Публикувана: 17 авг. 2007, 19:36 ч.
Последно мнение: 24 авг. 2007, 20:08 ч.

А защо децата не знаят български?

9 481
199
1

1
...
6
7
8
...
14
Всички

# 90 18 авг. 2007, 00:13 ч.

Мнения: 3 423

И кво? Темата прелетя от Клюкарник
през Родители в чужбина, Нашите деца,
та чак до Осиновяване стигна. Кой ще каже
нещо за Продавалника - речници, песнички...

Василисоу, има всякакви хора. Говоренето на
език е избор на семейството, а после и личен.
Моя приятелка, плод на българо-германския
сексуален обмен, живяла до четиригодишна
в България, после заживява в Германия, без да
знае и дума немски. В детската градина й дали
роля на борче от третия ред, щото не можела
и едно гутен таг да каже. Вкъщи слушала български.
Ако родителите не искали да ги разбира, говорели
английски. Аз я срещнах, когато учеше за текстер.
Наистина пише талантливо на немски. Виж, българският
й е малко архаичен, но контактите й бяха само с майка й
и с баба й, правописът й също страда. Но това не е беда.
Освен немски и български, мацката владее английски и
руски, малко испански, а работи във Франция с френски.

Наша колежка по форум научава български през пубертета.
Преди това не го е знаела. Tatjana й е никът. Трудно може
да се познае, че e научила езика по-късно.

# 91 18 авг. 2007, 00:17 ч.

Мнения: 6 167

Татяна пише по-грамотно от голям процент форумки.

# 92 18 авг. 2007, 00:18 ч.

Мнения: 3 098

Цитат на: Lennie в сб, 18 авг 2007, 00:17

Татяна пише по-грамотно от голям процент форумки.

Вярно е.

# 93 18 авг. 2007, 00:26 ч.

Мнения: 7 837

И такааааа, следва награда за първото чужбинско дете, което каже на чист български "чичковите червенотиквенов......бла, бла". Дерзайте, не се мотайте Hug

# 94 18 авг. 2007, 00:28 ч.

До хладилника, който обичам
Мнения: 22 856

Червенотиквеничковчета, Кейс Simple Smile

# 95 18 авг. 2007, 00:30 ч.

Мнения: 7 837

Бу, не ме поставяй в неудобна ситуация... Ясно е, че забравям българския, не е нужно да ми го натъртваш Laughing

# 96 18 авг. 2007, 00:31 ч.

До хладилника, който обичам
Мнения: 22 856

Цитат на: Кейси в сб, 18 авг 2007, 00:30

Бу, не ме поставяй в неудобна ситуация... Ясно е, че забравям българския, не е нужно да ми го натъртваш Laughing

Нищо, все пак тепърва ще започнеш да пишеш с аксент, дето се вика, най-лошото предстои! Grinning

# 97 18 авг. 2007, 00:50 ч.

Мнения: 3 835

Цитат на: Liska в сб, 18 авг 2007, 00:13

Наша колежка по форум научава български през пубертета.
Преди това не го е знаела. Tatjana й е никът. Трудно може
да се познае, че e научила езика по-късно.

Ха, наистина ли? Татяна е страхотна, наскоро се засичах с нея в една тема. Изобщо не би ми хрумнало.

# 98 18 авг. 2007, 00:55 ч.

Мнения: 8 999

Защото не ги учат родителите им.
По-грамотните ми приятели научиха децата си да говорят български перфектно. По-неграмотните - самите те забравиха български и придобиха акцент. Въпрос на образование, манталитет и култура.

# 99 18 авг. 2007, 02:17 ч.

usa
Мнения: 2 113

Цитат на: baibibi в сб, 18 авг 2007, 00:55

глупости на търкалета. колко са годишни въпросните деца с перфектния български?

# 100 18 авг. 2007, 02:22 ч.

usa
Мнения: 2 113

Цитат на: Мис Бу в пт, 17 авг 2007, 23:41

Впрочем, ако някоя чужбинска мама иска да ме осинови барабар с чеиза, обещавам да говоря на чист български и никога да не говоря с акцент. Grinning

а до какъв период ще те приемат обратно ако решим да те рекламираме ако случайно се появи акцент?

# 101 18 авг. 2007, 03:28 ч.

Мнения: 1 147

Толкоз ви впечатли офертата на Бу, че сега групово осиновяване ще правите. Не ви е срам.

# 102 18 авг. 2007, 05:18 ч.

Мнения: 2 255

Цитат на: Зора в сб, 18 авг 2007, 03:28

Толкоз ви впечатли офертата на Бу, че сега групово осиновяване ще правите. Не ви е срам.

Мани,та и аз да не остана по-назад...курдисвам се на опашката за осиновяване.Не ме е срам.

# 103 18 авг. 2007, 08:13 ч.

Мнения: 920

Аз няма да изпадам в теоритизации.
Само ще кажа - имаме една баба с внуче американче. По цяла година говори за там - всички знаем за зетя американец, за това как всичко там е по-по-най- . И като дойде американчето, познайте на какъв език му говори. А той фърфълакът е на равнище Бу, мяу, бау. Обаче тя обявава така че да я чуят всички съседи, че това е car, cat...

И аз искам да похваля родителите на Тервел и Калина за имената, които са избрали.

Последна редакция: сб, 18 авг 2007, 08:23 от Мадам Гоца

# 104 18 авг. 2007, 08:49 ч.

sofia
Мнения: 7 477

Цитат на: Василиса Умница в пт, 17 авг 2007, 19:36

Лято е и се напълни около нас с дечица, които живеят в чужбина. Повечето са деца на българи, не са от смесен брак. Не говорят български, дори трудно го разбират.
Бабите и дядовците сигурно се връзват на възел, за да им обяснят какво е пържена филия. Laughing

Интересно ми е. Защо?
П.П. Искам да похваля Тервел от Амстердам (с татко холандец), който владее прекрасно български. И Калина от Прага. Нищо, че родителите им не пишат и четат тук. Аз така. Да си ги похваля. bouquet

зависи от средата.Аз имам няколко примера около мен.......
Както е писала Кейси облъ4ването оказва голяма влияние и колкото и да се стараеш пак не става.Сестра ми живее в Щатите от доста време,има две деца(на 13 и 4 г.)..........Големия говори и пише перфектно,но сестра ми положи доста услилия.......и разни други фактори оказаха влияние.Малкия е пълен провал,гледаха го известно време бабите ,все на български се говори,но детето ходи на градина там ве4е,гледа ТВ и сестра ми се оплаква,4е разбира,но не ще да проговори.....
Та Юле,много зависи от хората и средата Peace

Препоръчани теми

дайте съвет

Въпрос

Еееех, Луис, Луис...

ФМ и 4Д ?

Причина:

Причина: