Какво ще рече това...

  • 1 660
  • 20
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • Всички
  • Върху лъчите на Слънцето.
  • Мнения: 1 992
Чета обяви за работа из нета и вижте на какво попадам: търсят се
                                                                                       Трейдъри
Компания ****** предоставя широк спектър от сървисни и консалтингови услуги на световните финансови пазари.


Брей, къде живеем и на какъв език говорим... newsm78

# 1
  • Мнения: 274
Просто ти не си човека, който търсят хората. Няма кво да се чудиш.

# 2
  • Мнения: X
Явно са големи веселяци в таз компания  Laughing

# 3
  • out of space
  • Мнения: 8 573
Трейдъри- инвестиционни посредници.

# 4
  • Мнения: 6 993
Хахахахаха, хахахахаха  Laughing
Не бих им се вързала дори да имах необходимото образование, за да се занимавам със световни пазари.

# 5
  • Мнения: 39
Авторката не е неграмотна,а просто възмутена.И аз се вбесявам от такива чуждици вмъквани на мястото на красиви думи от родният ни език.Дразнят ме и хората,които си кръщават децата с разни чужди имена,които след това едва успяват да изговорят.Все пак сме българи,нали??Дайте да се изказваме на езика,с който Господ ни е дарил.

# 6
  • Върху лъчите на Слънцето.
  • Мнения: 1 992
Авторката не е неграмотна,а просто възмутена.И аз се вбесявам от такива чуждици вмъквани на мястото на красиви думи от родният ни език.Дразнят ме и хората,които си кръщават децата с разни чужди имена,които след това едва успяват да изговорят.Все пак сме българи,нали??Дайте да се изказваме на езика,с който Господ ни е дарил.
newsm10

# 7
  • Мнения: 12 670
Посъветвай ги първо преводач да си намерят.

# 8
  • Мнения: 191
И аз се ровя из обяви за работа и правописните грешки са .... нещо съвсем нормално  #Crazy Говоря и за големи фирми и компании, дажи се замислих дали да не звънна и да им кажа. Ама какво от това, пак ще си останат неграмотни.

# 9
  • Мнения: 2 401
Чета обяви за работа из нета и вижте на какво попадам: търсят се
                                                                                       Трейдъри
Компания ****** предоставя широк спектър от сървисни и консалтингови услуги на световните финансови пазари.


Брей, къде живеем и на какъв език говорим... newsm78


Егати и селяндурите..   ooooh!  Това къде го прочете?

# 10
  • София
  • Мнения: 12 554
Нищо вече не ме учудва, след като преди няколко години се сблъсках с кандидатка за журналистка, която пишеше "ку4е"  Twisted Evil Естествено не получи исканото място  Wink

# 11
  • Мнения: 2 401
Сега видях това "търси се",  търсят трейдъри, и  очакват с така написаната обява да привлекат маниаци, но поне можеха правилно да  транскрибират чуждиците.

# 12
  • Мнения: 12 670
Или да я пуснат направо на английски. Ясно, че трейдърите, който ще кансълтват световни фирми, трябва да знаят.

# 13
  • Мнения: 5 228
Нищо вече не ме учудва, след като преди няколко години се сблъсках с кандидатка за журналистка, която пишеше "ку4е"  Twisted Evil Естествено не получи исканото място  Wink

Аз скоро търсих редактор и имаше кандидат, който беше написал автобиографията си с 4 и 6 вместо ч и ш. Филилог.

# 14
  • Мнения: 274
Е кво толкова странно има?! На запад доста отдавна се използва 4 за for. Дори присъства в названия на фирми, кампании и тн. И други подобни примери има.

# 15
  • София
  • Мнения: 12 554
Мдааааа положението с по-младите колеги е отчайващо. И не става дума само за правописа.

Марадона я си отвори The Times и ако намериш някъде примера, посочен от теб ще си изям дипломата! Нито една уважаваща себе си медия не може да си позволи подобно нещо.

# 16
  • Мнения: 5 228
Не знам на запад как е, но на български език да използваш 4-ки е признак за неграмотност и неуважение към езика.

# 17
  • Мнения: 274
Ама и ти кво сравнение направи...Направо изби рибата. The Times  с некво си бг сайтче с малки обяви...

# 18
  • Мнения: 3 880
Марадона, това че "на запад от доста време" също има неграмотници, не значи че трябва да се сочат за пример Wink Peace (имената на фирми са друго нещо)

За обявата нямам думи- ако и по световните пазари така се изявяват, с този "прекрасен" английски с български окончания.... Laughing hahaha

# 19
  • Мнения: 1 212
Предполагам компанията е "Телетрейд"  .... някакво смътно чувство  Grinning
Пиши на лични да те консАлтирам за впечатления  Wink
М-да ... нЕкои даже си направиха труда и на интервю да идат  Mr. Green
Но, няма начин / справка - виж подписа ми  : гонят се цели Grinning/

# 20
  • Върху лъчите на Слънцето.
  • Мнения: 1 992
На сайта на Rabota.bg.

Предполагам компанията е "Телетрейд"  .... някакво смътно чувство  Grinning
Пиши на лични да те консАлтирам за впечатления  Wink
М-да ... нЕкои даже си направиха труда и на интервю да идат  Mr. Green
Но, няма начин / справка - виж подписа ми  : гонят се цели Grinning/
Да, за "Телетрейд" става въпрос. Интересно ми е какви са целите  Wink. Ако искаш ми пиши на лични да се консАлтираме взаимно.

Общи условия

Активация на акаунт