"...или не,нека да позная от къде сте."

  • 2 687
  • 47
  •   1
Отговори
18 юни 2007, 06:59 ч.
  • Мнения: 2 255
Вместо да ме попитат направо,като започнат да ми се превземат,и да  гадаят от къде,аджеба,е акцента ми,и ......
Нито веднъж досега не са познали.Все се въртят около България,но точно попадение няма.Най-често чехкиня или румънка.Много съм бяла и за латино не са ме обърквали.....А най-великия комплимент получих от една ирландка,когато ме попита дали съм от Лондон-хехехе,това защото обменихме по една реплика.Ако разговора беше продължил,а тя не беше се изтърчала да се прави на познавачка,щеше да си даде сметка,че лондончанка аз не съм  Mr. Green
   При вас как е?Питат ли ви често,или гадаят?И какви са най-често догадките?

# 1 18 юни 2007, 08:02 ч.
  • Мнения: 233
Току що се върнах от магазина и там на касата госпоодинът ме почва:

Рашън?
Аз - не
Джърман? (хи хи къде му дойде на ум за джърман)
Аз - не, опитай още веднъж
Той - Украйна
Аз - тц, България
Той - ъъъъъъъъъ Хаджи, Хаджи....а не, Стооооииичков  #Crazy
(За секунди се сещам, че Хаджи е румънски футболист)
Не съм очаквала, че някой тук ще свърже БГ точно със Стоичков, най малко пък с румънски футболист.
Виж друг път, като кажа БГ, ми се е случвало да се сетят и да реагират така например:
 Ааааааааа София, да,  да знам къде е.
Та ей така, опитват се да гадаят много често
или пък ме почват руснаци или украинци директно на руски.

# 2 18 юни 2007, 08:16 ч.
  • Мнения: 1 017

Пробват се, и оЩе как да гадаят  Laughing
Винаги спадам към едни и съЩи категории: Испания, Италия, в Канада от Латинска Америка бях  Mr. Green..и по акцент (който никога не съм се опитвала да крия/подобря (нали се разбираме  Blush) и по вънШност.
ЛоШото е, чЕ и В Бг често не си ме познават  ooooh!  Там много често на руски и италиански ми приказват  Crazy Докато си отворя устата де  Laughing

# 3 18 юни 2007, 10:22 ч.
  • Мнения: 27 524
Полякиня, рускиня, чехкиня, румънка в този ред  Grinning

# 4 18 юни 2007, 11:10 ч.
  • Германия
  • Мнения: 8 102
Цитат на: Блонди в пн, 18 юни 2007, 10:22
Полякиня, рускиня, чехкиня, румънка в този ред  Grinning
Йо, и при мен същото. Като бях руса, все в Чешко ме пращаха. А един пък веднъж ме пита дали съм холандка Crazy

# 5 18 юни 2007, 11:29 ч.
  • E-CLM & CH-VD
  • Мнения: 3 045
Досега тук няколко пъти канадка ме изкараха  newsm78, от какъв зор - не знам. Извън Испания - била съм испанка Laughing - нещо, което в Испания не могат да ми кажат - акцента ми се усеща Simple Smile. За латино не ставам, малко по-бяла съм от необходимито. Mr. Green
Иначе питат.  Peace С въпрос-догадка. hahaha

# 6 18 юни 2007, 11:32 ч.
  • Мнения: 6 167
не, не ми се е случвало.
ако кажа че съм от бг имат краткотрайна памет и при следваща среща ме питат как е в будапеща.
всъщност в египет ми се случи веднъж един продавач да 'познава', като уцели много точно региона.
но не и страната.

# 7 18 юни 2007, 11:40 ч.
  • Мнения: 5 476
В САЩ ме питаха дали не съм англичанка,поради силно британския ми акцент. Rolling Eyes
 newsm78 Докато в Италия веднага схващат ,че си някъде от изток,обикновено веднага се пробват с Украина,Молдова,Румъния... ConfusedЗа България рядко им идва наум. Wink

# 8 18 юни 2007, 11:46 ч.
  • Мнения: 1 584
Тук в Германия ме взимат за рускиня..ама то и името на -ова..няма как  Simple Smile Последно в събота един съсед ме попита дали не съм от Полша, защото жена му била полякиня, а аз съм имала същия акцент Simple Smile

Интересното е, че в другите европейски страни винаги ни взимат за немци newsm78

# 9 18 юни 2007, 11:48 ч.
  • Мнения: 1 299
Мен са ме бъркали с испанка и рускиня  Crazy За испанка - ок, тъмнокоса съм, ама рускиня защо  newsm78 Обаче един швед ме закопа - от раз позна, че съм българка  Crazy И като го питах как така - ми бил на море в България (4 седмици Crazy) и бил започнал да различава българките от туристите  Peace
Ах, и италианка съм била Simple Smile

# 10 18 юни 2007, 11:50 ч.
  • Мнения: 3 098
Мислели са ме за:
а)французойка
б)португалка(откъде накъде?)
от тези които ме мислеха за такава отнасях големи упреци,4е не говоря диалекта на областта тук."Защо не говориш валенсиано,когато си еди каква си,защо се правиш,4е не можеш?" Mr. Green
в)украинка

# 11 18 юни 2007, 12:00 ч.
  • Мнения: 2 195
Винаги познават - "славиш" , ама държавата - никога  Rolling Eyes  Като кажа България - Оуууууу , Варна , СОфия , много ефтино на морето  Laughing

# 12 18 юни 2007, 12:03 ч.
  • Мнения: 2 051
Трудно е да се хване бг-акцента - все пак сме капка в морето, няма толкова материал за да се свърже в нещо типично.

Вариациите са много широки и аз много се забавлявам - германка, скандинавка, рускиня, французойка, румънка, англичанка, че дори и холандка - в крайна сметка излиза, че кой каквото познава, с това ме е свързвал.
По скоро от външността ми са се опитвали да си извадят някакво заключение, но и там е голямо разнообразие от предположения Party

# 13 18 юни 2007, 12:24 ч.
  • Bristol
  • Мнения: 9 367
В началото ме взимаха за испанка или италианка Wink От както нахлуха масово източно европейците тук, по акцента разпознават, че съм от там, но обикновено първото предположение е, рускиня  Crazy

# 14 18 юни 2007, 12:31 ч.
  • Мнения: 3 521
Винаги са ми поzнавали иzточно европейския акцент Mr. Green, на няколко пъти ме пращат в голямата държава zаради името, но като цяло ми целят ъгълчето...спрях да се обиждам на това, че България и Румъния са едно, лошо няма, комший сме Laughing.

# 15 18 юни 2007, 12:44 ч.
  • Мнения: 1 128
Ужасно много ме питат от къде съм.
99% ме питат дали съм французойка Shocked
Защо newsm78 .....и аз не знам,аз нищо френско не си намирам.

# 16 18 юни 2007, 12:45 ч.
  • Мнения: 11 320
Мен ме мислят за французойка. Много напевно и меко съм говорела, не било толкова твърдо, както с други познати от България. Laughing

# 17 18 юни 2007, 12:58 ч.
  • Мнения: 3 423
чехкиня или полякиня,
имам приятелка, дето
я мислеха за таитянка.

# 18 18 юни 2007, 13:56 ч.
  • Мнения: 7 914
без да ме познават са ме бъркали за французойка Crazy Mr. Green...

# 19 18 юни 2007, 14:02 ч.
  • Мнения: 27 524
че то във французойките нищо специфично и особено няма   33uu

# 20 18 юни 2007, 14:11 ч.
  • Мнения: 7 914
Цитат на: Блонди в пн, 18 юни 2007, 14:02
че то във французойките нищо специфично и особено няма   33uu
може би затова ме бъркат с тях... все пак е най-безопасния избор Mr. Green Mr. Green

# 21 18 юни 2007, 14:14 ч.
  • Мнения: 2 051
Цитат на: звездичка в пн, 18 юни 2007, 14:11
Цитат на: Блонди в пн, 18 юни 2007, 14:02
че то във французойките нищо специфично и особено няма   33uu
може би затова ме бъркат с тях... все пак е най-безопасния избор Mr. Green Mr. Green

Що да няма? Френския акцент е доста осезаем - има специфична интонация, пък и често по ударението, което слагат на чуждите имена се хваща веднага.  Laughing

# 22 18 юни 2007, 14:31 ч.
  • DE
  • Мнения: 521
В Германия казват, че говоря с френски акцент (не че се счупвам да говоря де, ама като се случи), а във Франция твърдяха, че съм белгийка. Като кажа обаче, че съм от доста по-източно, започва стрелбата - Румъния, Унгария... почти никога няма верен отговор  Laughing

# 23 18 юни 2007, 14:40 ч.
  • Мнения: 1 465
Мен на летището ме сбъркаха веднъж с швейцарка Rolling Eyes Иначе редовно ме мислят я за чехкиня, я за рускиня/акцента/

# 24 18 юни 2007, 14:58 ч.
  • Мнения: 2 257
Полякиня, чехкиня, италианка?!?!, най-големият  ''комплимент'' - от Калифорния Joy

# 25 18 юни 2007, 15:08 ч.
  • Мнения: 7 837
Когато не ми се обяснява, казвам че съм от Мичиган. Пак минава като номер  Simple Smile

# 26 18 юни 2007, 16:25 ч.
  • Мнения: 389
Преди да си отворя устата и да се разбере, че не знам езика ме взимат за местна  Twisted Evil

Което хич не е комплимент, нееее  Joy

# 27 18 юни 2007, 16:46 ч.
  • Мнения: 3 804
най ве4е за рускиня,или тук има преселници от кавказието,или отр смесен брак понеже съм доста добре с езика
веднъж ми казха 4е не съм българка понеже българите били като стоичков-разбирай по мургави #Crazy newsm78 Laughing

# 28 18 юни 2007, 17:02 ч.
  • Мнения: 2 563
Не познават.  Laughing

Преди, когато още пушех, едни индийци на касата на магазина ми взеха книжката да ме проверят на 18 ли съм поне и дълго се подхилкваха на името ме. После сама открих, че значело нещо си на пунджаби.

# 29 18 юни 2007, 19:22 ч.
  • Мнения: 1 436
Мен са ме познавали, но беше човек, който е ходил в България. Иначе обикновено ме пращат в Сърбия, Чехия или Русия. Все си мислех, че тук има доста руснаци, а моят акцент е различен, но не би. Даже моминската ми фамилия звучала като на руска тенисистка  Joy

Но, да, много обичат да гадаят. Редовно попадам в ситуации каквито е описала Liann.

# 30 18 юни 2007, 19:30 ч.
  • UK
  • Мнения: 1 334
Аз съм най-често румънка или полякиня след като кажа, че съм българка и забравят, преди това питат дали съм испанка/италиянка, сигурно защото са популярни туристически дестинации сред англичаните  Simple Smile

# 31 18 юни 2007, 20:12 ч.
  • MUC
  • Мнения: 297
При мен като цяло не се опитват да гадаят. По външност се различавам от типичните черти на местните, но не натрапчиво, а и не съм мургава/ светло руса, че да се набивам на очи  Laughing

По акцента често разпознават Източна Европа, но никога страната. Един път, след третата бира един немец ме попита тук ли съм раждана (знаеше, че съм БГ), та се поласках  Mr. Green Явно акцентът ми не е много натрапчив.

А иначе наистина за много немци България и Румъния са едно...  Crazy

# 32 18 юни 2007, 20:19 ч.
  • Мнения: 3 491
За рускиня най-често ме мислят. Случвало се е понякога за полякиня. Веднъж ме попитаха дали не съм от Израел, и това страхотно ме трогна - уважавам техния английски.  Flutter Но може да е било от чудесата, които се случват по веднъж.  Wink

# 33 18 юни 2007, 20:32 ч.
  • MUC
  • Мнения: 297
А, да допълня, по името често ме бъркат с рускиня или туркиня  Crazy Редовно ме заговарят в скайп на собствения си език  Mr. Green

Особено руснаците, защото и фамилията ми прилича на руска.

# 34 18 юни 2007, 21:25 ч.
  • Мнения: 558
мен ме смятат за французойка или италианка, дори келнерите в италианска пицария ме заговарят директно на италиански...а едни швейцарци твърдяха,че съм австрийка Joy

# 35 19 юни 2007, 04:47 ч.
  • Мнения: 2 255
Цитат на: Кейси в пн, 18 юни 2007, 15:08
Когато не ми се обяснява, казвам че съм от Мичиган. Пак минава като номер  Simple Smile
Хахаха,ще пробвам...те от учтивост няма да ми се опънат,ще го приемат за чиста монета....

# 36 19 юни 2007, 05:26 ч.
  • Мнения: 3 932
Тъй като ми се налага доста да говоря по телефона, ми се е случвало тези, с които говоря да преминат директно на испански  #Crazy, но това без визуален контакт, оначе наживо, май се почва от румънка, рускиня, абе накъм източна Европа бие определението, но никой не е уцелвал от раз...
Парадокса е, че имам един колега (местен), който говори английски, ама акцента му руски, че дрънка...

# 37 19 юни 2007, 06:21 ч.
  • Мнения: 7 091
Тука никой " не ми е познал" Simple Smile
Като бяхме в Индия ( Карнатака и Гуджарат) редовно ми казваха, че съм от Кашмир, понеже битува "легендата" ( която между другото не е и вярна после разбрах), че хората в Кашмир са много бели( в сравнение с останалите индийци) Simple Smile. ПОнеже не исках да съм като светещ фенер, тогава и косата черна си бях боядисала, понеже пък багажа ми откраднаха и с индийски дрехи ходех  Joy Та, един път таксиметър ( с рикша) отказа да ме качи, защото съм му говорела на английски ( големеела съм се един вид) и не съм му говорила на хинди, как не ме било срам, родния си език да не искам да говоря.  hahaha Joy

# 38 19 юни 2007, 08:04 ч.
  • Houston, TX
  • Мнения: 15 805
Като дойдох тук един в даунтауна ме попита дали не съм французойка, бях учудена, ама после разбрах че те май и Франция не знаят къде е. Повечето ме бъркат с рускиня. Китайците масово щом разберат че съм от България ми казшат, че тогава говоря перфектен испански. А в Мексико ме попитаха дали не  съм китайка. Но повечето дори си нямат на идея къде е България.

# 39 19 юни 2007, 08:31 ч.
  • Мнения: 940
Като съм ходила в латинска америка само по говора на БГ все ме питаха от Бразилия ли съм-те там нали също много употребяват ш,щ .
Иначе тука в Америката не си спомням да са гадаели,направо ме питат обикновенно .

# 40 19 юни 2007, 08:46 ч.
  • Мнения: 580
аz сьм или италианка или испанка. и от латинска америка сьм била, но само преz лятото  sun

# 41 19 юни 2007, 11:37 ч.
  • Bristol
  • Мнения: 9 367
Цитат на: Рони Бо в пн, 18 юни 2007, 16:25
Преди да си отворя устата и да се разбере, че не знам езика ме взимат за местна  Twisted Evil

Което хич не е комплимент, нееее  Joy
За непросветените, ти в коя страна си  Flutter
Сега си спомних, като бях в Гърция, по магазините и кръчмите с надежда ме подпитваха, не говоря ли гръцки  Laughing С южни черти съм, не може да се отрече  Crazy
А на едно от работните ми места, преди да ме видят, като прочели фамилията, колегите започнали да залагат, дали съм рускиня или не  Mr. Green

# 42 19 юни 2007, 12:49 ч.
  • NY
  • Мнения: 209
Била съм еврейка, ирландка, рускиня /особено  като ми чуеха моминската фамилия/ , а когато говоря с руснаци на родният им език ставам грузинка, украинка ....
Обаче ми е много смешно като казват на мъж ми "German, right!?".....освен твърдото произношение и  наци физиономията която прави понякога....друго няма newsm78

# 43 19 юни 2007, 13:34 ч.
  • Мнения: 389
Мери,
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=16010.msg4250820#new  Peace

# 44 19 юни 2007, 15:17 ч.
  • Мнения: 2 255
Цитат на: Eklere в вт, 19 юни 2007, 12:49
Била съм еврейка...!?
Ха...аз с моя нос,и без да си говоря,може и да ме вземат за джуеса Joy

# 45 19 юни 2007, 16:24 ч.
  • Мнения: 811
Цитат на: Марица в пн, 18 юни 2007, 11:50
Мислели са ме за:
б)португалка(откъде накъде?)

Интересна работа  newsm78..и мен най 4есто с португалка ме бъркат.Веднъж говорех по телефона и един дядо се спря до мен  Rolling Eyes,слуша ,слуша и ме попита дали съм португалка.
Имам съседка,която ве4е 3  Shocked години не може да запомни от къде сме.Последно ме пита "Ти от Белгия ли беше?"  Shocked.

# 46 25 юни 2007, 02:27 ч.
  • Мнения: 1 817
На мен все ми казват, че имам швейцарски акцент. В Австрия ме мислят пък за местна. Не ми пука. Нека се чудят от къде съм... Peace

# 47 25 юни 2007, 07:08 ч.
  • Мнения: 393
И друг път съм писала по тази тема. Английският ми е ..... четвърти. Но пусто ми "р".
Първи език  ... немски (наравено с бългаски). Докато бях в БГ и говорейки на немски никога не са и предполагали, че съм от... България.
Сега в САЩ (след близо 5 год. престой) пак ме питат- "Германия или Австрия". Най-смешното е, че ме  питат ... германци. Говоря fluent руски, но до сега никой не ме е питал дали съм от Русия, Украйна и т.н. Руско-говорящите ме питат от коя част на Русия съм (когато говоря на руски).
Имам акцент на англ., т.е на американски англ. Mr. Green, но както казах, пустия ми дефект с "р" ме издава отвсякъде

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата