Филми по книги

  • 23 031
  • 80
  •   1
Отговори
1 май 2008, 18:39 ч.
  • Мнения: 1 352
Предлагам в тази тема да споделим кои филми, направени по интересни книги ви харесват и кои не.

Наскоро гледах филма "Чакала" и бях тотално разочарована. Чела съм книгата ( Денят на чакала) и мога да кажа, че това е една от най-интересните книги, прочетени от мен, но защо повечето филми по книги са пълни боклуци и защо винаги променят сценария? Сещам се за още провали по следните книги:
"Мъртвата зона" - това е сериал по небезизвестната книга на Стивън Кинг, чиито сюжет няма почти нищо общо с описаното в книгата
"Шифърът на Леонардо" - пълен смях


Разбира се има изключения. На първо място се сещам за "Изкуплението Шоушенк" по Стивън Кинг. Филм с продължение повече от 3 часа, направен перфектно по един разказ от близо 50 страници. Велик и незабравим!

Споделете вашите предпочитания, пък аз ще добавям после.

# 1 1 май 2008, 19:07 ч.
  • Мнения: 205
Нито един филм направен по книга не ми е харесвал повече от книгата.

# 2 1 май 2008, 19:49 ч.
  • Мнения: 1 434
Чела съм   Парфюмът  на Патрик Зюскинд - филма е  Perfume: The Story of a Murderer
Харесват ми и    филмите по книгите на Гришам - The Chamber, The Rainmaker, The Gingerbread Man, The Street Lawyer, A Painted House, Runaway Jury, Mickey,"The Client", The Pelican Brief, The Firm.

Обратната страна на полунощ  първа и  втора част по романа на Сидни  Шелдън  - The Other Side of Midnight, Memories of Midnight.

Шоколад  - на Джоан Харис

Последна редакция: чт, 01 май 2008, 20:34 от Bluevelvet

# 3 1 май 2008, 22:33 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Сещам се веднага за Отнесени от вихъра - любима книга и любим филм.
Скоро си свалих сериалът "Прокълнатите крале" по романите на Морис Дрюон. Сериите са наистина точно по книгите, но някак си не ме грабнаха... Въпреки това не съжалявам, че ги изгледах Simple Smile
Фен съм и на романите на Агата Кристи, а сега в замунда са качили цяла поредица филми за Поаро с Дейвид Съчет. Днес си свалих единя бокс и мога да кажа, че ми допаднаха.

Bluevelvet, случайно да знаеш откъде мога да сваля филмите на Сидни Шелдън, които си посочила?

Последна редакция: чт, 01 май 2008, 22:38 от Вени***

# 4 1 май 2008, 22:49 ч.
  • На погрешната планета
  • Мнения: 2 762
Тотално разочарована бях от филма "Мизъри" по Стивън Кинг. Книгата е страхотна, до края ме държа в напрежение, а на филма едва не заспах Tired.

# 5 1 май 2008, 23:03 ч.
  • Мнения: 1 352
"Шоколад" е страхотен филм, но не съм чела книгата.

# 6 1 май 2008, 23:25 ч.
  • Мнения: 11 007
"Къщата на духовете" по Изабел Алиенде - компилация от трите книги в един филм, не е лош
"Деветата порта" - след като бях чела книгата, хич не ми хареса
"Момичето с перлената обеца" - не съм чела книгата
"Зеленият път" по Стивън Кинг - и книгата, и филмът са страхотни

# 7 2 май 2008, 09:32 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 891
Пръстенът по Даниел Стийл.Филма е страхотен.

# 8 2 май 2008, 09:34 ч.
  • София
  • Мнения: 15 469
Избягвам да гледам филма, след като съм чела книгата.Просто аз си създавам една представа за места, герои, дрехи и т.н., а във филма е съвсем друго и не ми пасва на моите представи.Също така много добавят, разкрасяват, измислят или изобщо изпускат много неща и всичко се променя.Така стана и с "Птиците умират сами" и с "Мъртва зона".

# 9 2 май 2008, 10:05 ч.
  • София
  • Мнения: 625
"Гордост и предрасъдъци" версията от 1995 г. с Колин Фърт. Придържали са се строго към книгата, когато са правили филма. Страхотни са както книгата така и минисериала!

# 10 2 май 2008, 10:22 ч.
  • Мнения: 1 352
Цитат на: anya в пт, 02 май 2008, 10:05
"Гордост и предрасъдъци" версията от 1995 г. с Колин Фърт. Придържали са се строго към книгата, когато са правили филма. Страхотни са както книгата така и минисериала!

В Арената дали го има? Незнам как е на английски, за да го потърся.

# 11 2 май 2008, 10:50 ч.
  • София
  • Мнения: 625
Цитат на: Marieta в пт, 02 май 2008, 10:22

В Арената дали го има? Незнам как е на английски, за да го потърся.

Ето линк: http://www.torrentreactor.net/torrents/834849/Pride_and_Prejudic … _BBC_6x700mb_Xvid
Малко бавно се сваля!
Има и субтитри тук: http://subs.unacs.bg/get.php?id=13977
  bouquet

# 12 2 май 2008, 12:21 ч.
  • Мнения: 2 865
Първо се сетих за "Лолита". Страшно харесвам книгата, а да се прави филм по нея - голямо недоразумение.
"Контакт" - първо съм гледала филма няколко пъти, след това прочетох книгата. Впечатлена съм и от филма и от книгата, макар че сюжетно има големи разлики.

Последна редакция: пт, 02 май 2008, 12:52 от Arizona

# 13 2 май 2008, 13:31 ч.
Цитат на: Marieta в чт, 01 май 2008, 18:39
Предлагам в тази тема да споделим кои филми, направени по интересни книги ви харесват и кои не.

Наскоро гледах филма "Чакала" и бях тотално разочарована. Чела съм книгата ( Денят на чакала) и мога да кажа, че това е една от най-интересните книги, прочетени от мен, но защо повечето филми по книги са пълни боклуци и защо винаги променят сценария? Сещам се за още провали по следните книги:
"Мъртвата зона" - това е сериал по небезизвестната книга на Стивън Кинг, чиито сюжет няма почти нищо общо с описаното в книгата
"Шифърът на Леонардо" - пълен смях


Разбира се има изключения. На първо място се сещам за "Изкуплението Шоушенк" по Стивън Кинг. Филм с продължение повече от 3 часа, направен перфектно по един разказ от близо 50 страници. Велик и незабравим!

Споделете вашите предпочитания, пък аз ще добавям после.


Последно страшно ми хареса филмът Into the Wild  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes
перфектен , по-хубав от книгата.
Други филми, които ми харесват повече или поне колкотокнигитте си са - Полет над кукувиче гнездо- и книгата и филмът перфектни, безумни и тн:)) Джак  Heart Eyes Heart Eyes
Приказка без край пак в полза на филма.
Файт Клъб пак филмът маалко повече от книгата, ама и тя е страхотна Брад Пит  Heart Eyes

Изборът на Софи - страхотен филм, още по хубава книга
Идиот по Достоевски - страхотен филм, книгата нещо не мога да я дочета, не че не е хубава Embarassed Embarassed
Абе много примери има за изключителни филми по хубави книги Simple Smile Предимно успехът се дължи на много силно присъствие на Актьори, които съумяват да внесат нещо допълнително към портрета на героя си.
Тъпа книга и хубав филм - Роб Рой
Забравих - клокуърк Ориндж
пак филмът по-добър от книгата (за мен).

# 14 2 май 2008, 16:34 ч.
  • Tам през Атлантическия океан
  • Мнения: 7 120
"Улица консервна" филма е тегав и не михареса ..... книгата е супер  Peace

# 15 2 май 2008, 16:49 ч.
  • Мнения: 4 916
Аз като фен на Борис Акунин се сещам за няколко филма по негови книги -

"Азазел" го гледах в четири епизода по Первьй канал - определено не ми хареса, книгата е много по-въздействаща.

"Турски гамбит" вариант за кино - много ми хареса, само компютъра да беше играл по-малко, а и финала беше доста неправдоподобен  Whistling

"Статски съветник" - хареса ми.

Сега чакам "Коронация"... все някога...

Ще ми бъде интересно да видя филм заснет по книга от поредицата за Пелагия.

Но друго си е да се чете книгата... да не говорим за приноса на преводача - едни от най-добрите примери напоследък  Peace  Специални поздрави за преводачите  Hug

# 16 2 май 2008, 19:32 ч.
Kato duma za prevodachi, na T. Pratchet sa strahotni - daje nqkoi prevodi sa po smeshni ot originala. Naistina pozdravi. I kato stana duma za T. Pratchet, Цветна Магия ми хареса. Е, със сигурност не е по добър от книгата, но все пак беше много сполучлив, според мен.

# 17 3 май 2008, 15:19 ч.
  • Мнения: 290
Мен ми е интересно като прочета книга и след това да видя филмовата версия. Но почти винаги оставам разочарована. Пресен пример - "Мемоарите на една гейша". Книгата е страхотна, прочетох я на един дъх, филмът много постен Stop.
"Властелинът на Пръстените" ме изненада приятно като филмчета, като се има предвид, че книгата е велика.

# 18 3 май 2008, 15:42 ч.
  • 7800
  • Мнения: 243
Цитат на: eli_mama в сб, 03 май 2008, 15:19
Мен ми е интересно като прочета книга и след това да видя филмовата версия. Но почти винаги оставам разочарована. ...
И при мене е така.

Единственият филм, за който мога да кажа, че е абсолютно по книгата и всичко е направено така, както си го представях докато четях, е "Ланголиерите" по Стивън Кинг. Дори самият той участва в една сцена за около половин минута.

Така. Сега моля, ако някой може да ми помогне в търсенето на продължението на "Отнесени от вихъра" - "Скарлет" - 1994г., 'щото цяла сутрин се ровя и нищо не можах да намеря. Благодаря!

# 19 3 май 2008, 15:44 ч.
  • Мнения: 476
Една екранизация по моя любима книга, която не ме разочарова е "Полет над кукувиче гнездо".

# 20 3 май 2008, 15:50 ч.
  • Мнения: 389
"Цветният воал" по Съмърсет Моъм.

Цитат
Наоми Уотс и Едуард Нортън са чудесни. Филмът е силен, направен много красиво и с мярка, сюжетът е грабващ, гледа се лесно и дори аз щях да го харесам повече от книгата, ако не беше манията ми за правдивост. Въпреки, че диалогът почти не е пипнат, цели нюанси в историята са подменени и крайното усещане е различно. Филмът е като чаша сок, която пиеш и се наслаждаваш, но без никакъв aftertaste, докато книгата оставя един горчив вкус в устата, който трае много време.

Цялото ми мнение тук

Последна редакция: сб, 03 май 2008, 15:56 от Рони Бо

# 21 3 май 2008, 18:46 ч.
  • Sofia, BG
  • Мнения: 394
Ха, не знаех, че 'Улица Консервна' има филмов вариант! Но със сигурност няма да го гледам - това е една от най-най-любимите ми книги и предпочитам това, което си представях, докато я четях, защото е много мило и сладко. Сигурна съм, че ще се разочаровам иначе.
Книгата 'Контакт' е много дълбока и философска, а при филма дори най-важната идея от книгата се е изгубила..
Иначе много ми допадат филмите по Джейн Остин: "Разум и чувства", "Гордост и предразсъдъци", "Ема". Сега ще гледам "Въздействие" (Persuasion).
Харесват ми 'Малки жени' и филмът и книгата.

Рони Бо, абсолютно си права за 'Цветният воал'! Загледах филма със смесени чувства, защото от книгата имах малко подтискащ спомен, но останах много приятно очарована. Направен е много красиво, направо се потопих - толкова е магичен и завладяващ...

# 22 3 май 2008, 19:05 ч.
  • Мнения: 4 292
Рядко се случва да харесам екранизации на книги, но има и такива:
"Къщата на духовете", "Изкуплението шоушенк" и особено "Списъкът на Шиндлер"
Ужасно разочарование за мен беше филма "Благослови детето" с Ким Бейсинджър. Абсолютна тъпотия, а книгата е невероятна.

# 23 3 май 2008, 23:59 ч.
  • Мнения: 174
След книгата:
 не ми хареса "Полет над кукувиче гнездо"
 хареса ми "Доктор Живаго"
След филма четох книгата"Пилето"- разбрах я по- добре.

# 24 4 май 2008, 08:34 ч.
  • Мнения: 4 916
Сетих се за филм, който не ми е харесал - "Името на розата" с Шон Конъри (май  newsm78) - няма нищо общо с книгата, ужас. Наблегнато е на любовната история и накрая излиза чи момичето е розата  Rolling Eyes

# 25 4 май 2008, 09:30 ч.
  • Мнения: 3 034
"Властелинът" ми хареса, оценявам различния поглед в този случай, беше направено красиво  Hug

"Къщата на духовете" - много ми хареса филмът, книгата - също.

за други май не се сещам, обикновено филмите по книги ме разочароват  Rolling Eyes много ми се иска да видя "Колелото на времето", но съм с големи резерви към евентуална екранизация, дано не съм права. също книгите на Хорхе Амаду (или Жоржи Амаду - май и латиноамериканците го прекръщават и все още се чудя кое е вярното от двете), но и тях трудно си ги представям, особено след филма по Гарсия Маркес, който ми уби фантазиите  Sad

да добавя към успешните поредицата за Еркюл Поаро! много добре направени филмчета  Hug

# 26 4 май 2008, 12:05 ч.
  • 7800
  • Мнения: 243
"Граф Монте Кристо" - от малка ми бяха интересни всички екранизации по тази книга. Но след като прочетох двата тома, вече филмите са ми бози. Аналогичен е и случаят с "Куджо". И в двата филма са променили края и не свършват така, както е в книгата. 

# 27 4 май 2008, 12:47 ч.
  • Мнения: 2 865
simplyaven, за кой филм по Маркес говориш?
Мисля че е Жоржи, на португалски, нали е бразилец?

# 28 4 май 2008, 14:43 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: simplyaven в нд, 04 май 2008, 09:30
...
да добавя към успешните поредицата за Еркюл Поаро! много добре направени филмчета  Hug

О, да  Peace страхотно са направени, мога да ги гледам по десет пъти.

# 29 4 май 2008, 15:43 ч.
  • Sofia, BG
  • Мнения: 394
Цитат на: Arizona в нд, 04 май 2008, 12:47
simplyaven, за кой филм по Маркес говориш?

Може би за 'Любов по време на холера' - излезе наскоро в замундата. Аз съм си го изтеглила, но нещо не мога да седна да го гледам, защото се опасявам, че няма да ми хареса...книгата ми е много любима.

# 30 4 май 2008, 23:32 ч.
  • Мнения: 361
Писмо в бутилка - книгата я прочетох на един дъх и се почувствах "влюбена"
Оилма не беше лош,с чудесна роля на Кевин Костнър,мадамата му не струваше.....

# 31 5 май 2008, 07:27 ч.
  • Мнения: 3 034
Цитат на: Arizona в нд, 04 май 2008, 12:47
simplyaven, за кой филм по Маркес говориш?
Мисля че е Жоржи, на португалски, нали е бразилец?

да, за "Любов по време на холера" говорех... ами нещо не успях да го възприема, и на мен книгата ми е страшно любима и може би съм пристрастна  Thinking

Жоржи ли мислиш, че е? ами аз питам като се запозная с някой латиноамериканец и се обърках вече, те говорят толкова различно, че само вдят по някоя нова версия  Grinning бразилец е иначе, да  Peace

# 32 5 май 2008, 12:24 ч.
  • Мнения: 2 865
Не ми е попадал този филм. Стар ли е или нов?

# 33 5 май 2008, 13:47 ч.
  • Мнения: 2 070
Към изброените допълвам Повелителят на мухите - филмът е старичък, но е добър
Екранизациите по У. Уортън не ми харесват толкова много като книгите. Пилето на книга е много по-добро.
Забравили сте Време разделно - но там говорим направо за две различни художествени произведени, с различно внушение и допирни точки сякаш само в сюжета. Също предпочитам книгата.

# 34 5 май 2008, 17:51 ч.
  • Мнения: 146
Цитат на: argun в пт, 02 май 2008, 16:49
Аз като фен на Борис Акунин се сещам за няколко филма по негови книги -

"Азазел" го гледах в четири епизода по Первьй канал - определено не ми хареса, книгата е много по-въздействаща.

"Турски гамбит" вариант за кино - много ми хареса, само компютъра да беше играл по-малко, а и финала беше доста неправдоподобен  Whistling

"Статски съветник" - хареса ми.

Ще ми бъде интересно да видя филм заснет по книга от поредицата за Пелагия.

Специални поздрави за преводачите  Hug

И аз много харесвам Акунин. Гледах Азазел. Едвам го намерих в един руски торент сайт... Може ли да кажеш откъде да намеря Статски съветник и Турски гамбит?
Пелагия ми е любим образ хехе. Наистина как ли ще изглежда на живо  Mr. Green

Феновете на Тери Пратчет да гледат The Hogfather - голям смях.  Grinning

# 35 6 май 2008, 01:34 ч.
  • Мнения: 5 462
Запис. Peace

# 36 6 май 2008, 06:21 ч.
  • Мнения: 3 034
Цитат на: Arizona в пн, 05 май 2008, 12:24
Не ми е попадал този филм. Стар ли е или нов?

нов е, ето го в Замунда http://www.DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=cholera&am … =0&incldead=1

# 37 6 май 2008, 12:03 ч.
  • Мнения: 2 617
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=209425.msg6640080#msg6640080

# 38 6 май 2008, 12:09 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: penumbra в пн, 05 май 2008, 17:51
... Може ли да кажеш откъде да намеря Статски съветник и Турски гамбит?
...

Аз ги гледах по Первьй канал и си ги бях записала. Не тегля от торенти, но съм сигурна, че ги има някъде  Rolling Eyes

# 39 6 май 2008, 17:41 ч.
  • Мнения: 698
Цитат на: starshine в чт, 01 май 2008, 19:07
Нито един филм направен по книга не ми е харесвал повече от книгата.

Това е валидно и за мен. Единственият случай-изключение, в който филмът ми се струва много по-добър от книгата, е "Фирмата". Книгата на Гришам ми беше скучна, филмът държи в напрежение до края.

# 40 7 май 2008, 12:39 ч.
  • Мнения: 3 622
Цитат на: anya в пт, 02 май 2008, 10:05
"Гордост и предразсъдъци" версията от 1995 г. с Колин Фърт. Придържали са се строго към книгата, когато са правили филма. Страхотни са както книгата така и минисериала!

Да сериалчето, което е  6 серии и страхотно направено. Честичко си го пускам в къщи.
Харесвам още как са направени Властелина на пръстените, Къщата на духовете и Хрониките на Спайдъруик

# 41 7 май 2008, 16:03 ч.
  • Мнения: 15 609
харесвам филмите по книгите на Даниел Стийл. Самите книги не ги харесвам - тежки са ми за четене. но филмте са наистина добри, въпреки, че не участват световно известни актьори

# 42 11 май 2008, 00:26 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 14 069
"Кръстникът" не е споменат досега - страхотен филм, който не ме разочарова след като съм чела книгата.
"Доктор Живаго" - филмът ми хареса повече от книгата.
"Гордост и предразсъдъци" - сериалът, който сте споменали. Имаше и един стар сериал от 80-те години, гледах го като ученичка и беше също много сполучлив. Другите версии не ми харесаха.
"Богат беден" - сериал с Ник Нолти и Питър Строус, много по-хубав от книгата според мен.

# 43 23 май 2008, 15:38 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 11 631
Цитат на: simplyaven в нд, 04 май 2008, 09:30
"Властелинът" ми хареса, оценявам различния поглед в този случай, беше направено красиво  Hug

"Къщата на духовете" - много ми хареса филмът, книгата - също.

Съгласна  Hug Друг готини филми по книга, за които се сещам са двата филма за Бриджит Джоунс. Както и "Кралица Марго" - френската версия със Софи Марсо.
Колкото за "Любов по време на холера" - голямо разочарование беше за мен, изобщо не ми хареса. Маркес е великолепен майстор-разказвач, магията в неговите книги е именно в богатството на езика, напластяването на образите, назряването на развръзката.
По принцип рядко успяват да направят хубав филм по хубава книга, не знам защо така се получава  Tired

# 44 23 май 2008, 23:32 ч.
  • Мнения: 3 034
вярно, тези бяха супер филми! (Бриджит Джоунси "Кралица Марго" - френската версия със Софи Марсо). наистина ми се вижда сложно да се филмира автор като Маркес  Rolling Eyes същото важи и за други латиноамерикански автори, които внасят много магия в писането си  Hug

сетих се за руската версия на Тримата мускетари - страхотна!!!  Hug

# 45 23 май 2008, 23:51 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 14 069
Доколкото си спомням "Кралица Марго" беше с Изабел Аджани  newsm78

# 46 23 май 2008, 23:55 ч.
  • Мнения: 3 034
ауу, срам  Embarassed права си, разбира се   bouquet

# 47 24 май 2008, 06:49 ч.
  • Майничка
  • Мнения: 12 584
"Невинни години" (The age of innocense) - по една случайност прочетох книгата на Едит Уортън година преди филма и очакванията ми се припокриха.
Досега не съм се сблъсквала със слаб филм по Съмърсе Моъм, последно гледах "Да бъдеш Джулия" (по "Театър").
"Златният бокал" и "Крилете на гълъбицата" по Хенри Джеймс също ми "паснаха" на представите.

# 48 24 май 2008, 09:22 ч.
  • Мнения: 2 897
Цитат на: starshine в чт, 01 май 2008, 19:07
Нито един филм направен по книга не ми е харесвал повече от книгата.

И на мен така.
Обаче гледам доста от филмите, въпреки това Simple Smile

# 49 25 май 2008, 15:13 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 11 631
Цитат на: ЗлаВещица в пт, 23 май 2008, 23:51
Доколкото си спомням "Кралица Марго" беше с Изабел Аджани  newsm78
Аууу, да бе тя беше  ooooh! Мнооого е красива в този филм  Flutter  Аз съм фенка и на Даниел Отьой  (въпреки че все играе грозника ) Heart Eyes  Венсан Перез ли беше лИбовника, и него си го бива  Mr. Green

# 50 4 юни 2008, 13:35 ч.
  • Мнения: 80
"Пилето" - книгата е уникална,филмът също е добър.
"Американски психар"-филмът не е и наполовина толкова отвратителен,колкото книгата Sick

# 51 4 юни 2008, 16:00 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 213
"Невинни години" - не съм чела книгата, дано успея да я намеря, но филма много ми харесва!
Наскоро излезе "Другата Болейн", след като съм чела книгата филма не ми хареса, направо ми беше скучен, а книгата я прочетох светкавично.
"Шоколад" - много успешна екранизация според мен, всичко от Джоан Харис ми допада, особено "Петте четвъртини на портокала", дано някога я филмират!
Нямам търпение да изгледам "Прокълнатите крале" Simple Smile

# 52 4 юни 2008, 17:27 ч.
  • Berlin
  • Мнения: 11 266
Джон Гришам - Време да убиваш - и книгата, и филма ми допаднаха.не си спомням кое беше 1во.май книгата.
Нийл Геймън - Звезден прах - 1во гледах филма и бях очарована от разказаната приказка. после четох книгата и маалко се разочаровах, защото звездата там псуваше. Mr. Green но това беше 1вата книга, която четях на този автор. след сборника с разкази - Чупливи неща, му свикнах.

# 53 5 юни 2008, 20:20 ч.
  • Мнения: 623
Единствения филм по книга,който ми е харесал досега е "Великият Гетсби" на Копола, с Робърт Редфорд.Всичко изглежда точно както съм си го представяла четейки книгата - персонажи,декор,обстановка. Peace

# 54 6 юни 2008, 10:58 ч.
  • Варна
  • Мнения: 815
Харесвам филмите по романите на Даниел Стийл, както беше споменал някой по-горе. Може би те са ми любимите. Опитвам се да ги намеря някъде в нета. Някой има ли идея къде да ги търся  newsm78
Бих искала да гледам и филма "Една арабска принцеса разказва", надявам се да не ме разочарова  Peace

# 55 6 юни 2008, 12:38 ч.
  • София, България
  • Мнения: 5 598
Айде и аз да се включа  Peace

Чакала - отврат
Шифърът на Леонардо - как само не заспах
Приказка без край - не ми хареса, беше ми като театрална постановка
Птиците умират сами - тъпо

Властелинът  - страхотен
Отнесени от вихъра - след като го гледах не мога да си представя други Скарлет О'хара и Рет Бътлър  Heart Eyes

По принцип много рядко харесвам филми по книги...никога не е същото...

Много ми се иска да направят филм /нов/ по книгата Братята с лъвски сърца, защото има само 1 от 1977 и то шведски /което си е нормално де  Mr. Green /


# 56 7 юни 2008, 11:19 ч.
  • София
  • Мнения: 14 711
А някой гледа ли "Любов по време на холера"? Това е една от любимите ми книги, а филма как е?

# 57 7 юни 2008, 14:11 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: мона лиза в пт, 06 юни 2008, 12:38
Айде и аз да се включа  Peace

Чакала - отврат
...

Френския филм беше много готин, обаче американския с Брус Уилис беше  Sick Sick

# 58 7 юни 2008, 15:17 ч.
  • Мнения: 4 784
Цитат на: rolela в ср, 04 юни 2008, 16:00
"Шоколад" - много успешна екранизация според мен, всичко от Джоан Харис ми допада, особено "Петте четвъртини на портокала", дано някога я филмират!
Peace

# 59 7 юни 2008, 15:19 ч.
  • София, България
  • Мнения: 5 598
Цитат на: argun в сб, 07 юни 2008, 14:11
Цитат на: мона лиза в пт, 06 юни 2008, 12:38
Айде и аз да се включа  Peace

Чакала - отврат
...

Френския филм беше много готин, обаче американския с Брус Уилис беше  Sick Sick

Да, точно за този с Брус Уилис имах предвид....

# 60 7 юни 2008, 16:24 ч.
  • Мнения: 1 352
Цитат на: yovanka в сб, 07 юни 2008, 11:19
А някой гледа ли "Любов по време на холера"? Това е една от любимите ми книги, а филма как е?

Не съм чела книгата, но гледах филма. Средно статистическа драма, бих го определила. Нищо особено.

# 61 9 юни 2008, 15:18 ч.
  • София
  • Мнения: 4 966
Цитат на: Marieta в сб, 07 юни 2008, 16:24
Цитат на: yovanka в сб, 07 юни 2008, 11:19
А някой гледа ли "Любов по време на холера"? Това е една от любимите ми книги, а филма как е?

Не съм чела книгата, но гледах филма. Средно статистическа драма, бих го определила. Нищо особено.
И мен ме интересува.Ще изчакам още отзиви.
Чудя се дали си струва да го гледам на кино.

# 62 9 юни 2008, 23:29 ч.
  • Мнения: 3 034
Цитат на: Исайкова в пн, 09 юни 2008, 15:18
И мен ме интересува.Ще изчакам още отзиви.
Чудя се дали си струва да го гледам на кино.

нито на кино, нито изобщо си заслужава според мен, много се разочаровах, но писател като Маркес не си го представям екранизиран, твърде много магия има в думите му  Peace

# 63 11 юни 2008, 14:05 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 11 631
Цитат на: yovanka в сб, 07 юни 2008, 11:19
А някой гледа ли "Любов по време на холера"? Това е една от любимите ми книги, а филма как е?
Оооо, щом си чела книгата ще се разочароваш, и то много  ooooh!
Подкрепям simplyaven, изобщо Маркес е много труден за филмиране и очевидно създателите на филма не са се справили, ама никак   Tired Ако не сте чели книгата ще ви се види скучен, ако сте я чели ще се разочаровате.

# 64 11 юни 2008, 14:13 ч.
  • София
  • Мнения: 14 711
Значи няма да се пробвам, въпреки че, харесвам много Хавиер Бардем.

# 65 11 юни 2008, 14:15 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 11 631
Цитат на: yovanka в ср, 11 юни 2008, 14:13
Значи няма да се пробвам, въпреки че, харесвам много Хавиер Бардем.
И аз го харесвам и продължавам да го харесвам, въпреки слабата роля в Холерата   Heart Eyes
Ох, няма ли най-накрая да преиздадат Маркес  ooooh!

# 66 13 юни 2008, 21:22 ч.
  • Мнения: 183
Почти не ми се е случвало да харесам екранизация по книга, но Остатъкът от деня е едно голямо изключение - особено ме впечатли майсторството на оператора. От друга страна се чудя как се наемат да екранизират книги като Парфюмът или Рагтайм?

# 67 14 юни 2008, 13:26 ч.
  • София
  • Мнения: 14 711
Цитат на: Камамбер в ср, 11 юни 2008, 14:05
изобщо Маркес е много труден за филмиране .....

А "Хроника на една предизвестена смърт"? Гледах го преди сто години и тогава ме разтърси, но вече имам професионални литературни изкривявания Mr. Green и сигурно ще се разочаровам и от него.

# 68 23 юни 2008, 13:13 ч.
  • Berlin
  • Мнения: 11 266
хм.. ми аз гледах онзи ден "любов по време на холера" - хареса ми. не съм чела книгата обаче.
хавиер бардем пък изобщо не го харесвах.. до този филм. актрисата, която игра фермина, е много красива.
имаше брутални моменти, предполагам, че в книгата са още по-брутални. за съжаление, възрастният флорентино беше почти копие на шефа ми и постоянно ме напушваше на смях, докато го гледах. препоръчвам да се гледа на компа, но с хубаво качество да е, защото е доста цветен и ще се загуби иначе очарованието. след като го изгледах, погледнах в imdb за актьорите, които участват. има доста известни имена.

# 69 24 юни 2008, 16:06 ч.
  • Мнения: 45
Мълчанието на агнетата - и филма и книгата са страхотни, както и
Версия Пеликан.

# 70 24 юни 2008, 23:36 ч.
  • Мнения: 707
Портретът на Дориан Грей - книгата ми хареса, филма - не !
Наследството на Гулденбург - обратното.
Завръщане в рая - и книгата, и филма Peace
Не без дъщеря ми - книгата е СТРАХОТНА, филма - Слаб (2)

# 71 25 юни 2008, 07:23 ч.
  • Мнения: 181
Пристрастена съм към четенето на книги,към филми не толкова. За това много рядко филм да ми хареса повече от книгата. Но при  " Шоколад", " Английският пациент " и "Изкуплението Шоушенк" мисля,че филмите са по- добри.

# 72 25 юни 2008, 10:51 ч.
  • Пазарджик/Лондон
  • Мнения: 2 419
"Властелинът на пръстените" -  и книгата и филма, макар и различни, са гениални Heart Eyes.

# 73 25 юни 2008, 11:13 ч.
  • Мнения: 342
Включвам се и аз. Филма, който ми хареса повече от книгата е: Зеленият път!
Не може да се говори за сравнение.

Цитат на: Аелис в ср, 25 юни 2008, 10:51
"Властелинът на пръстените" -  и книгата и филма, макар и различни, са гениални Heart Eyes.
Абсолютно подкрепям Simple Smile

# 74 25 юни 2008, 13:15 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 11 631
Цитат на: VENIAND в ср, 25 юни 2008, 07:23
Пристрастена съм към четенето на книги,към филми не толкова. За това много рядко филм да ми хареса повече от книгата. Но при  " Шоколад", " Английският пациент " и "Изкуплението Шоушенк" мисля,че филмите са по- добри.
Подкрепям, великолепно направени филми, книгите също са добри. И на 3-те гледах първо филма и през цялото време си представях героите оттам  Crazy

# 75 25 юни 2008, 14:45 ч.
  • Мнения: 31 212
Почти винаги книгите ми харесват повече и се разочаровам. Подкрепям за цитираните по-горе три филма, за Зеления път също, както и за Мълчанието на агнетата. Парфюм, не съм чела книгата. Направо ще гледам филма. Обожавам книгите и четенето и наистина си представям различни картини и като ги видя през друг поглед, често доста изопачен ми става кофти. Но винаги гледам и филма от любопитство Simple Smile

# 76 26 юни 2008, 13:16 ч.
  • Мнения: 189
По принцип избягвам да гледам екранизации, винаги ме разочароват.
Единственият филм, който ми е харесал повече от книгата е "Първичен страх" с Ричард Гиър. Не знам дали актьорската игра доприсене за това или фактът, че първо гледах филма, а след това четох книгата.

Една от любимите ми книги е "Гордост и предразсъдъци", а последният филм с Кийра Найтли си беше чиста гавра с нея/книгата/. Затова и се дразня на екранизации- в  старанието си да направят филма гледаем от масовата публика, сценаристите са склонни да сдъвчат и изплюят историята или я осъвременяват или пропускат някои герои и така... Пример: "Големите надежди".

"Изкуплението Шоушенк" и "Зеленият път" от споменатите, също ми харесват.
Скоро прочетох "Парфюм", честно, страх ме е да гледам филма.

# 77 26 юни 2008, 21:21 ч.
  • Мнения: 3 371
Цитат на: mariel444e в пт, 06 юни 2008, 10:58
Харесвам филмите по романите на Даниел Стийл, както беше споменал някой по-горе. Може би те са ми любимите. Опитвам се да ги намеря някъде в нета. Някой има ли идея къде да ги търся  newsm78
Бих искала да гледам и филма "Една арабска принцеса разказва", надявам се да не ме разочарова  Peace

аз имам колекция на филми на даниел стийл  - 19 филма, но са оригинални закупени така.

иначе за филми - един от най-най-най любимите ми е "дъщерята на мистрал", и филмът , и книгата според мен са великолепни.
другият ми любим е "лейс" , не е точно по книгата, но много ми харесват и книгата, и филмът.

# 78 28 юни 2008, 15:43 ч.
  • Мнения: 139
Не съм чела книгата Любов по време на холера,защото все нямам време,но я имам вкъщи,а за филмът мога да кажа само,че ми хареса!!!В замундата го има и качеството не е зле!!!
Иначе наскоро си купих книгата ринг на някакъв японец и се оказа ,че по нея е сниман филмът предизвестена смърт,но книгата няма почти нищо общо с филма.Тя е толкова интересна,че не я оставих докато не я прочетох,жалко само,че не мога да намеря нейните две продължения Mr. Green
А филмът То е направо смешен,книгата е наистина страхотна,но за филмът не мога да кажа същото .

# 79 29 юни 2008, 01:39 ч.
  • Мнения: 2 254
Да добавя, успешно екранизирана за мен бе и "Майстора и Маргарита".

# 80 29 юни 2008, 10:21 ч.
  • Мнения: 3 034
мислех си да пиша за "Шоколад", но ми е много сложно, защото филмът е страшно променен в сравнение с книгата. не става дума за разширена линия на даден герой, а за създаване на нови герои, както и за намеса на случки, които в книгата не съществуват. за разлика от "Властелинът", сценаристът на филма "Шоколад" си е направо съавтор. филмът страшно много ми харесва и се изкушавам да кажа, че е по-добър от книгата, но тъй като ми се наложи да я изчета миналата седмица в оригинал - ами добра е. много е добра даже. в началото ми се стори малко претенциозна като език, някак не ми се връзваше такъв стил с жанра, но нататък книгата е наистина магнит. това по никакъв начин не значи, че филмът сега ми харесва по-малко, просто те са твърде различни  Peace

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата