенника обаче е роден в БГ и го записаха с второ име. Зълва ми изрично беше предупредила, но в родилното и бяха казали, че в общината ще си сложат второ име. Те обаче ще водят дело, тъй като е в ущърб на детето-- едното с второ име, а другото без.
Все си мисля, че като има закони трябва да се спазват, а не да се разчита на настроението на някоя администраторка в общината. В тоя ред на мисли си мисля, че жената в общината правилно си записва децата с окончанията. Peace
П.П. Аз съм привърженичка на окончанията . По звучно ми звучат имената.  Peace

Дано намерите решение, без излишни нерви  Hug

# 82 21 юни 2007, 18:07 ч.
  • Мнения: 1 733
Честито за малкото съкровище - да ти е жив и здрав! А за името - жената правилно ти е обяснила, наистина закона не позволява да се записват така бащините имена, освен в горепосочените случаи.

# 83 21 юни 2007, 18:17 ч.
  • Bapнa
  • Мнения: 762
Закона може да е такъв, но откога точно? Майка ми ми каза, че в детските градини, в които преподава е пълно с деца с такива имена без окончания ( без да са в графата изключения посочени по-горе в постингите). Според мен отивай и се разбирай с тая как да смени името, защото грешката е нейна. Не може за едни деца да няма закон, а за други да има ?!?!?  #Crazy
А това пък за Зоранов е ужасно - какво толкова му има на името ?  newsm78
И аз съм привърженичка на окончанията, но всеки си има вкус и предпочитания !

# 84 21 юни 2007, 18:26 ч.
  • Мнения: 4 784
Аз родих на 31.01.07 в Пловдив и ме питаха как да го запишат Калоян Росен Стоименов или Калоян Росенов Стоименов.

# 85 21 юни 2007, 18:35 ч.
  • Мнения: 1 858
А според мен само ви баламосват! Аз нямах никакви проблеми нито с жената, която записа името нито в общината. Сина ми се казва Светослав Мариан Марков. Щеше да е грозно ако беше Марианов. Ако аз бях на мястото на някоя от вас задължително (тогава) щях да ги съдя! От къде на къде ще ми кръщават детето както си искат! Аз разбирам но като се проявяват като кръстници поне и да се отчетат като такива ама'ха.

# 86 22 юни 2007, 16:49 ч.
  • Мнения: 37
А дали някой знае, когато записват в Общината вместо бащиното име, името на майката  дали слагат окончание "ина" примерно Мариина. Защото при момиче би звучало доста приемливо - примерно Яна Мария Петрова вместо Мариина или Мариева. Хайде при момче няма начин, но при момиче звучи добре и би било по лесно за детето, защото това "Мариина" си е доста многозначно, а хора всякакви.   newsm78

# 87 22 юни 2007, 16:58 ч.
  • София
  • Мнения: 5 079
Лелее, тия са за  #2gunfire просто...
Може ПО ЖЕЛАНИЕ и предварително уведомяване на такива органи, името да се образува по искания от вас начин. И защо да не сте женени, за да може??? #Crazy Е, това вече ме хвърли в оркестъра.
На мъжО първата братовчедка е Денислава Даниел Иванова, а не Даниелова, по тяхно изрично искане...  Peace

# 88 22 юни 2007, 17:02 ч.
  • Мнения: 8 242
Каква пък е тая изгъзица напоследък да се записват бащините имена без -ов и -ев  Shocked

# 89 22 юни 2007, 17:09 ч.
  • Мнения: 9 990
Тъй, и аз така се питам.Мода, кво да правиш.По тези окончания се определя националността.Няма да го запишат Николайов детето, защото се премахва Й в името...абе учехме в училище навремето именно това, но преди 20 години ще да е било и не помня вече.Който го интересува-да се порови.Че и закон има-има, а че някъде си затварят очите за тази мода е отделен въпрос.Особено за тривиалните БГ имена.Аз разбирам да е име с чужд произход, ама пък на баш стандартно и често срещано име да се дърпате от окончанията вече става смешно.На мен никак не ми звучи-Мария Николай Христова...например...и съвсем нормално ми звучи Мария Николаева Христова.
И нищо подигравателно не виждам да се е случило, още повече пък Общината да е виновна, че не сте разучили как се прави точно тази промяна.Имаше бол теми тук също, че само с желание ей така от родителите не става...

# 90 22 юни 2007, 17:12 ч.
  • Мнения: 61
Права си Пенелопа, пози боже сляпо да прогледа, аман от изгъзици и оригиналничене. Прекалено много сапунки се гледат.

# 91 22 юни 2007, 17:19 ч.
  • Мнения: 1 858
Аз пък смятам, че последните три изказвания са "изгъзици"... пази Боже от тесногръди хора!
Според вас трябваше да си кръстя детето Светослав Марианов М.... и всеки, който му чуе името в първия момент да си помисли, че не е признат от баща си, че е записан на мое име защото наистина това е първото, което ще дойде на ум на човека отсреща. Ако имам момиче обаче няма да има начин ще трябва да е Марианова.

# 92 22 юни 2007, 17:26 ч.
  • Мнения: 9 990
Особено пък на непознати, маатете, да те светна, никак не ме вълнува семейният статус и Нищо, ама Нищичко не си мисля кой от кого е припознат и  не ми дреме.Никак не съм тесногръда даже.Смешно ми е, честно...а това не е тесногръдие, ще прощаваш.Светослав-Мариан или Светослав-Мариян ще е първото, което ще попитам, а не кой е и дали сте подписали с баща му на Светльо... LaughingПък ако детето си е Светослав Марианов Едикой си, грам няма да ме интересува съвсем пък нищо за бащата, по-скоро ще го попитам на колко е годинки например, а не баща му припознал ли го е, в брак ли са с майката, бабата коя е и стринката къде работи...Смях .....Това с припознаването и че детето щели да го мислят, че е записано на теб е само в твоята глава.Аз например незнам, че ти си Мариана, че да си мисля това, нито майката на съседната пейка например, с чието дете играе Светль.Сами робувате на подобно тесногръдие.И да, във едно бащино име Марианов аз не виждам абсолютно нищо неестествено.Ето я и темата тук за темите с изгъзените имена напоследък-да, при едно момче трябва малко повече да се мисли, защото после то дава името си на неговото дете.Като не ви харесва-работете за промяна на законите на Република България в тази насока...Интернационализъм.

Последна редакция: пт, 22 юни 2007, 17:35 от пенелопа

# 93 22 юни 2007, 17:28 ч.
  • Мнения: 1 858
Цитат на: пенелопk … 2 юни 2007, 17:26
Особено пък на непознати, маатете, да те светна, никак не ме вълнува семейният статус и Нищо, ама Нищичко не си мисля кой от кого е припознат и  не ми дреме.Никак не съм тесногръда даже.Смешно ми е, честно...а това не е тесногръдие, ще прощаваш.Светослав-Мариан или Светослав-Мариян ще е първото, което ще попитам, а не кой е и дали сте подписали с баща му на Светльо... Laughing

А отчиташ ли, че не всички са като теб? Отчиташ, ли че повечето българи са такива? Имах съученик, който се казваше ...Марианов... идея си нямаш какво одумване падаше от учителите ни. Майка му и баща му бяха разведени и на него винаги се гледаше като тоя дето е писан на майка си...

# 94 22 юни 2007, 17:32 ч.
  • Мнения: 2 818
Чак пък изгъзица  Rolling Eyes Всеки да си кръщава детето както иска, това е негово право и в случая възмущението е към хората, които не са зачели това право. Не съм чела закона, но след като има толкова много деца без ов/ова на края на бащиното явно закона не е действащ, а и доколкото знам (но от непотвърдени източници) този закон вече не важи...

# 95 22 юни 2007, 17:37 ч.
  • Мнения: 9 990
Цитат на: maatete в пт, 22 юни 2007, 17:28
Цитат на: пенелопа в пт, 22 юни 2007, 17:26
Особено пък на непознати, маатете, да те светна, никак не ме вълнува семейният статус и Нищо, ама Нищичко не си мисля кой от кого е припознат и  не ми дреме.Никак не съм тесногръда даже.Смешно ми е, честно...а това не е тесногръдие, ще прощаваш.Светослав-Мариан или Светослав-Мариян ще е първото, което ще попитам, а не кой е и дали сте подписали с баща му на Светльо... Laughing

А отчиташ ли, че не всички са като теб? Отчиташ, ли че повечето българи са такива? Имах съученик, който се казваше ...Марианов... идея си нямаш какво одумване падаше от учителите ни. Майка му и баща му бяха разведени и на него винаги се гледаше като тоя дето е писан на майка си...

Маатете, пиша в раздела на Родители отглеждащи сами децата си....това ако не ти говори нищо, здраве да е.В ония години нещата бяха различни, и на деца на разведени родители се гледаше по-различно.Стремим се днес да не е така.И толкова съжителства без брак има, че на самотните им орязаха и малкото права, които имаха заради и тази "изгъзица"-незачитането на институцията, наречена семейство... TiredТа в тази връзка, дреме ми съседката Мара с кой си чеша езика, с мен или с друг...нормалните хора реагират по нормален начин и аз както ти казах-тези премахвания на окончанията главно на момчетата пораждат двойно чудене, аджеба-Мариан ли си, Светослав ли си?Или -о, даааа, ясно, баща ти е Мариан, разбрах сега...

# 96 22 юни 2007, 18:31 ч.
  • Мнения: 37
Въпроса ми е следния: знае ли някой как стоят чисто законово нещата с второто име на детето, когато не е припознато от бащата, а името на майката не е подходящо за окончание "ин" "ов" или "ев".  Подобни имена са примерно Виолета, Екатерина или Мария. Допустимо ли е когато детето е от женски пол да се запише като Яна  Виолета (името на майката) Петрова. Или по закон трябва да е с окончание, пък после ако се търси благозвучие да се водят дела?

# 97 22 юни 2007, 22:21 ч.
  • Мнения: 649
Чстито за бебчето  bouquet!!!
Относно името, според мен иаш право да се разправяш. Не съм сигурна, но май, за смана на името, жече, трябва да се води дело(така съм чувала).

# 98 25 юни 2007, 16:20 ч.
  • bulgaria
  • Мнения: 309
Цитат на: Savana в пт, 22 юни 2007, 18:31
Въпроса ми е следния: знае ли някой как стоят чисто законово нещата с второто име на детето, когато не е припознато от бащата, а името на майката не е подходящо за окончание "ин" "ов" или "ев".  Подобни имена са примерно Виолета, Екатерина или Мария. Допустимо ли е когато детето е от женски пол да се запише като Яна  Виолета (името на майката) Петрова. Или по закон трябва да е с окончание, пък после ако се търси благозвучие да се водят дела?
Доколкото разбрах при ситуации като твоята е напълно законно да се запише детето по този ночин

# 99 25 юни 2007, 16:34 ч.
  • Мнения: 1 426
Цитат на: Savana в пт, 22 юни 2007, 16:49
А дали някой знае, когато записват в Общината вместо бащиното име, името на майката  дали слагат окончание "ина" примерно Мариина.
Не, отдавна вече не се слага такова окончание, а "ов" или "ев", даже и като не звучи добре. Например Мариев или Румянов - при мене беше така.

А за бащините имена без окончание - мили майки, изгъзица си е отвсякъде вашето искане! То е същото, като да почнем да говорим, като слагаме членуването отпред, защото еди къде си било така. Ами имаме български език, правила и традиции - намерихте се няколко пишман европейки.

# 100 25 юни 2007, 16:53 ч.
  • Мнения: 1 858
Цитат на: Nevada в пн, 25 юни 2007, 16:34
Цитат на: Savana в пт, 22 юни 2007, 16:49
А дали някой знае, когато записват в Общината вместо бащиното име, името на майката  дали слагат окончание "ина" примерно Мариина.
Не, отдавна вече не се слага такова окончание, а "ов" или "ев", даже и като не звучи добре. Например Мариев или Румянов - при мене беше така.

А за бащините имена без окончание - мили майки, изгъзица си е отвсякъде вашето искане! То е същото, като да почнем да говорим, като слагаме членуването отпред, защото еди къде си било така. Ами имаме български език, правила и традиции - намерихте се няколко пишман европейки.

Традициите не са това, което бяха...
В България не е традиция да се празнува и Св. Валентин или Вси Светии, в България няма великденски заек или украса великденска но всичко това се променя и бг. обществото приема и чужди традиции какво остава за имената.

п.п. Абе от къде ги учите тези купешки думички като "изгъзици" newsm78 не знам в бг. речник да има такава думичка newsm78 да не и ти да си пишман европейка Sick но под прикритие Laughing?

# 101 25 юни 2007, 17:11 ч.
  • София
  • Мнения: 2 846
Nevada, пенелопа, преди да прочета мненията ви, бях се разтревожила, че не съм ред или че съм ужасно ретроградна. Съгласна съм напълно с вас! Аман от чуждопоклонничество! Аман от първенющина! Но какво да се прави - криворазбрана циЛивилизация! Joy

# 102 25 юни 2007, 17:16 ч.
  • Мнения: 1 273
Цитат на: maatete в пн, 25 юни 2007, 16:53
Цитат на: Nevada в пн, 25 юни 2007, 16:34
Цитат на: Savana в пт, 22 юни 2007, 16:49
А дали някой знае, когато записват в Общината вместо бащиното име, името на майката  дали слагат окончание "ина" примерно Мариина.
Не, отдавна вече не се слага такова окончание, а "ов" или "ев", даже и като не звучи добре. Например Мариев или Румянов - при мене беше така.

А за бащините имена без окончание - мили майки, изгъзица си е отвсякъде вашето искане! То е същото, като да почнем да говорим, като слагаме членуването отпред, защото еди къде си било така. Ами имаме български език, правила и традиции - намерихте се няколко пишман европейки.

Традициите не са това, което бяха...
В България не е традиция да се празнува и Св. Валентин или Вси Светии, в България няма великденски заек или украса великденска но всичко това се променя и бг. обществото приема и чужди традиции какво остава за имената.

