Шофьорска книжка в Германия, ХЕЛП:)

  • 7 606
  • 19
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • Всички
12 юли 2005, 12:20 ч.
  • Мнения: 382
Мами в Германия, изтече ми 6-месечния период, в който мога да карам тук с БГ книжка и мнооого страдам  smile3518. Сега се ориентирам към изпита, но нещо не мога да намеря листовките на английски Sad. Имате ли идея къде да търся? В книжарниците ми казват, че само от училището могат да ми ги поръчат, а този от училището ме праща да ги търся в книжарниците Sad. И сега вече много съм се ядосала! Някой скоро да е минал по тоя път? Как беше изпита?

# 1 12 юли 2005, 12:24 ч.
  • Мнения: 4 244
Нели, има ги и на руски, ако ти вършат работа!
Ама и мен ме чака това, но ще си го карам на немски

# 2 12 юли 2005, 13:12 ч.
  • Мнения: 2 292
здравей,
аз ги имах на английски но ги върнах на инструктора и си взех парите накрая ... наистина ги поръчва училището или поне при мен беше така. не мога да си спомня издателството да поровиш из интернет. мога да попитам насам натам ако някой си ги пази, само да са актуални де Simple Smile не са трудни.
успех

# 3 12 юли 2005, 13:16 ч.
  • Мнения: 382
Мерси:)... Кате, може и на руски да свършат работа, но трябва да погледна преди това. Проблема е, че не мога да разбера от къде да ги намеря. Рових из нет-а, но май се оказа безуспешно. Ще се пробвам пак с училището.

# 4 12 юли 2005, 13:46 ч.
  • Мнения: 4 399
Oх, и аz го обмислях тоя вариант с английския. Но не си спомням zащо се откаzах. Дали листовките ми бяха скъпи или реших че много ще се объркам с листовки на английски и правилник на немски... Има ги наистина на много еzици, питай в училището. Обаче те съветвам да вzемеш немските, да ги раzгледаш и да се опиташ да решиш няколко. Ако иzобщо нищо не раzбираш, няма смисъл да се мъчиш, но ако ти липсва по 1 дума на въпрос, си zаслужава да вzемеш немските. Аz си обогатих речника покрай тия листовки и съм много доволна че ги правих на немски, въпреки че тогава еzикът ми беше доста примитивен. Следователно можеш да си представиш че са лесни и на немски, след като си вzех теорията беz нито една грешка (zа реzил имаше скъсани немци).
Каквото и да решиш, желая ти успех с курса и книжката!

Да ви приzная честно с руски толкова отдавна не съм се zанимавала, че zа мен това беше по лош вариант, отколкото немските листовки. Embarassed

# 5 12 юли 2005, 14:56 ч.
  • Мнения: 3 880
Цитат на: Шмупсипу в вт, 12 юли 2005, 13:16
Проблема е, че не мога да разбера от къде да ги намеря. Рових из нет-а, но май се оказа безуспешно. Ще се пробвам пак с училището.

Издателството е Heinrich Vogel. На сайта им има инфо, но нямах време да го разгледам.
В ebay в момента продават комплект листовки на английски
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=38836& … p;ssPageName=WDVW, обаче незнам защо в заглавието пише, че са на английски, а в описанието- испански. Можеш да питаш продавача къде е грешката.
Успех на изпита

# 6 12 юли 2005, 18:06 ч.
  • Мнения: 382
Биба, мерси за линковете:) Този в ибей го видях и ще питам тази вечер за грешката. За него се притеснявам, че може да е стар (на 1 година...трябва да видя дали не са променили нещо...). А утре ще изтормозя мойта мутричка да звъни в издателстовто и в някое друго училище. 
За листовки на немски много се притеснявам, защото езика ми е като на 2 годишно дете..., а руските - не знам докъде ми стигат възможностите Sad. Искам скоро книжка обаче...newsm01 тъкмо си взехме нова (стара) кола  Crossing Arms

# 7 12 юли 2005, 20:12 ч.
  • Мнения: 1 854
Вьв форума на www.zaedno.de има тема за шофьорските книжки в Германия,питай и там,провери ако не си пробвала ве4е.Доста шофьори има и те ще те насо4ат.
 newsm10

# 8 12 юли 2005, 22:38 ч.
  • Мнения: 3 880
Цитат на: Шмупсипу в вт, 12 юли 2005, 18:06
Искам скоро книжка обаче...newsm01 тъкмо си взехме нова (стара) кола  Crossing Arms


Ти иска ли си оЩе едно продължение от 6 месеца докато минеШ иzпита? На мен ми удължиха така, беz даже и да съм искала специално, като отидох след първите 6 месеца да подавам документите zа смяната ми дадоха един документ, в който се каzваШе неЩо от сорта, че се работи над новата книжка Wink и така времето ми стигна докато я вzех.
Опитай и ти, така няма да ти се налага да слиzаШ от новата стара кола Laughing

# 9 13 юли 2005, 11:57 ч.
  • Мнения: 4 244
Бибче - ще те изям за новините!   bouquet
Много ме зарадва с това дето ти удължават възможността да караш без книжка  Party

# 10 13 юли 2005, 12:10 ч.
  • София
  • Мнения: 23 165
извинявам се предварително ако давам не съвсем точна информация,но вчера четох за някакво споразумение (или нещо подобно) според което може да се използва бг шофьорска книжка в Германия.

# 11 13 юли 2005, 12:11 ч.
  • Мнения: 4 244
Цитат на: бамбарадамбара в ср, 13 юли 2005, 12:10
извинявам се предварително ако давам не съвсем точна информация,но вчера четох за някакво споразумение (или нещо подобно) според което може да се използва бг шофьорска книжка в Германия.
информацията ти е точна но е само за 6 месеца, после трябва да се явяваме на приравнителен изпит и ни дават немска такава

# 12 13 юли 2005, 12:18 ч.
  • София
  • Мнения: 23 165
 Embarassed
http://news.bg/article.php?cid=7&pid=0&aid=160762
за Италия било,пак се извинявам

# 13 13 юли 2005, 12:20 ч.
  • Мнения: 3 880
Цитат на: "Стройна фиданка" в ср, 13 юли 2005, 11:57
Бибче - ще те изям за новините!   bouquet
Много ме зарадва с това дето ти удължават възможността да караш без книжка  Party

Ни ма яж моля ти са, много съм жилава, ша са задавиш Wink Laughing
Дано навсякъде да е така с удължаването, защото преди време някой в дир-а беше казвал, че на него не му дали удължение, но то май тук зависи на какъв служител ще попаднеш и колко е компетентен. Вие питайте пък ако ви откажат започвайта да се разправяте защо за някои може пък за други не Wink

# 14 13 юли 2005, 12:23 ч.
  • Мнения: 4 244
Цитат на: Biba в ср, 13 юли 2005, 12:20


Ни ма яж моля ти са, много съм жилава, ша са задавиш Wink Laughing
..............
. Вие питайте пък ако ви откажат започвайта да се разправяте защо за някои може пък за други не Wink
Аз само така ма сестро  Mr. Green
Кой ша гледа после Леа?  Laughing
 или да я осиновя  newsm78

# 15 13 юли 2005, 13:34 ч.
  • Мнения: 382
На мен надутия служител ми каза, че не може да ми удължат срока без уважителна причина - работа или друго Sad. Може пак да се пробвам. За форума заедно.де - знам го наизуст:). Въпроса е, че не знам немски добре и не мога много да се справя с комуникациите, че камоли да звуча компетентно...и така чиновниците гледат да се отърват от мене по бързата процедура без много подробности. Тука във Verkehrsamt-a ме пратиха да си превеждам книжката и да чакам да обработят документите един ден. Каза ми, ама много доволно, че ги обработват месец два и ми пращат писмо да кажат дали може да се явя на изпит. Този младеж беше от неприятните, а на съседното бюро имаше една голяма сладурка...ама такъв ми е късмета Sad. И сега реших поне да уча листовки докато мислят.

П.П. а на мамите италианки им завиждам за споразумението... И ще видите как тъкмо ще си платя луди пари за да си оправя мойта и после веднага ще ги признаят и тук... Ама ако не си я изкарам нема да подпишат нищо. Знам си късмета аз.

# 16 13 юли 2005, 14:15 ч.
  • Мнения: 4 399
Цитат на: Шмупсипу в ср, 13 юли 2005, 13:34
Тука във Verkehrsamt-a ме пратиха да си превеждам книжката и да чакам да обработят документите един ден. Каза ми, ама много доволно, че ги обработват месец два и ми пращат писмо да кажат дали може да се явя на изпит.

Не разбрах защо трябва да си превеждаш книжката... Първо, нали имаш международна книжка, тя не би трябвало да се нуждае от превод. Второ, нали ще се явяваш на изпити сега и ще ти издадат немска книжка в крайна сметка. Какъв е смисълът да я превеждаш? Или имаш пред вид че обработката на документите за немската ти книжка ще отнеме време? Защото ако е така, трябва да ти кажа че и повечко може да почакаш, аз лично чаках над 3 месеца докато ми станат готови документите и ми разрешат да се явя на изпити.

# 17 13 юли 2005, 14:37 ч.
  • Мнения: 382

Цитат на: Vjara в ср, 13 юли 2005, 14:15
Не разбрах защо трябва да си превеждаш книжката... Първо, нали имаш международна книжка, тя не би трябвало да се нуждае от превод. Второ, нали ще се явяваш на изпити сега и ще ти издадат немска книжка в крайна сметка. Какъв е смисълът да я превеждаш? Или имаш пред вид че обработката на документите за немската ти книжка ще отнеме време? Защото ако е така, трябва да ти кажа че и повечко може да почакаш, аз лично чаках над 3 месеца докато ми станат готови документите и ми разрешат да се явя на изпити.

Та аз си карах до сега с българската книжка, не съм издавала международна, за което вече съжалявам. Но ми обясниха едно време, че не ми трябва. А за да си издам немската, трябва да представя българската. Така няма не се налага да карам пълен шофьорски курс, а само изпити (общо взето). И като събера целия куп документи (превод, очен лекар, курс първа помощ...май имаше и още нещо) им ги нося. А те после умуват върху тях известно време за да решат дали мога да се явя на изпит. После ми изпращат писмо с решението. Та и аз си мисля, че ще отнеме минимум 3 месеца...

# 18 13 юли 2005, 14:58 ч.
  • Мнения: 2 292
Аз до колкото си спомням предимството да си изкараш книжка преди да са изтекли 6 те месеца беше че можеш да си ги приспаднеш от данаците за първата година - като Umzugkosten - разходи свързани с уреждането на документи и устройване на новото място ...
аз също закъснях защото ме скъсаха на листовките и не ми ги призна жената от данъчното тогава се ядосвах  Sad

# 19 13 юли 2005, 17:07 ч.
  • Italia
  • Мнения: 4 492
Шмупси,не ни завиждай  Wink Аз така и не разбрах какво споразумение е подписало наШето правителство с жаб4овците,но аз тази гимнастика с подмяната на книжките я направих оЩе през дале4ната 2001 година. Бях си с бг книжка тука пове4е от 6 мес (дойдох през 98ма ) и в един момент мъжа ми вика "Абе май е по_добре да я обърнем на италианска тая книжка за да нямаме проблеми" (не 4е някой ме беШе спирал да ме проверява до тогава,ама нейсе  Wink ) Та отидохме в едно у4илиЩе ,обяснихме на 4овека какъв е слу4ая,той ми поиска преведена и легализирана бг книжка,документите ми за престой в Италия,една такса от около 25 евро и се явих на мед.преглед в самото у4илиЩе за о4ите и това беШе. Само не помня колко време отне процедурата по издаването на ит.книжка ( май около месец,но Ще те излъжа ) И това беШе. Оттогава съм  с две книжки  newsm78 Та затова не разбирам за какво са се споразумяли двете страни  Thinking

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата