Какво разказвате за България?

Харесва ми темата ти,но ако започна да давам мнение,пак може форумска война да избухне.Само ще кажа,че нито плюя БГ,нито я защитавам,защото чужденците около мен знаят и двете лица на монетата за БГ,от личен опит и преживявания в родината ми-някой хубави,както и много негативни.Жалко е за мен като бьлгарка,че всеки бил там....не предпочита да се вьрне обратно и да почива....нито е по-евтино,нито е по-сигурно,нито е по-забавно.Единствено ние като бьлгари си усещаме влечението кьм БГ и всичко родно.Имах един приятел на времето,англичанин,та на него много му харесваше в БГ,защото нямаше почти никакви доходи в Англия и водката и бирата му бяха евтини по заведенията в БГ,пьк и полетите изгодни му се виждаха......ама като сме си говорили и сме си мечтали кой какво и кьде ще ходи и прави ако има парички-той никога не споменаваше БГ.Това става преди около 5 години,когато цените в БГ бяха още поносими.Сега ако дойде човека,както още постоянна работа няма-едва ли ще изкара дьлго

Мама е Скорпи...
Аз се намесих заради "по темата":Разказвам обаче за комунизма,защото им е интересно.Как в училище ни даваха всеки ден хапчета против образуване на "гуша",как ни проверяваха ноктите за чистота,как ходехме с престилки и бяхме еднакви и добри деца ,как не можехме да ходим на Великден на цьрква.Ей такива работи....та оттогава и много не ме разпитват,мислят си че сме живели като в концентрационен лагер

Е да де Палми ама това е поглед на човека завърнал се, а той какво е разказал за България на кралицата не е известно
Мен щеше да ми е по интересно точно това да прочета, щото поне има малко акъл в главата

Аз отивам да си купя билет за Дания.....много ми хареса описанието!!!!

Е,те до разговори за БГ не са стигнали.....иначе нямаше да им е толкова сладьк и дружелюбен диалога .Говорили са си за изкуство предимно,според етикета.....а изкуството в БГ е на някакво ниво-има страхотни театрални постановки,оперно и оперетно изкуство прославило ни по света,фолклора ни.... та дори и поп-фолка,я колко певици като Екстра Нина и Нелина бяха по ЮЕСЕЙ,Ингланд и т.н

Ина, сега сериозно по темата.
Мен като ме питат за България винаги се сещам за оня виц дето Иванчо чакал на опашка при Господ за парче земя и понеже били свършили та му дал късче от Рая.
Опитвам се да разказвам за страната си, оставям политиката настрани че се надига една горчилка в душата ми и почвам тогава само отрова да бълва,
Разказвам за историята ни, за азбуката ни, културата ни, старите народни обичаи - оказва се че битуват толкова много "легенди" за България че чак ми става смешно. Особено като стигна до кирилицата.
Разказвам за курортите ни, за минералната вода, за богатствата в недрата на България - открити и неоткрити, за пещерите, за планините.

Ама днес ми е едно носталгично и съм си отворила оня сайт с снимките, та малко може прекалено да ви звучи всичко.


Виж ако ме попитат за държавата тогава почвам да хапя. Щото както и Оранжевката каза - мислят си все едно сме били в концлагер. Не могат да ни влязат в мисленето в мирогледа и в изживяването ни от тия времена.
И като вземат да се превземат са ми най смешни - особено по въпроса с униформите. Сякаш техните елитни училища нямат униформи.....
За народопсихологията питат ли  ме, за парадоксите в държавата ни не мога да се сдържам и да не хапя отровно - аз самата не мога да се примиря с това равнодушие, нетолерантност, кариеризъм и корупция които изпълват страната ни. Не че и те нямат, ама много боли когато става дума за Родината ти и виждаш че не настъпват промени
Леле спирам, олях се да хапя.

Аз когато говоря с немските майки тук винаги казвам, че е супер в България , туй ти храна (домати, припер,сирене - с истински мирис), времето(в повечето случай топло), отзивчивостта (любопитството) на повечето хора и т.нат.  Мисля че хората тук не искат да чуят нещо лошо за България, пък и какво да ги занимавам с проблемите на страната ни. Така че, негативните коментари си оставт между нас и за нас.

Разказвам това, което ми е останало в главата преди 2000 г. Тогава още го имаше гостоприемството, че плод-зеленчука си ни е истински, че нашата азбука не е руската а кирилица, че имаме с какво да се гордеем по отношение на изкуство, спорт и история. Че страната има красива природа и че на Черноморието все още може да се намери тихо и спокойно място за почивка. За политиката - съм на принципа по-добре нищо, отколкото само псувни и...за ромите също така.
Питали са ме защо примерно защо няма табели по пътищата или защо така с джебчиите и винаги се старая да намеря логичен отговор, без да очернявам още повече окраската.

Отдавна не е имало тук толкова интересна тема. Поздравления за идеята! Жалко че още на първата страница така се е разводнила.

Ами в началото и аз като тебе се чувствах задължена да обяснявам разни измислици-премислици. Не знам защо го правех, така ми идваше отвътре. Сигурно и аз съм се страхувала че хората ще си помислят че идвам от Аборигения. Обаче с времето започнах да ставам по-обективна и мисля че вече почти съм надживяла всичко това. Има неща за които им казвам хубаво, има неща за които им казвам лошо, защото в БГ има и хубаво и лошо.  И така е по-добре. Защото много хора вече са били в БГ по един или друг повод и като започнеш да им обясняваш как всичко е много прекрасно, просто не ти вярват. Политика по правило не коментирам, защото хората тук не се вълнуват от тяхната си политика, та какво остава за нашата. Само понякога се ядосвам на глас пред мъжа ми, но него не го слагаме в сметката защото той бил половин българин както сам се определя.

А наскоро един колега ме попита, не особено в контекста на разговора, знам ли колко ще получвам ако работя същата работа в БГ. И понеже беше с леко заядлив тон, аз му казах: Не, а ти знаеш ли? Той отговори че и той не знае но от това което е чул, едва ли ще взема повече от 300?. А аз се вързах и взех да му обяснявам че няма да са 300, а минимум 500-600?. В един момент се осъзнах колко тъпо звучи това, не 300, а 600?... и двете изглеждат мизерно в очите на чужденците а аз споря ли споря. Та исках да кажа че на моменти и аз изпадам все още в крайности, но мисля че вече не е толкова често.

Ама какво да му обяснявам, тъпо е. Разбираш ли и със собствено жилище и с данъци и без данъци... просто 600? са смешна сума. Представяш ли си пък какви трява да ги сътворявам ако ме попитат каква пенсия получава майка ми след като е с високо образование и има над 30 години трудов стаж... После трябва да им обяснявам че пенсионерите в БГ имат свойството да фотосинтезират и никога не се разболяват. Затова предпочитам да се придържам към истината и да не преувеличавам.

Аз казвам и хубавите и лошите неща за България. Тук има доста хора, които ходят в Бг, така че да сипя само суперлативи би било глупаво от моя страна .
Иначе съм оставала много изненадана, че има гърци които не знаят почти нищо за страната ни . Задавали са ми въпроси от сорта "Колко дни пътуваш до София?"(хора от Солун) или "Вие иматели море там?"

Цените в БГ на имотите станаха високи. За 10 000 евро купуваш земя и западнал имот на място забравено от бога. Не можеш работа там да си намериш, няма да имаш и интернет, за да въртиш собствен бизнес  
Иначе по въпроса като ме питат за БГ съм много кратка. Казвам супер е за почивка, но за работа и постоянно живеене още има какво да се постигне.
Една колежка ходи на Албена на почивка и ме разпитва това, онова. Аз реших да я подготвя за действителността и й казах, че не е като типичните британски курорти в Испания и Гърция например. Казах и че рибните деликатеси, които мъжът и толкова обожава, като отидат в Гърция, в БГ ги няма, защото Черно море е по-бедно от средиземноморско Върна се тя от почивка и нищо не казва. Обаче аз я хванах и я помолих да ми каже ЧЕСТНО мнението си. Тя каза не е лошо ОБАЧЕ....тъжно ми стана, но беше истината, а Албена я водят за най-поддържания курорт по БГ черноморие.
Има и друг тип англичани, по-млади или търсещи приключения, на които България им допада много и с тях е удоволствие да коментираш, както хубавите неща така и лошите Имам и познат, който се опитва да върти бизнес в БГ и той веднъж, за конкретен случай ме попита, защо ние българите правим така. Наложи се да му преведа БГ поговорката, Царя дава, пъдаря не. Надявам се да ме е разбрал  
А за култура на шофирането нямам думи   сега шофирам из Софията, те карат по бързо от колкото в Англия при положение, че колите са доста по-стари, а пътищата...това пътища ли са   Вчера на околовръстното карам аз с 60 и ме изпревари ЦИСТЕРНА   Или най често нареждаш се за ляв завой в най крайната лява лента и хоп от ляво някое такси изкача, да мине преди теб. Е тези неща си ги разправям не ги спестявам.
Май дългичко стана  

Ами раzкаzвам като питат. Обяснявам, че киселото мляко дет го гълтат всеки ден е българско, че саламуреното сирене е българско(НЕ датско било , а ако не ме лъже паметта гърците май го и патентоваха като гръцко ), салатата Снежанка(НЕ, тя била гръцка, Цацики   ). Раzкаzвам zа zимните и летните курорти, но май повече го карам на патриотиzъм, zаЩото всичко е станало толкова комерсиално, че красотите с убити в сергии,хотели, частни палати и кръчмета.
Раzкаzвам zа историята, zа църквата ни, която била приzната от Рим преди една камара векове,как сме пердаШили виzантийците (zа тях са чували, но не и как са яли бой при всяка война),zа аzбуката(че ни била руска ), zа спортистите, zа консервирането на zимнина....
Като говоря zа политика и социален живот ми става терсене и не говоря zа тях

Е да, сиренето е гръцко, шопската салата била гръцка салата и аз ограмотявам ли ограмотявам.  Виж обаче за киселото мляко не съм съгласна, това което си хапват тука няма нищо общо с българското кисело мляко. А това пък което ядат в Aмерика не знам защо го наричат мляко изобщо като съдържа всичко друго, но не и мляко... Тъй че за млякото не се моря да обяснявам.

Гърците патентоваха като гръцка Фета сиренето, което е сирене смес овче и козе. Иначе никога не са имали претенции, че сиренето по принцип е гръцки продукт. Ние в България правим бяло саламурено сирене, което е или овче или краве или смес от двата вида мляко. Тук на този вид също му казват бяло саламурено, а не Фета. Правя това пояснение, защото на няколко пъти попадам на това твърдение и исках да се разбере къде точно е истината.

За гръцката салата също няма да се съглася, че е като нашата шопска . В гръцката се слага и червено цвекло, люта чушка от туршия и сиренето се слага на плочки, а не настъргано.
В никакъв случай не искам да започвам спорове, но мисля, че е добре да се знаят някои неща, за това и ги пояснявам

Тео може и да си права, ама простите немци продават на сиренарските щандове освен гръцко козе/овче сирене и такова италианско просто краве или смес и него също го водят за ФЕТА
Затова разминаване и неразбиране става дума. И според мен самите германци наричат така сборно тоя тип сирене - бяло саламурено, така

Фиданке, това че немците казват по принцип на сиренето-Фета, както ние на всички препарати за съдове- Веро е едно, но да се твърди, че гърците са патентовали сиренето като техен продукт- е друго. Аз за това и направих пояснение за се разбере как точно стоят нещата

Сигурно си права. Само че тук в гръцките ресторанти това което се продава за гръцка салата си е абсолютно шопска и е минала и покрай цвеклото и покрай лютата чушка. Същото е и в гръцките курорти, където кухнята няма нищо общо с оригиналната гръцка кухня. А сиренето е на плочка, това явно са го усвоили, но пък не мисля че има разлика във вкуса, настъргано или на плочка, все си е сирене. И накрая хората ядат шопска салата, но и викат гръцка.

е те заради тези неща все имаше дрязги между нас и гърците тук, като имаше интернационално готвене. Според мен разликата е в това, че ние при нас нещата са нарязани по-дребно, докато гърците карат с по-едри парчета, независимо дали е салата, мусака, сърми  или нещо,което друго общо. То и сърбите имат мусака но и при тях е пак малко по-различна в детайлите.

М/у дрегото това което тук в немско наричат cevapcici . като нашите кебапчета ли се или нещо друго? Винаги съм се чудела..

Точно като нашите кебапчета си е!
А пък кое ястие на кого принадлежи не искам да споря щото като бях в Турция там имаше цацик - Снежанка, чобансалата - нашата шопска, сармички, мусака и да не изреждам на бременните да не им потекат пак лигите

Аз затова оттогава наричам кухнята ни балканска - разликите са в процедурата на приготвяне, подправките и толкова

Никой не ме пита нищо за България. Повечето не са я чували. По-често питат защо сме дошли тук... Не ми се е налагало да обяснявам нещо конкретно.  

Само да добавя, че имотите в БГ са безбожно скъпи вече , а за живота да не говорим, дори да имаш собствено жилище. Така че, дори с тези данъци тук и при най-ниската заплата, пак е по-добре. Да не споменавам също , че данъците в БГ са също много високи за заплатите , които се взимат.  Когато се прибрах сега през май, останах ужасно изненадана - не само цените на хранителните продукти (и не само на тях) са в повечето случаи като тук, ами дори има и по - скъпи !!! За стандарт ли говорим, за какво ли????

Разказвам главно за историята, фолклора и не на последно място кисело мляко, сирене, луканки и разни други вкуснотийки  . Тук това им е интересно.
Пове4ето хора са 4ували за Б-я, ама не вси4ки знаят къде то4но се намира 

Въпреки че съм разо4арована от някои неща, никога няма да кажа лоша дума за Б-я 

 Мен в повечето случаи конкретни неща ме питат (например има ли патлажани или царевица в България?  ) Или ме питат по какво си прилича и по какво се различава живота тук и в България според мен. Та не е задължително да слагам ударение на това, което е различно в Българи дали е по-хубаво или по-лошо - просто е различно


Това го наричат yogurt,   а не мляко. И незнам точно какво съдържа, но на вкус е като българско кисело мляко 

За мусаката и сърмите доколкото аз знам са гръцки ястия 

Забравихме за виното, особено червеното Ракията ни май не я ценят много на Острова 

Много болна тема понякога. Като тръгна да обяснявам за райското кътче България сама си задавам въпроса "Ами защо като е толкова хубаво не си стоиш там".
Иначе им обяснявам за природата, за вкуса на плодовете и зеленчуците, за традициите. Само хубави неща.
Чувствам се много кофти, когато трябва да обяснявам на американци, че Европа не е джунгла и че от там са тръгнали бабите и дядовците им и също толкова трудно на българи, които никога не са били тук, че не всички американци са тъпи.

П.С.  - За киселото мляко- ами те тук не го употребяват ако не е плодово. Има едно гръцко и арабско. О, чудо вкиснаха се след няколко дена в хладилника. (за разлика от Данон, което месец може да стои там и да не мръдне). Между другото има и българско кисело мляко, но се продава само в магазани за здравословна храна . На опаковката си пише българската съставка.

Ние си купуваме точно от тези магазини и аз затова казах, че е на вкус като българско  ,а то отчасти си е

Точно на време, за да се възмутя и аз по повод една случка от оня ден. Тук (в Северна Америка) представата им за България явно не се различава от представата им за Афганистан. Ето я и случката:
Лежим си с мъжа ми в леглото в сряда сутринта и слушаме радио докато си пием кафето и изведнъж се заслушваме, защото някакъв господин започна да обяснява как щял да настъпи апокалипсис на земята поради петролната криза - до 20 години всички събърбия ще загинат, ще се разпадне пътната система, а горката Канада, как ще се оправя тогава, когато от железопътната им мрежа и българите биха се срамували! Много се ядосах! Има той представа какво е България и я дава за пример то не че нашите железници са за хвалене,но пък чак толкова зле не са.
Вяра, впечатли ме това, което каза за майка си. Когато се срещнах за пръв път със семейството на съпруга си стана въпрос за това, че тя е с нищожна пенсия и аз и изпращам пари, за да и помагам. Тогава свекър ми каза "а защо не е на социално подпомагане". Как да му обясня, че предната година тя се пенсионира на длъжността директор на социални грижи?
Аз не разказвам особено много за България; убедена съм, че трудно ще ме разберат, колкото и да им обяснявам, защото България е пълна с толкова противоречия, че само човек минал през тях ще ме разбере. Надявам се, че който е бил в контакт с мен е останал с добро впечатление от българите и България; от това повече не мога да направя. Както се казва, оставям фактите да говорят.

В началото когато заминах в чужбина и на всеки обяснявах за рая наречен България, понякога и аз се чудех докъде ще стигне толерантността на хората и кога ли някой ще ми зададе точно този въпрос 'А ти какво правиш тука като ви е толкова хубаво в България?'.


Лаура, това за социалните помощи щеше много да ме разсмее ако не беше ужасно тъжно. Като гледам майка ми, тя е с пенсия далеч над средната, но пак е унизително малка. Мъжа ми и каза че сега ще може да си почине. А тя му отговори че напротив ще и се наложи да работи повече защото пенсията за нищо не стига, а на песнионерите се плаща по-малко... Ама как да го разберат това чужденците като за тях животът започва с пенсионирането?

Нали..тъжно , но факт, моите родители се радваха навремето като взеха първата пенсия и товаим беше първият и последен път на радост, сега татко работи, майка ми и тя до миналият месец ходеше на почасова работа за да могат да си платят сметките и да заделят за въглища за зимата (добре, че живеят на село, та поне храната им е сигурна, иначе не ги виждам как ще оцелеят)

Ето малко интересна информация за киселото мляко и йогурта http://www.bgradio.bg/news/story/5485/.

Лактобацилус булгарикус е българсия патент за киселото мляко. Интересното е, че този бацил може да вирее само на Балканския полуостров. Това не значи, че другаде не правят кисело мляко. Например всяка седмица със самолет се изпраща закваска за кисело мляко в Япония, за да могат да го произвеждат.

Аз съ6то ограмотявам. Такива странни не6та са ме питали, като например имаме ли слонове в БГ Така 4е трябва вси4ки да се обединим и да ги нау4им веднъж за винаги 4ужденците къде е БГ, кои страни са и съседки и 4е река Дунав е северна граница.  Писна ми да ни бъркат с Румъния, много се товаря от това и обяснявам, 4е ние нямаме ни6то об6то. И като ми кажат пак вие там от Румъния, направо побеснявам !!! Има хора, които са с високо образование, а хабер си нямат от география, да не говорим за БГ. И това, 4е кават, 4е БГ се намира в изто4на Европа ме ядосва. Ние се намираме пове4е на юг, отколкото на изток !
Но ина4е разказвам май пове4е хубави отколкото ло6и не6та. Може би за6тото все хубави спомени ми идват на ум Разказала съм на много хора за кухнята ни, те и сами питат. Но по принцип се интересуват от живота там, какви са хората, оби4аи и такива не6та. Хваля ракията виното и гозбите, мисля 4е доста реклама съм направила на БГ. И мисля, 4е Бг я заслужава, като се има предвид, 4е не е лесно да се живее в БГ. Вси4ки ходили в БГ мои познати казват, 4е пак 6те отидат и 4е е върха! От това по-хубаво какво
И аз про4етох интервюто на посланика, вси4ко е така както го казва. Хубаво ми е да живея в Дания, но ми се прибира и в БГ. Me happy !

Само там ли? Аз имах двама колеги от Корея. Като разбраха, че съм от БГ почнаха да ми пеят някаква песничка. Та като свършиха, аз стоях срещу тях като гръмната, ми обясниха, че това е песничка от реклама на българско кисело мляко.

Аз никога не се уморявам да говоря за България, колкото и да ми е болно, че като направя една развносметка май повечето от разказите ми са от преди 9. 09. когато още сме били, монархия. Аз съм завършила гимназия с профил история и археология и като се впусна да обяснявам, та даже ме подиграваха, че за малко не съм извадила картите и диапозитивите миналия път. Трудно ми е да говоря за България в сегашно време. Трудно ми е да обясня, колко много си обичам родината и как не мога да понасям държавата.
Вчера говорейки с един приятел англичанин му отговорих на въпроса - "Как се чувстваш, Дани, след пристигането си от България"... отговора беше - "На сигурно място, без дупки по улиците и ококорени очи и потресена душа от наводненията и бедствията там."
Иначе много ревностно обяснявам, че киселото мляко е Българско, доказвам го с наличието на бактерията, която го заквасва и името й... Говоря за саламуреното сирене. ¬ерпя с ракия и лукакнка, готвя само българска кухня и обяснявам какво е кюфте, мусака и баница. Соча етикетите на хубави бутилки с вино. Но парадокса е налице. Обичаме всичко Българско и родно, любим тачим и милеем, а сме в чужбина по простата причина, че чъждата държава се грижи за нас по добре отколкото родната. (с това чувство ангажирам само себе си, сега да не се бъзне някой). Примера който давам за това е много прост и пресен. Митничарката на летището  се опита да ми говори на английски, а аз през цялото време си шляпах на бг, редих се на опашки до последно с две огромни чанти ръчен багаж, дете и колчка... никой не даде път, никой не отганизира всичките 5 майки в моето положение да минат по леко до гейта. С влизането един от митничарите ми грабна количката от ръцете казвайки... "Ама вие имате нужда от помощ, не може така да се оправите сама." - и ми я докара до колата...