п.п. Абе от къде ги учите тези купешки думички като "изгъзици" newsm78 не знам в бг. речник да има такава думичка newsm78 да не и ти да си пишман европейка Sick но под прикритие Laughing?

 ooooh! ooooh! ooooh!
Хаха изгъзица си е точно българска.
Колкото до окончанията, аз вече съм си казала мнението. Просто си губим идентичността малко по малко.  Каде без да искаме, каде заради някакви "пишман европейки" Tired

# 103 25 юни 2007, 17:17 ч.
  • Мнения: 256
Аз още в родилния дом записах презимето на сина си без окончание ов/ ев, обаче имам бегъл спомен, че от общината  не го бяха зачели и моя мъж ходи да се разправя. Явно е подействало, защото детето остана така, както ние искахме. Моя мъж е с българско гражданство, но баща му е еврейн - при тях са така имената, без окончание и тъй като кръстихме малкия на свекъра... искахме да запазим традицията на името.  Та разрешиха! Но ми се струва тъпо и неуместно да се заяждат за едно окончание. Crossing Arms
А на Невада ще кажа: избягвай да гледаш в чуждите паници и да критикуваш, без да знаеш подробности.  Naughty

# 104 25 юни 2007, 17:28 ч.
  • Мнения: 1 273
Точно за това става дума. Вие сте искали да запазите идентичността си и го намирам за нормално.
както и намирам за нормално всеки българин да носи българско име с разните му окончания и т.н.

# 105 26 юни 2007, 10:18 ч.
  • Мнения: 9 050
Само, преди да ме убиете с камъни, да кажа, че не празнувам Св. Валентин и не купувам великденски заек. Само яйца си боядисвам и не ги крия из градината.
Колкото до окончанието на презимето - законът наистина е такъв. Трябва да има окончание. Ако желаете - водите дело. Може и да го спечелите. Но може и да не го спечелите.
Дали са изгъзици - според мен да. Но това не е първата такава истерия. Преди 30 години например, се разрешаваше на жена, която се омъжва, да запази фамилията си или да прибави фамилията на съпруга си с тиренце, само ако промяната на фамилията ще има някакви последици. Най-честата причина беше, ако дамата е публична личност, писател, артист или по друга причина е известна в обществото със собствената си фамилия и промяната на фамилията ще и причини неудобства.
Сега всичко живо слага едни тиренца, реди едни фамилии. Голяма мода да си лепнеш фамилията на мъжа ти с тиренце. Та после името ти да го диктуваш 5 минути и да не се събира в нито един официален формуляр. Ама мода, какво да правиш.

Същото е и с окончанията. Дано да премине. На мен лично ми звучат смешно нормални презимена без окончания. Сякаш нещо им липсва. Да не говорим, че при момчетата наистина се чудиш - две имена ли има или едното е презиме. Ако името на бащата не звучи добре с окончание, разбирам. Джонов например звучи смешно. Но ако е едно нормално име....

Колкото до Николай - презимето е Николаев, а не Николайев. По същия начин, по който при баща Димитър, презимето е Димитров, а не Димитъров.

Последна редакция: вт, 26 юни 2007, 10:27 от ZinaSt

# 106 26 юни 2007, 11:23 ч.
  • Мнения: 17 407
Чак пък подигравка.... Реално погледнато НИколаев звучи мноого по- добре. Какво се кахърите за глупости, да не казвам и аз изгъзици от всякъде! Да са живи и здрави децата, това е важното Peace

# 107 26 юни 2007, 12:28 ч.
  • Мнения: 2 818
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 10:18

Колкото до окончанието на презимето - законът наистина е такъв. Трябва да има окончание. Ако желаете - водите дело. Може и да го спечелите. Но може и да не го спечелите.


Моля те, можеш ли да ми покажеш къде е закона, където пише какви да са имената?

# 108 26 юни 2007, 13:08 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 343
Съпругът ми се казва Франц,но е български гражданин,записахме детето без-ов,нямахме никакъв проблем.Търси си правата,в крайна сметка това е твоето дете.

# 109 26 юни 2007, 13:19 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: Maktub в вт, 26 юни 2007, 12:28
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 10:18

Колкото до окончанието на презимето - законът наистина е такъв. Трябва да има окончание. Ако желаете - водите дело. Може и да го спечелите. Но може и да не го спечелите.


Моля те, можеш ли да ми покажеш къде е закона, където пише какви да са имената?



Казва се Закон за гражданската регистрация.
Ето членът, който те касае

Чл. 13.  (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.

Затова и имаше на пред една дама, която споделяше, че името било записано с окончание, защото лелята и бабата били с окончание. Ето това е връзката. Че за да няма окончание трябва да има СЕМЕЙНА ТРАДИЦИЯ, на която това да противоречи. А не - така ми хрумна, така искам.

# 110 26 юни 2007, 13:21 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: Мим4е в чт, 21 юни 2007, 14:41
При нас пък сина ми го записаха без бащино име, защото бащата се казвал Зоран и никак не вървяло да е Зоранов второто име  Simple Smile  Та сега малкия е само със собствено и с фамилно име.

Вероятно не е роден в България, защото това противоречи на закона.

Чл. 9.  (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) (1) Името на български гражданин, роден на територията на Република България, се състои от собствено, бащино и фамилно име.  Трите части на името се вписват в акта за раждане.

# 111 26 юни 2007, 14:19 ч.
  • Мнения: 2 818
Брей този закон е доста гъвкав, значи затова има възможност да си кръстиш в крайна сметка детето както искаш... Интересно ми е стария закон какъв е, защото първото ми дете е родено преди 1.1.2005, от когато влиза в сила поправката... И двете ми деца са без ов... та след второто вече може да се каже, че е традиция  Mr. Green Но въпреки цялата ми любов към България, не се смятам за чак такъв патриот, че да кръстя детето си, въпреки волята си, в духа на българо-съветската дружба  Wink Всъщност трябва да призная, че когато кръщавах дъщеря си мислех за това, че вероятно ще живеем в друга държава и, защото аз самата се чувствам повече гражданка на света, когато мисля за себе си казвам, че живея на планетата земя в едно хубаво кътче от нея - България... и да явно не спазвам традициите, но от това ни ма е срам, но и не се гордея, просто кръстих децата си според своята воля и явно волята ми не е от най-патриотичните  Peace

# 112 26 юни 2007, 14:36 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: Maktub в вт, 26 юни 2007, 14:19
Брей този закон е доста гъвкав, значи затова има възможност да си кръстиш в крайна сметка детето както искаш... Интересно ми е стария закон какъв е, защото първото ми дете е родено преди 1.1.2005, от когато влиза в сила поправката... И двете ми деца са без ов... та след второто вече може да се каже, че е традиция  Mr. Green Но въпреки цялата ми любов към България, не се смятам за чак такъв патриот, че да кръстя детето си, въпреки волята си, в духа на българо-съветската дружба  Wink Всъщност трябва да призная, че когато кръщавах дъщеря си мислех за това, че вероятно ще живеем в друга държава и, защото аз самата се чувствам повече гражданка на света, когато мисля за себе си казвам, че живея на планетата земя в едно хубаво кътче от нея - България... и да явно не спазвам традициите, но от това ни ма е срам, но и не се гордея, просто кръстих децата си според своята воля и явно волята ми не е от най-патриотичните  Peace

Този закон е в сила от 27.07.1999г. Изменението от 2004-та година не се отнася за основния текст. Текста си беше същия, но преди вместо " семейните, етническите или религиозните традиции " пишеше " именните традиции ". Това е изменението ( то не е поправка, между другото ).

# 113 26 юни 2007, 14:54 ч.
  • Мнения: 9 990
Ай стига па вие с тези традиции.Не е до традиции въобще.А до благозвучие например повече.
Маргарита Николай Петрова....
Иван Петър Симеонов.....
Мариан Мартин Пейчовски.....
Виолета Румен Стаменова.....
Виктория Стамат Гяурова.....
Красимир Симеон Ставрев....
Ми сори, ма е смешно, независимо дали си гражданин на Света или на село Долно Нанагорнище.
Виж-Денис Ремзи Хасан е малко по-различно
Виктория Мей е малко по-различно
Питър Грей е също различно
Ама Михаела Мартин е някак..... Crazy

# 114 26 юни 2007, 15:01 ч.
  • Мнения: 2 818
Въпрос на слухоусещане  Wink

Например Иван Петър Симоенов ми звучи добре, но Маргарита Николай Петрова - не.

Добре, Зина, изменението, не поправката, щом е важно  Wink

# 115 26 юни 2007, 15:16 ч.
  • Мнения: 9 990
ок, да има благозвучие е истината.Да, някои звучат, но повечето-не.Съгласна съм на някое изкилифенчено име по подразбиране да се премахва, но другото е смях просто...

# 116 26 юни 2007, 15:20 ч.
  • Мнения: 9 050
На мен лично Иван Петров Симеонов ми звучи много по-добре от Иван Петър Симеонов. Да не говорим, че като се казва Иван Петър всеки път като диктува името си, ще го пишат с чертичка и после ще трябва да обяснява, че това не е второ име, а е презиме.
Кво му е на Петров. Много си е звучно даже.

Михаела Мартин ми е като Лус Мария или някакво друго латино име от сериал  Joy Като Касандра Иван Петкова ми звучи.

Ама нищо бе, кръщавайте си ги както ви е щукнало. Те ще пораснат.... То родителската фантазия граници не знае. Ама и отмъщението на децата е безгранично. Докато работех в HR отдел на такива неща съм се нагледала. Творчество, творчество.....един, милия се казваше Електрон. Ама сигурно и на него майка му преди 35 години е мислила, че е супер звучно.
Всяко нещо, което е различно, на вас може да ви се струва нестандартно и прекрасно, но на децата ви дали така ще им се струва след 10-15 години.  

# 117 26 юни 2007, 15:22 ч.
  • Мнения: 17 407
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 15:20
На мен лично Иван Петров Симеонов ми звучи много по-добре от Иван Петър Симеонов. Да не говорим, че като се казва Иван Петър всеки път като диктува името си, ще го пишат с чертичка и после ще трябва да обяснява, че това не е второ име, а е презиме.
Кво му е на Петров. Много си е звучно даже.

Михаела Мартин ми е като Лус Мария или някакво друго латино име от сериал  Joy Като Касандра Иван Петкова ми звучи.

Ама нищо бе, кръщавайте си ги както ви е щукнало. Те ще пораснат.... То родителската фантазия граници не знае. Ама и отмъщението на децата е безгранично. Докато работех в HR отдел на такива неща съм се нагледала. Творчество, творчество.....един, милия се казваше Електрон. Ама сигурно и на него майка му преди 35 години е мислила, че е супер звучно.
Всяко нещо, което е различно, на вас може да ви се струва нестандартно и прекрасно, но на децата ви дали така ще им се струва след 10-15 години. 


Сори, не се стърпях:  smile3501 smile3501 smile3501

# 118 26 юни 2007, 15:23 ч.
  • Мнения: 9 990
Хм...Елелктрон.... ooooh!Точно това и аз се опитвах да обясня, но...
И сега, Електрон се заженил, има детенце и то ще се казва например-Мария Електрон/ова Папазова...Майки на момчета-внимавайте как си кръщавате децата си, защото после те дават това име на своето дете...дали с или без -ов-ев...пак стават баси смешките.

# 119 26 юни 2007, 15:25 ч.
  • София
  • Мнения: 2 846
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 15:20
На мен лично Иван Петров Симеонов ми звучи много по-добре от Иван Петър Симеонов. Да не говорим, че като се казва Иван Петър всеки път като диктува името си, ще го пишат с чертичка и после ще трябва да обяснява, че това не е второ име, а е презиме.
Кво му е на Петров. Много си е звучно даже.

Михаела Мартин ми е като Лус Мария или някакво друго латино име от сериал  Joy Като Касандра Иван Петкова ми звучи.

Ама нищо бе, кръщавайте си ги както ви е щукнало. Те ще пораснат.... То родителската фантазия граници не знае. Ама и отмъщението на децата е безгранично. Докато работех в HR отдел на такива неща съм се нагледала. Творчество, творчество.....един, милия се казваше Електрон. Ама сигурно и на него майка му преди 35 години е мислила, че е супер звучно.
Всяко нещо, което е различно, на вас може да ви се струва нестандартно и прекрасно, но на децата ви дали така ще им се струва след 10-15 години.  


Присъединявам се към адмирациите! Много добре казано!

Колкото по-малко оригиналничиш, толкова по-малко вероятно е да станеш смешен! Joy

# 120 26 юни 2007, 15:30 ч.
  • София
  • Мнения: 2 846
Цитат на: Maktub в вт, 26 юни 2007, 14:19
Брей този закон е доста гъвкав, значи затова има възможност да си кръстиш в крайна сметка детето както искаш... Интересно ми е стария закон какъв е, защото първото ми дете е родено преди 1.1.2005, от когато влиза в сила поправката... И двете ми деца са без ов... та след второто вече може да се каже, че е традиция  Mr. Green Но въпреки цялата ми любов към България, не се смятам за чак такъв патриот, че да кръстя детето си, въпреки волята си, в духа на българо-съветската дружба  Wink Всъщност трябва да призная, че когато кръщавах дъщеря си мислех за това, че вероятно ще живеем в друга държава и, защото аз самата се чувствам повече гражданка на света, когато мисля за себе си казвам, че живея на планетата земя в едно хубаво кътче от нея - България... и да явно не спазвам традициите, но от това ни ма е срам, но и не се гордея, просто кръстих децата си според своята воля и явно волята ми не е от най-патриотичните  Peace

Само не можах да разбера какво общо има българо-съветската дружба?! Rolling Eyes -Ов и - ев са притежателни наставки, които нямат нищо общо с руския език, ако за това намекваш.

# 121 26 юни 2007, 15:32 ч.
  • Мнения: 9 050
То проблема е, че майката си го е измислила, ама не тя е смешната. Горкото дете го отнася.

Последна редакция: вт, 26 юни 2007, 16:21 от ZinaSt

# 122 26 юни 2007, 15:40 ч.
  • София
  • Мнения: 10 331
Би трябвало да става въпрос единствено за светоусещането и разбирането за благозвучие на родителите. А то иначе винаги ще се намерят хора, които не харесват името.

Преди да забременея си мислех, че ще търся такова име, което хем да звучи добре на български, хем и в чужбина да не е непроизносимо, тъй като баща ми е чужденец. Избрахме абсолютно шашаво име за дъщеря ми, никой не го е чувал, но пък на мен ми звучи благозвучно с презимето й. Кая Калоянова. Двете баби са филоложки, първоначално се опулиха, сега много го харесват.

Абе, не е баш същия случай, не става въпрос за наставките в презимето, ама идеята ми е, че е хубаво човек сам да реши как да се казва детето му. Хайде малко толерантност.  Peace

# 123 26 юни 2007, 15:45 ч.
  • София
  • Мнения: 2 846
Да ви кажа ли лично аз къде виждам проблем в българската система за именуване - не в наставките, а в това, че никъде не съществува името на майката, което е несправедливо. Ако трябват някакви промени, то те би трябвало да са в тази насока - детето да носи фамилиите и на двамата родители!

# 124 26 юни 2007, 15:45 ч.
  • Мнения: 2 818
Цитат на: Клер в вт, 26 юни 2007, 15:30
Цитат на: Maktub в вт, 26 юни 2007, 14:19


Само не можах да разбера какво общо има българо-съветската дружба?! Rolling Eyes -Ов и - ев са притежателни наставки, които нямат нищо общо с руския език, ако за това намекваш.

Това беше шега  Mr. Green

# 125 26 юни 2007, 15:48 ч.
  • Мнения: 9 050
Ми не знам, да ти кажа. Кая не е лошо име. На мен ми харесва. Обаче има имена, които.... #2gunfire
Извинявай, обаче ако на теб например ти звучи прекрасно детето ти да се казва Персифея примерно.... Като се прибере разплакано от детска градина, че децата му се смеят, ходи ти му обяснявай, че името му е прекрасно, а децата в детската градина са тесногръди.
Името на детето може да остави много тежки последици. Електрон например беше много симпатично и много умно момче, с чудесни квалификации и без капка самочувствие.
Отговорността на родителите включва и това да дадат на детето име, от което то няма да се срамува. Защото майката на Персифея може да е много горда от прилива на оригиналност, който я е залял по време на бременността, обаче самата Персифея Димитър Хаджипеткова как ще си изживее детството е друг въпрос.

Последна редакция: вт, 26 юни 2007, 16:22 от ZinaSt

# 126 26 юни 2007, 15:51 ч.
  • Мнения: 2 818
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 15:48
Ми не знам, да ти кажа. Кая не е лошо име. На мен ми харесва. Обаче има имена, които.... #2gunfire
Извинявай, обаче ако на теб например ти звучи прекрасно детето ти да се казва Персифея примерно.... Като се прибере разплакано от детска градина, че децата му се смеят, ходи ти му обяснявай, че името му е прекрасно, а децата в детската градина са тесногръди.
Името на детето може да остави много тежки последици. Електрон например беше много симпатично и много умно момче, с чудесни квалификации и без капка самочувствие.
Отговорността на родителите включва и това да дадат на детето име, от което то няма да се срамува. Защото майката на Персифея може да е много горда от прилива на оригиналност, която я е залял по време на бременността, обаче самата Персифея Димитър Хаджипеткова как ще си изживее детството е друг въпрос.

Ама тук спора не е за личните имена! И  Персифея Димитър Хаджипеткова не заради липсата на ов звучи странно!

# 127 26 юни 2007, 15:52 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: Клер в вт, 26 юни 2007, 15:45
Да ви кажа ли лично аз къде виждам проблем в българската система за именуване - не в наставките, а в това, че никъде не съществува името на майката, което е несправедливо. Ако трябват някакви промени, то те би трябвало да са в тази насока - детето да носи фамилиите и на двамата родители!

Ай ся. Даже да носят и имената на по-големите си братя и сестри, че да е ясно от кое точно семейство са. И първите 5 години от живота на детето да минават в това да си учи имената. На всякъде по света гледат да сведат имената до 2, ако е възможно, ние дай да ги направи 4. И ако майката е от модерните, дето си е записала фамилията на мъжа си с тиренце.... Иван Димитров Петков Атанасов -Петков. Да не говорим, че ако родителите са сключили брак и майката по стара българска традиция е приела името на съпруга си, то тя не си носи вече моминската фамилия, пък детето и ще я носи.

Последна редакция: вт, 26 юни 2007, 16:16 от ZinaSt

# 128 26 юни 2007, 15:58 ч.
  • Мнения: 1 273
ZinaSt , направо ме разсмя като за световно  Mr. Green

# 129 26 юни 2007, 15:59 ч.
  • София
  • Мнения: 2 846
Цитат на: ZinaSt в вт, 26 юни 2007, 15:52
Цитат на: Клер в вт, 26 юни 2007, 15:45
Да ви кажа ли лично аз къде виждам проблем в българската система за именуване - не в наставките, а в това, че никъде не съществува името на майката, което е несправедливо. Ако трябват някакви промени, то те би трябвало да са в тази насока - детето да носи фамилиите и на двамата родители!

Ай ся. Даже да носят и имената на по-големите си братя и сестри, че да е ясно от кое точно семейство са. И първите 5 години от живота на детето да минават в това да си учи имената. На всякъде по света гледат да сведат имената до 2, ако е възможно, ние дай да ги направи 4. И ако майката е от модерните, дето си е записала фамилията на мъжа си с тиренце.... Иван Димитров Петков Атанасов -Петков. Да не говорим, че ако родителите са сключили брак и майката по стара българска традиция е приела името на съпруга си, то тя не си носи веч моминската фамилия, пък детето и ще я носи.

Ми не знам, вижда ми се несправедливо. Особено ако са разведени и на бащата не му пука за детето - не особено рядко срещан случай. А има страшно много страни, впрочем, в които децата носят фамилиите и на майките , и на бащите си. Не виждам смисъл в промяната на фамилното име при омъжване впрочем също.

# 130 26 юни 2007, 16:11 ч.
  • Мнения: 9 050
Аааа, ако са разведени, фамилията може да бъде сменена с тази на майката. Прави се едно съдебно производство. Бързо е. Определят дата, изслушват страните и вземат решение на момента. С решението на детето се издават нови документи.

Обаче, ако майката се е омъжила повторно, детето може да приеме фамилията на новия си баща само ако първия баща се откаже от родителски права и втория баща го осинови.

Иначе да, може да носи и фамилията на майката, обаче фамилията е обвързана с други закони. И при положение че доста майки носят фамилиите на съпруга си, няма логика детето да носи моминската фамилия на майката.

# 131 26 юни 2007, 16:12 ч.
  • Мнения: 109
Ай ся. Даже да носят и имената на по-големите си братя и сестри, че да е ясно от кое точно семейство са. И първите 5 години от живота на детето да минават в това да си учи имената. На всякъде по света гледат да сведат имената до 2, ако е възможно, ние дай да ги направи 4. И ако майката е от модерните, дето си е записала фамилията на мъжа си с тиренце.... Иван Димитров Петков Атанасов -Петков. Да не говорим, че ако родителите са сключили брак и майката по стара българска традиция е приела името на съпруга си, то тя не си носи веч моминската фамилия, пък детето и ще я носи.
[/quote]

 newsm74, посмях се от сърце

# 132 26 юни 2007, 16:23 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: Maktub в вт, 26 юни 2007, 15:51

Ама тук спора не е за личните имена! И  Персифея Димитър Хаджипеткова не заради липсата на ов звучи странно!

Той този спор отдавна се отмести от темата. Ама след като преобладават мненията, че подигравката не е на общината, ами добре, че я е имало общината - почнахме да си обсъждаме някакви тука неща  ooooh!  Laughing

Последна редакция: вт, 26 юни 2007, 17:52 от ZinaSt

# 133 26 юни 2007, 18:29 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: sve1976 в вт, 26 юни 2007, 13:08
Съпругът ми се казва Франц,но е български гражданин,записахме детето без-ов,нямахме никакъв проблем.Търси си правата,в крайна сметка това е твоето дете.

Ама то дали ще се допусне да е без -ов или не, не зависи от националността на бащата, а зависи от името му. Естествено че при име на бащата Франц, ще ви разрешат да не е Францов. 

# 134 4 юли 2007, 00:42 ч.
братовчед ми се казва иво и на детето му второто име също е иво.не би трябвало да правят проблем.търси си правата все пак е твое дете

# 135 5 юли 2007, 13:36 ч.
  • bulgaria
  • Мнения: 309


Колкото до Николай - презимето е Николаев, а не Николайев. По същия начин, по който при баща Димитър, презимето е Димитров, а не Димитъров.
[/quote]
именно!!! пък и звучи ужасно николайев. Мисълта ми е, че ако трябва дословно да спазиш закона излиза този вариант. Уф вече го приех, че ще си е Николаев и толкова. Дотук с модата Crossing Arms Crossing Arms

# 136 5 юли 2007, 14:12 ч.
  • Мнения: 9 990
Абе, вие в училище не учите ли вече????
Как може да допуснете, че при бащино име Николай, презимето на детето ще е Николайев/ов..... ooooh!

# 137 5 юли 2007, 14:12 ч.
  • Мнения: 268
Бащиното име на сина ми е Юли - така се казва съпругът ми, а не Юлиев. Записаха го без всякъкав проблем. Не знам защо се е получило така при теб newsm78

# 138 5 юли 2007, 14:16 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: пенелопа в чт, 05 юли 2007, 14:12
Абе, вие в училище не учите ли вече????
Как може да допуснете, че при бащино име Николай, презимето на детето ще е Николайев/ов..... ooooh!

Е това беше и моята идея. Че има елементарни правила при правописа. Но не ми се обясняваше. Тя като се е заяла за това буквално тълкуване на закона......

# 139 5 юли 2007, 14:19 ч.
  • Мнения: 9 050
Цитат на: mama82 в чт, 05 юли 2007, 13:36


Колкото до Николай - презимето е Николаев, а не Николайев. По същия начин, по който при баща Димитър, презимето е Димитров, а не Димитъров.
именно!!! пък и звучи ужасно николайев. Мисълта ми е, че ако трябва дословно да спазиш закона излиза този вариант. Уф вече го приех, че ще си е Николаев и толкова. Дотук с модата Crossing Arms Crossing Arms
[/quote]

Хайде пак си прочетете закона. В него не пише, че презимето се формира като към името на бащата се добави " ов ". Пише, че презимето се формира ОТ името на бащата и съответното окончание. Така че, изпускането на й във вашия случай НЕ ПРОТИВОРЕЧИ НА ЗАКОНА!!!!!!

# 140 5 юли 2007, 16:11 ч.
  • Виена
  • Мнения: 1 247
Търсих из форума, но информацията на която попаднах е доста стара. А препратката към текстовете, които третират този въпрос е към вече отменен нормативен документ. Интересува ме дали е задължително
1. Изобщо да има второ име
2. Да зъвършва на "ОВ" бащиното име
3. Може ли фамилното име да претърпи някакви изменения, когато звуково се чете по различен начин в чужбина и това да е повод да се запише по съответния начин на български?
      Малко объркано стана питането в последния въпрос, но не знам как да го обясня по-точно. Другият начин е с конкретния пример, но все пак, бих била благодарна някой запознат да ме насочи към съответната нормативна уредба.Най-вероятно синът ми ще се появи, живот и здраве, извън България и за записването му ще е необходимо да заверявам пълномощно, където предпочитам да упомена точно какво да се прави по издаване акта на раждане в България, вместо някой чиновник да се прави на интересен и да се изживява като последна инстанция пред пълномощника ми.
Благодаря! Ако има активна тема по въпроса, моля модераторите да прехвърлят натам питането ми, но аз просто не се справих с търсенето и затова пускам нова...  Peace Peace

# 141 5 юли 2007, 16:18 ч.
  • Мнения: 4 406
нека кажат чужбинските мами, но там май няма проблеми да го запишеш както си искаш, а после, от акта за раждане от чужбина, ще пренесат данните на БГ варианта...

# 142 5 юли 2007, 16:27 ч.
  • Мнения: 133

Закон за гражданската регистрация
Раздел VII

Актове за гражданско състояние на български граждани, съставени в чужбина

Чл. 69. Гражданите на Република България, които се намират в чужбина, могат да поискат при спазване на българските или местните закони съставянето на актове за гражданско състояние от съответния български дипломатически или консулски представител, или от чуждестранните местни органи по гражданското състояние в мястото, където са настъпили събитията, подлежащи на регистрация.
Чл. 70. (1) Български гражданин, който е поискал от местен орган по гражданското състояние в чужбина съставянето на акт за гражданско състояние, е длъжен да се снабди със заверен препис или извлечение от съставения акт и не по-късно от шест месеца след съставянето му да го предаде или изпрати на българския дипломатически или консулски представител в тази страна, като същевременно му съобщи постоянния си адрес в Република България.

(2) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Ако българският гражданин не е могъл да предаде или изпрати съставения от местен орган по гражданското състояние в чужбина акт на български дипломатически или консулски представител, той може да го представи направо на длъжностното лице по гражданското състояние в общината по постоянен адрес съгласно чл. 72, ал. 2, т. 1, 2 и 3 , заедно с легализиран и заверен превод на български език.


(3) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Преписите или извлеченията от актовете за гражданско състояние по ал. 1, съставени от орган на държавата, с която Република България няма сключен договор за правна помощ, следва да бъдат легализирани и преведени.


(4) (Нова - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Преписите и извлеченията от актовете за гражданско състояние по ал. 1 не се нуждаят от легализация, когато:


1. произхождат от държава, която е ратифицирала Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове ;


2. произхождат от държава, с която Република България има сключен договор за правна помощ, в който това изрично е посочено;


3. са получени по дипломатически път.

Чл. 71. Дипломатически или консулски представител на Република България в чужбина, който узнае, че в страната, където е акредитиран, се е родил, сключил е граждански брак или е умрял български гражданин, но в 6-месечен срок не му е бил представен в представителството заверен препис или извлечение от съответния акт, се снабдява веднага служебно с необходимите документи. Преписите или извлеченията от актовете по гражданското състояние заедно с легализиран превод на български език, заверен по съответния ред, се изпращат в Министерството на външните работи на Република България за препращане по постоянния адрес на българския гражданин. Ако не е съставен акт от местните органи, дипломатическият или консулският представител в съответната страна изисква по официален път съставянето му, ако законите на страната допускат това.
Чл. 72. (1) В срок три месеца от получаването на акт, издаден от местен орган, или след съставянето на акт в дипломатическото или консулското представителство съответният представител на Република България изпраща заверен препис в Министерството на външните работи на Република България.

(2) Получените в Министерството на външните работи служебни преписи на актове въз основа на ал. 1 се изпращат не по-късно от 15 дни след получаването им в общините, както следва:


1. за раждане - в общината по постоянния адрес на майката, а ако тя не е български гражданин - в общината по постоянния адрес на бащата;


2. за сключен граждански брак - в общината по постоянния адрес на съпруга, а ако той не е български гражданин - в общината по постоянния адрес на съпругата;


3. за смърт - в общината по постоянния адрес на умрелия.


(3) Длъжностното лице по гражданското състояние в общината въз основа на преписа по ал. 1 и 2 съставя акт за гражданско състояние. Данните в акта (име, родители и други) се вписват без изменение въз основа на получения препис. Ако преписът не съдържа всички необходими данни, изисквани по този закон, се ползват данни от други документи на лицето или от регистъра на населението. При невъзможност да се попълнят всички данни в акта се вписват само наличните.


(4) (Нова - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) При съществени различия в имената на лицата се представя документ за идентичност. Промяна на данните в представените документи се допуска по съдебен ред.


(5) (Предишна ал. 4, доп. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Длъжностното лице по гражданското състояние в общината след съставянето на акта въз основа на преписа по ал. 1 при поискване или служебно изпраща удостоверението за раждане или за граждански брак или препис-извлечение от акта за смърт на Министерството на външните работи, което го препраща на дипломатическото или консулското представителство за връчване на заинтересуваните лица.

По отношение имената на българските граждани:
Раздел II

Имена на българските граждани

Чл. 12. (1) Собственото име на всяко лице се избира от родителите му и се съобщава писмено на длъжностното лице по гражданското състояние при съставяне на акта за раждане.

(2) Ако двамата родители не са постигнали съгласие за името, длъжностното лице вписва в акта за раждане само едно от имената, предложени от родителите.


(3) Ако родителите не посочат име, длъжностното лице определя името, което сметне за най-подходящо в случая.


(4) Ако избраното име на детето е осмиващо, опозоряващо, обществено неприемливо или несъвместимо с националната чест на българския народ, длъжностното лице има право да откаже вписването му в акта за раждане, като приложи разпоредбите на ал. 2 и 3.

Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име при сключване на граждански брак се формира съгласно правилата на Семейния кодекс .


(3) Децата от едни и същи родители се вписват с еднакво фамилно име.


(4) Когато едно лице е известно в обществото с псевдоним, същото лице може по решение на съда да прибави псевдонима към своето име.

Чл. 15. (1) Бащиното име на дете, на което е установена само майката, се образува от собственото име на майката или неговия корен, а за фамилно име се взема фамилното име на майката или името на нейния баща.

(2) В случаите по ал. 1 със съгласието на бащата на майката неговото име може да се вземе за бащино име на детето. В този случай за фамилно име се взема фамилното име на майката.

Чл. 16. (1) Името на детето, припознато след съставянето на акта за раждане, се определя по реда на този закон.

(2) Името на дете, произходът на което е установен по съдебен ред, се определя от съда по реда на този закон.

Чл. 17. Името на дете, родителите на което не са известни, се определя от длъжностното лице.
Чл. 18. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) При осиновяване собственото име на детето се определя от съда според желанието на осиновителите. Ако детето е навършило 14 години, за промяна на собственото име се иска и неговото съгласие.

(2) (Нова - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) При пълно осиновяване бащиното и фамилното име се определят според името на осиновителя по реда на този закон.


(3) (Нова - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) При непълно осиновяване бащиното и фамилното име могат да се променят по решение на съда при желание на осиновителите. Ако детето е навършило 14 години, се иска и неговото съгласие.


(4) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) При прекратяване на осиновяването по съдебен ред на осиновеното лице се възстановява името преди осиновяването му. Със съгласието на осиновителя или при важни обстоятелства съдът може да постанови осиновеното лице да запази името, дадено при осиновяването.

Чл. 19. (1) Промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Лице, придобило или възстановило българското си гражданство, може да промени бащиното и фамилното си име с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола му, както и да побългари собственото си име по реда на бързите производства по Гражданския процесуален кодекс. Тези производства се освобождават от държавни такси.


(3) (Отм. - ДВ, бр. 28 от 2001 г.).


(4) (Отм. - ДВ, бр. 28 от 2001 г.).


(5) (Отм. - ДВ, бр. 28 от 2001 г.).


(6) (Отм. - ДВ, бр. 28 от 2001 г.).

Чл. 19а. (Нов - ДВ, бр. 28 от 2001 г.) (1) Българските граждани, на които принудително са променени имената, могат по свое желание да възстановят предишните си имена.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Възстановяването на имената по ал. 1 се извършва с решение на длъжностното лице по гражданското състояние по писмено заявление на молителя след нотариална заверка на подписа му. Решението на длъжностното лице подлежи на обжалване от заинтересуваните лица и от прокурора по реда на Административнопроцесуалния кодекс.


(3) По реда на ал. 2 могат да се възстановят или променят имената на непълнолетни, ако имената на техните родители или на единия от тях са принудително променени. Заявлението в този случай се подава от двамата родители или настойниците. При разногласие между родителите или настойниците спорът се решава от районния съд.


(4) По реда на ал. 2 могат да променят имената си и българските граждани, родени след като имената на техните родители или на един от тях са били принудително променени, а имената на техните непълнолетни деца могат да се променят по реда на ал. 3.

Чл. 20. При придобиване или възстановяване на българско гражданство лице от български произход, ако желае, може да приеме бащино или фамилно име с наставка -ов или -ев и окончание според пола му, както и да побългари собственото си име. Тези изменения в имената се отразяват в указа на президента на Република България, с който придобиват или възстановяват българското си гражданство.
Чл. 21. (Отм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.).

# 143 5 юли 2007, 16:50 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
Renny бащата българин ли е? Някъде по-напред имаше постове че в македония няма бащино име.
Ако акта ви го състави лице по гражданското състояние от посолството то е длъжно да спази БГ закон, който пише че има бащино име. За окончанието ов- ев - в закона се казва че те се поставят, освен ако собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите. Т.е. можете да се позовете на закона и на това че името на таткото е еди какво си, и не бихте искали такова окончание.
Фамилното име не разбрах в третия ти въпрос какво имаш предвид- ако имаш предвид дали се записва с ударение, например, то доколкото ми е известно не. Ако да кажем фамилията е Борисов и е записан така, а там го наричат да кажем Борис, не мисля че ще разрешат промяна тук, тъй като тя става само по съдебен път и общо взето при доста определени обстоятеслтва.
Дано ти е помогнала тази информация Peace Леко раждане!

# 144 5 юли 2007, 18:52 ч.
  • Мнения: 71
Преди месец родих в тина киркова.нямаше проблем да не се казва венелинов:)само ме погледнаха странно и все пак беше както аз исках.

# 145 5 юли 2007, 19:54 ч.
  • Виена
  • Мнения: 1 247
Много благодаря за ценните информации!   bouquet
На STV за точната препратка и на elpet за пояснението.  Hug
Значи случаят с фамилията:
Бащата е български гражданин.
По принцип е ДЕНЕВ, но според латинското изписване, което е било валидно при издаване на задграничния паспорт на бащата преди години е DENEUVE, което по правилата за четене в немския език (става въпрос за Австрия) звучи ДЕНЬОВ. Дядото, от когото тръгва това име си е Деньо, но така и е било променено навремето на Денев... А, честно казано, тук са луди по тази фамилия и не би било зле да му дадем шанс на малчо да има харесвано име. Знам, че донякъде звучи като суета, но все пак... Дали бихме могли да го запишем в България Деньов, позовавайки се на цитираните членове от ЗГР? Иска ми се да съм добре подготвена като се свържа с длъжностното лице от посолството, за да не давам повод да ме подвеждат. Не че съм имала досега негативен опит с институциите тук, но не знам откъде какво може да ми се стовари. А който е минал през родилната зала, знае как е - в такъв момент хич не ти е до подробности и, както става понякога, просто се отказваш да отстояваш желанията си...
Благодаря за отзивчивостта!   bouquet

# 146 5 юли 2007, 20:12 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
Изписването на името в акта за раждане на БГ е едно, а начина по който таткото си е посочил изписването на латиница в международния паспорт е съвсем друго нещо. Моето скромно мнение е да си го запишете нормално в акта за раждане, а пък когато му извадите задграничен паспорт изписването на латиница си го опредеяте вие- поне аз не знам да има правило някакво.  Peace И така хем вълка си хем агнето цяло. Все пак и нищо не ти пречи да опиташ и за Деньов също. Общо взето погледни го отвсякъде и прецени Simple Smile
Но виж дали и някой друг тук няма да ти пише още нещо по въпроса  Peace и успех отново! Peace

# 147 5 юли 2007, 20:23 ч.
  • Мнения: 1 081
Може да си го пишеш без ов, ев. Но явно зависи от служителите.

# 148 5 юли 2007, 21:35 ч.
  • Виена
  • Мнения: 1 247
elpet, благодаря още веднъж!  Hug

# 149 10 септ. 2007, 15:50 ч.
Явно може да се запише без окончанията.  Thinking Днес взехме акта за раждане  на бебка и с учудване видях, че бащиното име са й го записали Владимир, а не Владимирова. малко бях стресната и даже се ядосах, защото все пак си мисля, че трябваше да ме попитат Confused. На въпроса ми в общината "Защо е така" - отговорът беше - "Така сега е модерно"  ooooh!, но пък като чета колко родители искат да запишат дечицата си без окончания - явно няма да е проблем и няма за какво да се ядосвам

# 150 10 септ. 2007, 16:09 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 366
Моето дете се роди няколко месеца след като излезна последната наредба за имената. Аз поисках без -ова, но ми заявиха не може - върви в общината и от там ако ти дадат бележка че са съгласни аз ще си затворя очите /това служителката в болницата/. Да ама аз съм със секцио и да обикалям София е абсурд. Казах на таткото и той пристигна да я записва. Въпросната госпожа и на него му го каза същото, а той и каза че сам преценява дали името му е подходящо за това окончание и че ако не запише дъщеря ни както ние желаем ще я съдим. Записа я без повече разправии. От общината си получихме акта за раждане както беше записана в болницата. Така че може стига служителката да не си тълкува закона по нейн си начин...

# 151 10 септ. 2007, 16:22 ч.
  • Мнения: 750
И на двете ми деца презимето е без "ов/а", разликата им е 10 години и двата пъти не съм имала проблем.

# 152 24 септ. 2007, 13:34 ч.
  • Мнения: 125
запис  Peace

# 153 25 септ. 2007, 00:28 ч.
  • Мнения: 208
Отново се ядосах, като чета че все пак може да се записва името без "ов"
На мен категорично ми отказаха в Селена, а от общината казаха че процедурата е сложна и изисква адвокат.Прехвърляха си топката 2 дни и направиха всичко възможно да ни откажат.
Сега дали мога да го променя, наистина много исках да е без ОВ

# 154 25 септ. 2007, 06:56 ч.
  • Мнения: 1 224
Ние нямахме проблем за "без -ов", но сина ми се роди в чужбина и както ние си записахме детето в посолството така са го записали в общината щат не щат. А нашите мотиви бяха че в чужбина хората са с по две имена и много трудно се ориентират като видят българко име кое какво е, така че ние запазихме -ов на фамилията за да си личи че е фамилия и да издава славянския ни корен, но бащиното оставихме без -ов за да е видно че не е то фамилното. Не че пак не обяснявам по 100 пъти кое какво е и защо е... Twisted Evil

# 155 25 септ. 2007, 08:25 ч.
  • Мнения: 412
Цитат на: Адриана_ в чт, 03 май 2007, 14:01
да, може
Само трябва да заявиш желанието си пред служителката, която записва имената на бебето
Мда, и аз така мисля, защото когато раждах в далечната 2005 г. без никакви проблеми кръстихме детето Максимилиян (собствено) Огнян (бащино).
Цитат на: adi11 в вт, 25 сеп 2007, 00:28
Отново се ядосах, като чета че все пак може да се записва името без "ов"
На мен категорично ми отказаха в Селена, а от общината казаха че процедурата е сложна и изисква адвокат.Прехвърляха си топката 2 дни и направиха всичко възможно да ни откажат.
Сега дали мога да го променя, наистина много исках да е без ОВ
Мисля, че сега вече, за да го промениш трябва да водиш дело.

# 156 25 септ. 2007, 09:15 ч.
  • София
  • Мнения: 9 111
На позната и отказаха в Шейново и се наложи да го запише с -ов. Аз лично без -ов нещо не мога да го възприема. Все едно детето има 2 имена. А Мартинов си ми звучи повече от добре.

# 157 25 септ. 2007, 09:25 ч.
  • Мнения: 4 406
zazu1, абсолютно по същия начин мисля и аз... отначало правих голяма драма за това странно презиме Ивов... но сега без В накрая ми се струва незавършено. просто свикнах и В-то е част от моето дете  Laughing Laughing Laughing

# 158 25 септ. 2007, 10:49 ч.
  • София
  • Мнения: 3 524
adi11, ето ти отговор за смяната малко по-напред в тази тема Peace

Цитат на: Nastasja в пт, 04 май 2007, 11:13
"Я ме светнете какъв е реда по законен път да го сменя."
Смяната вече е по-трудна, става само от съда:
"Промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това" (чл.19, ал.1 от ЗГР)
Ще трябва да убедите съда, че важни обстоятелства налагат промяната, което не е толкова лесно.

# 159 19 окт. 2007, 10:13 ч.
  • Мнения: 2 641
На нас също ни предстои борба с бюрокрацията по отношение на ов наставката. Мисля да се консултирам с адвокат. Някой да го е правил вече?

# 160 19 окт. 2007, 13:04 ч.
  • Мнения: 485
За смяната на имената - Настася по-нагоре е дала нормативната уредба. Става по съдебен ред. За София - депозира се в Брачна колегия на СРС. Пише се искова молба, плаща се държавна такса - 8 лв. и в молбата се пишат причините, които налагат промяната на името - пише ги в чл. 19 от ЗГР. Ако съда прецени, че те са налице - постановява съдебно решение, с което се допуска промяна в името. Като влезе в сила съдебното решение с него се отива в съответния район на общината, служба "ГРАО" правят отметка в акта за раждане /това са едни книги, в който се нанасят промени в гражданското състояние на лицето - промяна на име, припознаване, осиновяване/ и ти издават ново удостоверение за раждане с промененото име. Момичетата са прави не става лесно промяната.   

# 161 19 окт. 2007, 18:20 ч.
  • Мнения: 125
Родих преди две седмици и нямах никакви проблеми с да се запиши без "ов". Само попълних някаква молба, че това е желанието ни.

# 162 20 окт. 2007, 10:53 ч.
  • София
  • Мнения: 2 967
По принцип в родилното ти го записват както искаш, но после като си вземеш акта за раждане обикновено са сложирли приставката, която не искаш. Поне така беше при нас. Пуснахме молба да кмета на общината и го оправиха, но бях пуснала в очкване всичките си връзки, зада стане на моето.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата