Как се обръщате към непознати (тук в БГ) - на "ти" или на "Вие"?Защото на мен все по-често ми говорят на "ти".Честно казано малко се дразня от това - в магазините почти всички продавачи/ки ми говорят на "ти" и винаги ми се е искало да ги питам:"Познаваме ли се?",че ми говорят така? Все пак в България си имаме учтива форма на обръщение,която се използва към непознати... Вие на какво мнение сте и дразните ли се от това?
- Публикувана: 5 авг. 2008, 14:20 ч.
- Последно мнение: 10 авг. 2008, 18:22 ч.
На "Ти" или на "Вие"?
You ... едно и също е ... Как се казва "Ти" с интонация на "Вие" 
You ... едно и също е ... Как се казва "Ти" с интонация на "Вие"
Ха,и аз винаги съм се чудила в американските филми :"Ама моля те,говори ми на "ТИ"!"
Така го превеждат. Иначе предложението е да не си говорят на фамилии, а на малки имена. Това предполага говоренето на "ти".
Много взеха да ми говорят на "ти". Аз съм любезна и поръчвам на сервитьорката на "вие", а тя ми носи поръчката със "заповядай". В магазините е същото. Никакво възпитание няма днешната младеж
Всичко зависи от възпитанието. А аз май съм от възпитаните 
- говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение.
- говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение.
И аз попадам в тази категория. Например на готиния барман как да му говоря на "Вие" 
Например на готиния барман как да му говоря на "Вие"
Как, както аз говорих на вие на красивия, синеок продавач на домати на пазара
Всичко зависи от възпитанието. А аз май съм от възпитаните - говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение.
- говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение.и аз, и аз
и на готиния барман говоря на Вие, и на таксиджията, и на най-големия простак. трудно си обръщам езика на Ти.
с ВСИЧКИ непознати на "Вие". И не обичам и на мен да ми говорят на "ти"
Непознати - на Вие, всички останали, по-възрастни, по-висшестоящи, гледам бързо да мина на Ти. Мразя да ми говорят на Вие,както и да ми говорят на фамилия, или на "госпожо", а пък като чуя "госпожА" и ме втриса. Нещо не са ми по вкуса официалности. Чак ми е странно като ви чета, че се дразните от обратното.
Все пак изключвам ,че тук във форума, към всички се обръщам с "ТИ",но това е не е от неуважение.
Ние се познаваме за форума... Естествено по спецален начин и ако се срещнем на друго място, може би ще си говорим на вие... Все пак изключвам ,че тук във форума, към всички се обръщам с "ТИ",но това е не е от неуважение.
Ние се познаваме за форума... Естествено по спецален начин и ако се срещнем на друго място, може би ще си говорим на вие... А на другите ммомичета искам да кажа,че аз също не харесвам да ме "Ви"-осват много,но поне първоначално, от едното елементарно възпитание...
Моя позната- продавачка говореше с клиентите си на "ти". Според нея, така подчертавала по- малката дистанция и клиентите се чувствали по- уютно .
. 
Говоря на "Вие" само, ако предварително съм попитала може ли да мина на "ти".
Забелязвам и една малко странна форма при мен - на "вие", но се държа като на "ти". Изпозлвам го в разговор с близки хора, но все пак доста по-възрастни или с публичен авторитет. Не си предстаям, че мога да кажа на министъра "Как си?" нищо, че го виждам през ден.
Забелязвам и една малко странна форма при мен - на "вие", но се държа като на "ти". Изпозлвам го в разговор с близки хора, но все пак доста по-възрастни или с публичен авторитет. Не си предстаям, че мога да кажа на министъра "Как си?" нищо, че го виждам през ден.
Това ми е странно.
Говоря с непознати на "Вие" и непознатите на мен говорят на "Вие". Почти не ми се случва в обслужващата сфера или други непознати да ми говорят на "Ти"(освен някой забързан шофьор, който ме натиска и иска да ме задмине или друг подобен случай, но тогава говорят по адрес на майка ми).
Понякога ми се ще и на "Ти", все пак скъсява дистанцията.
Понякога ми се ще и на "Ти", все пак скъсява дистанцията.
На Вие.
Дразня се, да. Но пак зависи - от възрастни хора не се дразня. От деца - също. Зависи от ивлъчването - ти с усмивка е ок, вие с пренебрежение и намусване не е ок, така че... Но принципно вие е задължителна форма между непознати и на млади към стари, както и към доктори, професори.... независимо от познанството ни, сред хора си има етикет
Дразня се, да. Но пак зависи - от възрастни хора не се дразня. От деца - също. Зависи от ивлъчването - ти с усмивка е ок, вие с пренебрежение и намусване не е ок, така че... Но принципно вие е задължителна форма между непознати и на млади към стари, както и към доктори, професори.... независимо от познанството ни, сред хора си има етикет
На Вие-в магазините, с непознати, с по-възрастни, все още с някои колеги 
(Вече 6 години 
)
Смешното е, че дори с непознати от форума съм на Ти, все едно сме на гости с много хора.
Дори да ми говорят на Ти, ако са непознати, си пердаша на Вие и се държа дръпнато.
Дистанцията е хубаво нещо.
(Вече 6 години )Смешното е, че дори с непознати от форума съм на Ти, все едно сме на гости с много хора.
Дори да ми говорят на Ти, ако са непознати, си пердаша на Вие и се държа дръпнато.
Дистанцията е хубаво нещо.
Много мрая официалностите, мразя да ми говорят на Вие, тази префърцуненост е напълно излишна 
но какво да правя, при непознати го използвам 
но какво да правя, при непознати го използвам уважение винаги можеш да покажеш дори, когато говориш на "ти"...
Моя позната- продавачка говореше с клиентите си на "ти". Според нея, така подчертавала по- малката дистанция и клиентите се чувствали по- уютно .
. А бе, туй и на мен не ми е уютно.
Моя позната- продавачка говореше с клиентите си на "ти". Според нея, така подчертавала по- малката дистанция и клиентите се чувствали по- уютно .
. А бе, туй и на мен не ми е уютно.
Днес срещнах учителката си по математика- вече баба. От известно време си разхождаме аз детето, тя внучето на едно и също място. Получила съм официално разрешение да си говорим на "Ти". Но аз не мога да си "обърна" мисленето и да мина на "Ти". Това е човекът, който има страхотен авторитет в моите очи. Страхотна жена е. А ме притеснява, че така аз поставям дистанция помежду ни. Но толкова много я уважавам, че си преплитам езика като трябва да кажа" Ти". Луда работа
.
Преди две седмици влязох в заведение да си поръчам обяд (някакви храни бяха изложени на витрината).
Бях посрещтната с "Кажи!", при което
...
Друг пресен случай - "много любезна" продавачка-бензинджийка на бензиностанция на Лукойл в Бяла, след поставен от мен въпрос "Правите ли кафе?" ми отговори "Не!"...мълчание 20 секунди... "Машината го прави!"
Как да стъпя повече в бензиностанция на Лукойл....
В едни други бензиностанции ми говорят на "Вие", усмихват ми се, правят ми кафето, дават ми допълнително чашка вода с него и ми пожелават "Лек път"....
Ясно е, къде ще си дам парите, пък били те и за кафе....
Бях посрещтната с "Кажи!", при което
... Друг пресен случай - "много любезна" продавачка-бензинджийка на бензиностанция на Лукойл в Бяла, след поставен от мен въпрос "Правите ли кафе?" ми отговори "Не!"...мълчание 20 секунди... "Машината го прави!"
Как да стъпя повече в бензиностанция на Лукойл....
В едни други бензиностанции ми говорят на "Вие", усмихват ми се, правят ми кафето, дават ми допълнително чашка вода с него и ми пожелават "Лек път"....
Ясно е, къде ще си дам парите, пък били те и за кафе....
Стига ве. В България няма аристокрация от 70г, избиха ги комунистите, Камелия ги приключва. Говоря на вие 2л ед.ч. само когато са ме ядосали; в учереждения; на клиент /без изключение/. През останалото време съм на: аз съм си аз ти си си ти. Преди мене още в първият отговор са го написали you и толкова, за останалото си имат учтиви фрази , по- учтиви фрази и форма за писма. В българският език "вие" е учтивата форма и твореца го е измислил перфектно, също като Господ е оставил избора на мене да реша кога трябва да съм учтива.
На по-възрастни хора не мога да говоря на "ти".Някой по-горе спомена учителите.С последната ми класна имаше период, в който често ходехме по кафета и т.н. Колкото и да ми казваше- "говори ми на "ти", толкова по-упорито аз продължавах на "вие".Не можах да си пречупя езикът. И не само спрямо учителите-по принцип предпочитам да се обръщам на "вие". Дразня се, когато и към мен директно се обръщат на "ти" непознати хора.За мен това говори за липса на елементарно възпитание.
И не само спрямо учителите-по принцип предпочитам да се обръщам на "вие". Дразня се, когато и към мен директно се обръщат на "ти" непознати хора.За мен това говори за липса на елементарно възпитание. а.За мен това говори за липса на елементарно възпитание.
С по-възрастни от мен и непознати говоря на "Вие". Много ми е трудно да премина на "ти". Преди време (бях на 23 - 24 години) преподавах в една частна школа и имах смесена група курсисти - възрастни и тийнейджъри заедно. Естествено с тийнейджърите - никакви проблеми: аз към тях на "ти", те към мен - на "Вие". С възрастните обаче ми беше безкрайно неловко. От вътре ми идваше да им говоря на "Вие", но ми се струваше неуместно да прилагам различно отношение- все пак са ми ученици и те. Те пък ми говореха на "Вие", а всички бяха по-възрастни от мен. Толкова се притеснявах от това, че избягвах на моменти да се обръщам към тях.
На по-възрастни хора не мога да говоря на "ти".Някой по-горе спомена учителите.С последната ми класна имаше период, в който често ходехме по кафета и т.н. Колкото и да ми казваше- "говори ми на "ти", толкова по-упорито аз продължавах на "вие".Не можах да си пречупя езикът. ...
...Стана така, че започнах да преподавам в училището, което завърших. В началото ми беше много странно и кофти даже- учителите ми сега ми бяха колеги. Колкото и да се опитвах, така и не успях с някои от тях да мина на ти
Може би по- възрастните, може и по- дръпнатите да останаха в тази категория, не знам 
Иначе гледам по- най- бързия начин да скъся дистанцията с даден човек и да оставим официалните форми на обръщение.
Ама моля ви се! свирейки на арфа и рецитирайки Шилер как да говоря на ти Със съпружеството даже сме на "Вие"!
сериозно по темата - говоря на непознати на Вие. Когато ми отвръщат на "ти", хич не се впечатлявам и продължавам да си говоря с учтива форма. Дразни ме, когато някоя фризьорка или сервитьорка ми каже "муцка"... откачам на мига
Със съпружеството даже сме на "Вие"!сериозно по темата - говоря на непознати на Вие. Когато ми отвръщат на "ти", хич не се впечатлявам и продължавам да си говоря с учтива форма. Дразни ме, когато някоя фризьорка или сервитьорка ми каже "муцка"... откачам на мига
С по-възрастни говоря на "Вие"и като ходя по разни учреждения и истанции.
Но с клиентите си(студенти) говоря на "Ти"-с повечето, защото и те така се обръщат към мен.
Не ми е неприятно, дори напротив.Така разговаряме по-лесно.
В някой магазин и да се обърнат към мен на "Ти", никога не бих се засегнала.
За мен е по-важно самото отношение на човека срещу мен, а не как се обръща към мен.
Щото може да ми говорят на "Вие" и в същия момент да ги е яд, че съм им прекрачила прага.
Но с клиентите си(студенти) говоря на "Ти"-с повечето, защото и те така се обръщат към мен.
Не ми е неприятно, дори напротив.Така разговаряме по-лесно.
В някой магазин и да се обърнат към мен на "Ти", никога не бих се засегнала.
За мен е по-важно самото отношение на човека срещу мен, а не как се обръща към мен.
Щото може да ми говорят на "Вие" и в същия момент да ги е яд, че съм им прекрачила прага.
Абсолютно ми е безразлично.
Единствено се дразня, ако по някаква причина вляза в свада с непознати, а те ми говорят на "ти". Обикновено по улиците или заведенията скандали се предизвикват от хора, които смятам за прекалено елементарни, за да интимничат с мен.
А продавачките в магазините и сервитьорите са ми симпатични, ако са компетентни и услужливи, независимо дали ме таксуват като "Вие" или като "ти".
Единствено се дразня, ако по някаква причина вляза в свада с непознати, а те ми говорят на "ти". Обикновено по улиците или заведенията скандали се предизвикват от хора, които смятам за прекалено елементарни, за да интимничат с мен.
А продавачките в магазините и сервитьорите са ми симпатични, ако са компетентни и услужливи, независимо дали ме таксуват като "Вие" или като "ти".
Изглеждам по-малка отколкото съм, и много често ми говорят на "момиче", и съответно на "ти". Дори като съм в костюм и с бизнес чанта след работа. Това направо ме вбесява.
Аз говоря на "Вие" при първа среща с някой. Ако се разберем, си говорим на "ти".
Не обичам да се фамилиарничи със сервитьори, бармани, продавачи и таксиджии.
Аз говоря на "Вие" при първа среща с някой. Ако се разберем, си говорим на "ти".
Не обичам да се фамилиарничи със сервитьори, бармани, продавачи и таксиджии.
Разговор с непознат започвам на 'ВИЕ',докато нечуя :'Абе ти...' и тогава минавам на нашенски.
Така сьм и с чужденците.Само ги изчаквам сами да "минат на ти", и ми е по-лесно да разговарям. На "ти" се обръщам само към познати.
Ето и един пример:
Последната седмица прекарах в "Пирогов", в детското отделение.
Мама ме е учила да имам респект към докторите.
Добре, обаче там се говори на такъв език:
"Майче, това...майче, онова....майче, едикво си...."
Усетих се, че по едно време минах на ТИ със сестрите,
добре, обаче когато това стана и с докторите
се почуствах някак...странно...но пък беше естествено...
"Майче, това...майче, онова....майче, едикво си...."
Много мило обръщение, защото в такъв случай сме само майки.
Всичко зависи от възпитанието. А аз май съм от възпитаните - говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение.
- говоря на Вие, когато не познавам хората, или дори и да ги познавам тяхното положение или статус изискват такова обръщение. 
С непознати на "Вие"-някакси не е удобно да започнеш да говориш направо на "ти".
Много бях озадачена, когато преди време се запознах с една жена и тя директно започна да ми говори на "ти". В хода на разговора ми подметна, че учтивата форма вече била на изчезване. Нямаше да обърна особено внимание на всичко това, ако след това тя не сподели, че била учителка по БЕЛ.
Много бях озадачена, когато преди време се запознах с една жена и тя директно започна да ми говори на "ти". В хода на разговора ми подметна, че учтивата форма вече била на изчезване. Нямаше да обърна особено внимание на всичко това, ако след това тя не сподели, че била учителка по БЕЛ.
При мен е според ситуацията и човека.
В последната фирма,в която работих,състава беше малък,шефовете бяха семейство...ми на него още му говоря на Вие,но с нея отдавна сме на Ти
Тук(извън БГ) още никой никъде не ме заговорил на Ти.Но има много места,на които вече сме минали на по-невзискателна форма,но с уважение
В последната фирма,в която работих,състава беше малък,шефовете бяха семейство...ми на него още му говоря на Вие,но с нея отдавна сме на Ти
Тук(извън БГ) още никой никъде не ме заговорил на Ти.Но има много места,на които вече сме минали на по-невзискателна форма,но с уважение
Като посрещам клиенти в салона, първо ги преценявам по боята, дължината и формата на косата. Ако са за "пълна промяна" почвам с "муцка", че да скъся дистанцията по-бързо и клиентката да се почувства като у дома си на кафе. Винаги говоря на "ти", в края на краищата доверието си е доверие - не може да говориш на "вие" на човек, на когото му знаеш почти всички дефекти. Ако много се опъне продължавам на "вие", барем остане под каската още някоя секунда. Косата за мен е огледало на душата, така да се каже.
Може да съм старомодна, но досега непознат, който ми е заговорил директно на "ти" не е успял впоследствие да ме слиса с добро възпитание.
Веднъж съпруга ми попитал една девойка "Познава ме ли се?" и тя сериозно се замислила .
никак не ми е уютно даже и понякога дори правя забележки от рода на " Познаваме ли се"? И те се усещат и преминават на Вие.
. с ВСИЧКИ непознати на "Вие". И не обичам и на мен да ми говорят на "ти"
абсолютно съгласна, ако минем на друго ниво в разговора и аз позволя може на ТИ 
с ВСИЧКИ непознати на "Вие". И не обичам и на мен да ми говорят на "ти"
Много ме дразнят сервитьорки и продавачки,като ми заговорят на ТИ, все едно се познаваме.
Говоря на Вие, винаги, когато не познавам човека отсреща, и задължително, ако е на по-високо място от мен в йерархията там където работя примерно.
След време ,ако се получи "химия" между мен и непознатите, преминавам на "Ти " по естествен път.Може да стане след дни, месеци, а може и след минути. Зависи от това как се "усещаме" с хората.
А иначе не се дразня, ако ми говорят на "Ти" продавачки, бармани и сервитьори.
Попадала съм на супер отнесен и неквалифициран персонал, говорещ на "Вие", и на готини и отзивчиви млади хора, които правят перфектното обслужване коворейки на "Ти".
Аз лично предпочитам вторите.
След време ,ако се получи "химия" между мен и непознатите, преминавам на "Ти " по естествен път.Може да стане след дни, месеци, а може и след минути. Зависи от това как се "усещаме" с хората.
А иначе не се дразня, ако ми говорят на "Ти" продавачки, бармани и сервитьори.
Попадала съм на супер отнесен и неквалифициран персонал, говорещ на "Вие", и на готини и отзивчиви млади хора, които правят перфектното обслужване коворейки на "Ти".
Аз лично предпочитам вторите.