Екранизации по книги

  • 23 348
  • 90
  •   1
Отговори
  • София
  • Мнения: 406
Нека в тази тема дискутираме филмите,които са направени по книга/както по бестселъри,така и по не толкова популярни книги/.Доколко във филмите са отразени действителността,настроението и основната идея в книгите.Започвам с:
Мемоарите на една гейша-Артър Голдън
Властелинът на пръстените-Толкин
Невероятната история на Бенджамин Бътън-Фитцджералд
Записки по един скандал-Зоуи Хелър
Английският пациент-Майкъл Онтааджи
Зеленият път-Стивън Кинг
Къщата на духовете-Исабел Аленде

# 1
  • някъде другаде
  • Мнения: 629
Аз се сещам за "Време разделно" и на Даниел Стийл "Хубави неща" и др. нейни произведения на които в момента немога да си спомня името. newsm78
"Време разделно" първо съм го гледала а след това чела. При прочита си представях героите , така както бяха във филма. На Д.Стийл първо съм чела и когато гледах филма виждах разлика от това , как съм си представяла героите.

# 2
  • София
  • Мнения: 154
Наскоро четох Тайният живот на пчелите - Сю Монк Кид. Хареса ми. Филмът също е добър и някак допълва книгата.

# 3
# 4
  • Мнения: 476
Цветният воал.
Първо гледах филма и след това си взех книгата. И филмът и книгата много ми харесаха, въпреки разликите си, особено във финала. 

Последна редакция: вт, 21 апр 2009, 16:47 от Jolene

# 5
  • София
  • Мнения: 44 133
Интервю с вампир....но естествено книгата е по-добра Wink но за радост първо гледах филма и той много ми хареса Simple Smile

А Магьосникът от землемория и  пътеводителя на галактическият стопаджият са уникално тъпи филми, по уникално добри книги Wink

Иначе филмите по С. Кинг са ми много тъпи, изключение прави само изкуплението шоушенг....но някак винаги филмът е маалко по-зле....просто някои неща се пропускат и липсват....

Големите надежди също много ми беше харесал, варианта с итън хоук....джейн еър тоже Simple Smile)))

То общо взето доооста книги са екранизирани....

# 6
  • Мнения: 27
1. "Изкуплението Шоушенк" по "Рита Хейуърт или изкуплението Шоушенк" на Стивън Кинг, не мога да кажа кое е по-добро и книгата и филма са разтърсващо реални и човешки.
2. "Брулени хълмове" - екранизацията с Ралф Файнс ме накара да намразя този актьор толкова достоверно изигра Хийтклиф
3. "На западния фронт нищо ново" и "Триумфалната арка" стари екранизации на хубави истории.

# 7
  • София
  • Мнения: 406
Наскоро четох Тайният живот на пчелите - Сю Монк Кид. Хареса ми. Филмът също е добър и някак допълва книгата.
Заинтригува ме и ще си купя книгата  Thinking:

А Магьосникът от землемория и  пътеводителя на галактическият стопаджият са уникално тъпи филми, по уникално добри книги Wink

Иначе филмите по С. Кинг са ми много тъпи, изключение прави само изкуплението шоушенг....но някак винаги филмът е маалко по-зле....просто някои неща се пропускат и липсват....
За Пътеводителя съм напълно съгласна PeaceКнигата е добра,а филма е доста скучен.За Ст.Кинг мога да кажа,че Зеления път и Сиянието са ми сред любимите книги.Филмите са реализирани също много добре,спазена е основната идея.
Повечето филми по книги не са сполучливи,защото историята я пречупват през друга призма,различна от тази на автора и ги правят по-комерсиални,заради което се губи основния смисъл в книгата.

# 8
  • при най-добрия мъж...
  • Мнения: 888
"Шифърът на Леонардо"-първо прочетох книгата и след това бях разочарована от филма.
А екранизациите,които ми харесват са по книгите на английските автори от викторианската епоха-много достоверно са направени с подходящи актьори.

# 9
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
и аз да се запиша
една от любмите ми авторки е Джейн Остин, трудно се филмира, защото тя доста подробно описва характера и мислите на
героите си, но въпреки това ми харесват почти всички версии на филмираните и романи /макар, че не се придържат точно по романа/
 Ема (1996).Kate.Beckinsale http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=35107
Ема (1996). Гуенет Поултрой http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=24477
 Разум и чувства (2008) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=167924
Разум и чувства (1995) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=73736
Гордост и предразсъдъци (1995) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=146750
Гордост и предразсъдъци (2005) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=125492
 Менсфийлд Парк (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=98825
 

# 10
  • София
  • Мнения: 406
Напълно съм съгласна за Джейн Остин PeaceТрудно е да се пресъздадат емоциите,чувствата и качествата,които нейните герои притежават.За мен версията на "Разум и чувства" с Ема Томпсън е по-сполучлива,не само заради добрата режисура,а и заради добрата актьорска игра на Ема Томпсън и Кейт Уинслет.Бих желала да пресъздадат още една нейна творба-"Въздействие".Невероятна е.

# 11
  • Мнения: 1 798
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=52737&hit=1 - Доктор Живаго
С Омар Шариф е един рядко въздействащ филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=91934&hit=1- Парфюмът: Историята на Един Убиец
Много любим филм,а още повече романа на Патрик Зюскинд.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=100032&hit=1 - Полет над кукувичето гнездо
Книгата на Кен Киси е един от литературните шедьоври,филма-удивителен .
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=71766&hit=1- Кръстникът
за този филм само мога да кажа-респект

Последна редакция: вт, 21 апр 2009, 22:35 от delicate

# 12
  • София
  • Мнения: 12 171
Преди няколко години случайно попаднах в една видеотека на екранизация на "Арфата на тревите" на Труман Капоти.  Никога не съм си представяла книгата като филм, но този е много сполучлив.

# 13
  • Somewhere...over the rainbow - where troubles melt like lemon drops
  • Мнения: 2 673
Прочетох P.S. I love you (на английски директно) и въобще не можех да изгледам филма, коренно различно усещане ми носеше.
А много хора го харесват. 

# 14
  • Мнения: 4 292
''Здрач''. И книгата на Стефани Майер и филмът ми харесаха. Чакам с нетърпение екранизацията на втората част от поредицата.
Много харесвам Гришам и съм разочарована от филмите по книгите му. Изключение прави може би само ''Клиентът''.
''Птиците умират сами'' също е много сполучлива екранизация.

# 15
  • Между гори и планини
  • Мнения: 9 391
"Отнесени от вихъра" и книгата и филмът ми харесват по различен начин, не мога да кажа кое повече.
"Мостовете на Медисън", не съм гледала филма, но книгата ми стана любима.
"Малки жени" - също много хубав филм и хубава книга

# 16
  • Карлово
  • Мнения: 4 661
"Любов по време на холера" на Маркес
и филма на Майк Нюъл

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=153396&hit=1
Предпочитам да не бях гледала филма. Confused

# 17
  • Мнения: 422
"Нощи в Роданте" на Никълъс Спаркс
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=155901&hit=1

"Граф Монте Кристо" и "Тримата мускетари" - на Дюма
Толкова много екранизации имат, но нито една не може да се мери с книгите...

"Ромео и Жулиета" и "Венецианския търговец" - на Шекспир

# 18
  • София
  • Мнения: 406
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=100032&hit=1 - Полет над кукувичето гнездо
Книгата на Кен Киси е един от литературните шедьоври,филма-удивителен .
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=71766&hit=1- Кръстникът
за този филм само мога да кажа-респект
Подкрепям с две ръце PeaceИ книгите и филмите са уникални по свой си начин.

"Мостовете на Медисън", не съм гледала филма, но книгата ми стана любима.
Задължително гледай и филма.

"Писмо в бутилка".Книгата е много богата на чувства,страст и емоция.Филма също е много хубав,но малко блудкав.
"Скрити белези" на Филип Рот.Хареса ми,че във филма са спазили доста голяма част от диалога,защото именно чрез него се изразява основната идея на книгата.
"Белият олеандър" на Джанет Фич.Невероятна книга.Филма също,но с изключение на Рене Зелеуегър,слаба актьорска игра.


# 19
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Напълно съм съгласна за Джейн Остин PeaceТрудно е да се пресъздадат емоциите,чувствата и качествата,които нейните герои притежават.За мен версията на "Разум и чувства" с Ема Томпсън е по-сполучлива,не само заради добрата режисура,а и заради добрата актьорска игра на Ема Томпсън и Кейт Уинслет.Бих желала да пресъздадат още една нейна творба-"Въздействие".Невероятна е.
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.

може би затова филмираха автобиографичен филм за нея по романа на Йон Спенс, който е и исторически консултант на филма
Becoming Jane (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121013
идеята им според мен е,че доста от феновете на авторката, ще искат да научат за нея повече като личен живот


# 20
  • Стара Загора
  • Мнения: 11
Четецът - по добра е книгата, но и филма става
Дяволът носи Прада  на Лоран Уайсбъргър - страшни  Peace

# 21
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Друга любима моя авторка е Нора Робъртс
Намерих няколко филмирани нейни романи и макар и малко съкратени, все пак ми харесаха като екранизация
Angels Fall  http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=163855
Син дим (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=138653
Carolina.Moon.2007 http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=19753  
последния ми хареса най много

А това са филми на авторката Janette Oke, които ми харесват, но не съм чела романите, защото не ги намирам
общо мисля че са 8 романа от които са филмирани 6
1/ love comes softly
2/ loves enduring promise
3/love s long journey
4/love s abidind joy
5/love s unending legacy
6/love s unfolding dream
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=141902

# 22
  • Мнения: 1 798
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=58398&hit=1 - Да убиеш присмехулник
И книгата и филма-класика.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=69481&hit=1 - Реката на тайните
Великолепен филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=118913&hit=1 - Името на розата
Класически роман,класически филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=91544&hit=1 - Властелинът на пръстените
 Ако не най-великата, поне е най-мащабната, според мен.

# 23
  • София
  • Мнения: 406
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.

може би затова филмираха автобиографичен филм за нея по романа на Йон Спенс, който е и исторически консултант на филма
Becoming Jane (2007) http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121013
идеята им според мен е,че доста от феновете на авторката, ще искат да научат за нея повече като личен живот
Радвам се,че открих още една почитателка на Джейн Остин HugВъв филма "Къщата на езерото" главните герои четат книга на Дж.Остин,но явно не е преведена правилно,защото не я откривам ThinkingОпитах се да чуя как се произнася на английски,но и това не успях.Ще се радвам,ако знаеш коя е книгата Grinning

# 24
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
Напълно съм съгласна за Джейн Остин PeaceТрудно е да се пресъздадат емоциите,чувствата и качествата,които нейните герои притежават.За мен версията на "Разум и чувства" с Ема Томпсън е по-сполучлива,не само заради добрата режисура,а и заради добрата актьорска игра на Ема Томпсън и Кейт Уинслет.Бих желала да пресъздадат още една нейна творба-"Въздействие".Невероятна е.
Мисля, че "Въздействие" едва ли ще се филмира, защото е по неизвестен роман/макар и не по-марко силен и според мен/, а филмовите компании обикновенно залагат на сигурно  Sad за съжаление.


Има го филмиран два пъти:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=40203&hit=1    1995 година
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=97615&hit=1    2007 година

# 25
  • София
  • Мнения: 406
Много,много ти благодаря  bouquetА защо досега не съм го срещала newsm78

# 26
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
 Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

Радвам се,че открих още една почитателка на Джейн Остин HugВъв филма "Къщата на езерото" главните герои четат книга на Дж.Остин,но явно не е преведена правилно,защото не я откривам ThinkingОпитах се да чуя как се произнася на английски,но и това не успях.Ще се радвам,ако знаеш коя е книгата Grinning

И да я чуя как се произнася едва ли ще разбера коя е, защото английския ми е като китайския  Rolling Eyes , ако все пак
успееш пиши, а аз ще се поразровя и ще ти напиша кои романи имам дано ти подскаже нещо

# 27
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

А в колекцията книги "Джейн Остин" заглавието е преведено като "Доводите на разума" Simple Smile Моята книга също е "Въздействие", просто като се ровех из Замундата случайно открих по-стария филм, преведен като "Убеждаване", но се видя че е той де. А новият си е преведен като "Въздействие".

И не мога да не препоръчам и индийската версия на "Гордост и предразсъдъци" - "Невести и предразсъдъци"
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=120507&hit=1
Има и версия от 1940 година с Лорънс Оливие:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=99339&hit=1

Последна редакция: ср, 22 апр 2009, 19:53 от ЗлаВещица

# 28
  • София
  • Мнения: 406
Ей bmanolova  Heart Eyes Heart Eyes аз пък незнайно защо реших да го търся със заглавието с което ми е преведена
книгата "Въздействие"  ooooh!

А в колекцията книги "Джейн Остин" заглавието е преведено като "Доводите на разума" Simple Smile Моята книга също е "Въздействие", просто като се ровех из Замундата случайно открих по-стария филм, преведен като "Убеждаване", но се видя че е той де. А новият си е преведен като "Въздействие".

И не мога да не препоръчам и индийската версия на "Гордост и предразсъдъци" - "Невести и предразсъдъци"
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=120507&hit=1

Във филма книгата беше преведена като "Въздействие",но сюжета,който описваха нямаше сходство ooooh!При всички случаи ще гледам и двете версии и ще споделя мнение.А относно "Невести и предразсъдъци",гледах го още,когато излезе и наистина много се забавлявах PartyОсновната тема в общи линии е спазена,но чара на филма е,че си е по "боливудски" направен

# 29
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
 така, ето кои книги/и филми/ имам аз
менсфинд парк - филмиран
ема - филмиран
абатството нортангън - филмиран
разум и чувства - филмиран
 Доводите на разума/ Въздействие, Убеждаване/ - филмиран / и вече свален  Peace/
Гордост и предрасъдъци - филмиран
Лейди Сюзан - в него са доста писма, които са използвани за създаването на автобиографичния филм
Имам и две продължения
Дързост - Джулия Барет получила разрешение от семейство Остин да напише продължението на Гордост и предрасъдъци
Ема Уотсън - Джоан Ейкън, това е недовършената новела "Семейство Уотсън" на Дж.Остин

# 30
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
И да попитам, някой гледал ли е филма "Ловеца на хвърчила" http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=145754
Четох книгата, много ме развълнува и малко ме е страх да изгледам филма, за да не се разочаровам
Моля някой да сподели мнение  Praynig

# 31
  • в мъжки прегръдки
  • Мнения: 3 574
Лейди Сюзан - в него са доста писма, които са използвани за създаването на автобиографичния филм
Дързост - Джулия Барет получила разрешение от семейство Остин да напише продължението на Гордост и предрасъдъци
Ема Уотсън - Джоан Ейкън, това е недовършената новела "Семейство Уотсън" на Дж.Остин

Тези трите на филми ли ги имаш или на книги? Може ли линк ако са на филми?

# 32
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
само на книги  Sad , затова и не пиша че са филмирани
поне аз досега не съм ги открила
чакам   helpuu и много се надявам да стигнат до екран

# 33
  • Мнения: 1 798
Момичета,търся екранизации по Зола  Praynigмоля ако някой е срещал някъде да пише.

# 34
  • Карлово
  • Мнения: 4 661
И да попитам, някой гледал ли е филма "Ловеца на хвърчила" http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=145754
Четох книгата, много ме развълнува и малко ме е страх да изгледам филма, за да не се разочаровам
Моля някой да сподели мнение  Praynig
Мисля, че няма да те разочарова. Гледай го.

# 35
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Момичета,търся екранизации по Зола  Praynigмоля ако някой е срещал някъде да пише.
Знам само за екранизацията на Жерминал http://www.imdb.com/title/tt0107002/
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=34569   Peace

# 36
  • Мнения: 1 798
 Жерминал,е единствения който и аз намерих Hugно ти благодаря antom  bouquet

# 37
  • София
  • Мнения: 5 828
Аз лично много харесвам екранизацията на Знахар на Мостович, имам предвид полския филм от 82г.

# 38
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Аз лично много харесвам екранизацията на Знахар на Мостович, имам предвид полския филм от 82г.
Подкрепям! Много добре филмиран роман, а това че е и полски е само в негова полза. Аз като цяло харесвам
романите да се филмират от родината на автора. Вярно че американската киноиндустрия е много напред
и като техника и като избор на актьори и най вече като пари, но ....
За тези които не са го гледали ето от къде могат да си го изтеглят
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=66167
има и продължение филма мисля че се казваше Професор Вилчур, а романа в България е преведен под заглавието Морал
За съжаление филма-продължение нещо не го откривам

# 39
  • Мнения: 4 916
Напред в темата четох за екранизации по Ст. Кинг - от всички са ми харесали само Кристин и То.

Книгата "Името на розата" ми харесва прекалено много, за да преживея още едно гледане на филма, който за мен е голямо разочарование.

На книга и на филм харесвам "Шоколад"   Peace

Харесвам и екранизациите на "Поаро" с Дейвид Съчет (или СушЕ, не съм сигурна как се произнася) и "Мис Марпъл".

Също и "Гордост и предразсъдъци" от 1995 г. с Колин Фърт  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 40
  • София
  • Мнения: 406
Antom,от коя година е изданието на "Ема",което имаш,защото го няма ново издание? Heart Eyes

На книга и на филм харесвам "Шоколад"   Peace
Аз също Peace

# 41
  • Мнения: 1 840
"Завръщане в Брайдсхед" на Ивлин Уо. И книгата, и филмът ми харесаха еднакво много. Във филма главната роля се изпълнява от Джереми Айрънс, а книгата е истинска наслада.

# 42
  • Пазарджик/Лондон
  • Мнения: 2 419


Също и "Гордост и предразсъдъци" от 1995 г. с Колин Фърт  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

И на мен това ми е любимата версия на "Гордост и предразсъдъци", Колин Фърт ми стана любимец, след като изгледах филма.

"Дневникът на Бриджит Джоунс" - не съм чела книгата , но филма много ми хареса, а и гореспоменатият актьор участва, за тези , които са го пропуснали - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=1343&hit=1.

"Властелинът на пръстените" - книгата ми е любима, филмът също, оттам пък любимец ми стана Виго Мортенсен Wink.

Харесвам почти всички книги на Стивън Кинг, а като екранизации харесвам "Зеленият път" и "Изкуплението Шоушенк".

Ще допълвам, много хубава тема, вече си свалих един от препоръчаните филми - "Невести и предразсъдъци" Wink.

# 43
  • София
  • Мнения: 406
"Дневникът на Бриджит Джоунс" - не съм чела книгата , но филма много ми хареса
Не съжалявай за книгата не е нищо особено.Филма е по-сполучлив.

# 44
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Antom,от коя година е изданието на "Ема",което имаш,защото го няма ново издание? Heart Eyes


Така изглежда
http://www.book.store.bg/c/p-p/m-778/id-1193/ema-dzhejn-ostin-jane-austen-.html
и ако не си я намираш преди една седмица я видях в една книжарница в Пловдив
мога да проверя и ако искаш ще я купя и ще ти я пратя

# 45
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 10 688
Of Mice and Men / За мишките и хората - Прекрасна книга, прекрасен филм Peace

# 46
  • Габрово
  • Мнения: 311
Досега никога не се е случвало екранизация по книга да ми хареса, при положение, че вече съм чела книгата.  Grinning Пример: "Властелинът на пръстените" го гледах с невероятен зор.. Книгата е прекрасна  Heart Eyes С "Twilight" беше същото: филмът беше ужасен, книгата прекрасна.

Иначе за филми/книги, които не сте споменали се сещам за:
"Дракула" - Брам Стокър. Филмът е прекалено изкопиран вариант на книгата, някак си и двете не се получават дорбе. Sad
Jeffery Deaver - The Bone Collector. И книгата, и филмът са прекрасни  Heart Eyes
"Ерагон" - Кристофър Паолини. Книжката е приятна, лека, приказка... За сметка на това филмът е направен ужасно. Даже не го догледах до края.
В момента чета "Трейнспотинг" (Ървин Уелш), чак като я свърша мисля да изгледам филма.  Grinning
А някой чел ли е "The other Boleyn girl" (Philippa Gregory)? Филмът беше много добър, но още не съм попадала на книжката.
Също мисля да прочета и "The devil wears Prada", защото филмчето беше много сладко Grinning
Наточила съмс е и на "Fight club" (Chuck Palahniuk), "Girl, interrupted" (Susanna Kaysen)

# 47
  • Мнения: 1 114
Не видях да сте споменали  "Четецът" по романа на Бернхард Шлинк.

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=165260&hit=1

# 48
  • Мнения: 789

Джон Стайнбек е велик.Всичко негово съм изчела. Peace

Бихте ли ми помогнали за една книга?Скоро гледах "Speak",сега искам да прочета и книгата,но не я намирам из нета(на български).Знаете ли сайт,в който мога да я намеря?

# 49
  • София
  • Мнения: 406
Другата седмица ще ходя до София и ако и там не я открия,ще се възползвам от твоето предложение,за което много благодаря  bouquet Hug

# 50
  • Пловдив
  • Мнения: 3 740
Сещам се за "Колекционерът" на Джефри Дивър, във филма участва Анджелина Джоли и за трилогията на Борн на Робърт Лъдлъм, с участието на Мат Деймън.

"Зеленият път" на прочит е в пъти по-добър. От филма се разочаровах.

И виждам, че никой не споменава Томас Харис..."Червения дракон", "Мълчанието на агнетата", "Ханибал" ...

"Отнесени от вихъра" - Маргарет Мичъл, филма е стар, мноооого стар, но си понася чара.

Последна редакция: нд, 26 апр 2009, 23:46 от AlexaS

# 51
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 10 688
AlexаS, зависи в какъв ред са били - ако си гледала първо филма, книгата определено не струва. Ако пък първо си чела книгата, то филма ще ти се струва лош. За мен "Зеленият път" като филм е в пъти по-добър от книгата, но пък съм пристрастна, защото Стивън Кинг за мен има две добри книги - "Мъртвата зона" и "Живата факла". Останалото е леко боза Embarassed

# 52
  • Пловдив
  • Мнения: 3 740
AlexаS, зависи в какъв ред са били - ако си гледала първо филма, книгата определено не струва. Ако пък първо си чела книгата, то филма ще ти се струва лош.

Може и да има такава зависимост. Първо четох книгата, след около две години бе филмирана. Чернокожия главен герой, не че беше лош, но ...семпъл, според очакванията ми. Аз не харесвам романите на Кинг, въпреки че съм прочела този и "То", случайно. Подобни измишльотини...

# 53
  • Мнения: 0
Четох "панаир на суетата" и много ми хареса  но филма ме разочарова."Властелина на пръстените " ми хареса , макар че и филма не бе точно по книгата . Кажете за поне един филм ,който да се придържа точно към сюжета на книгата , моля ви ! Sad

# 54
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
"Кръстникът", "Мълчанието на агнетата", "Разум и чувства", "Гордост и предразсъдъци" - всички те са направени точно по книгите. Има и други, но в момента се сещам за тези.

# 55
  • Мнения: 0
Благодаря   bouquet

# 56
  • София
  • Мнения: 406
"Чакала" и филмите за "Борн" също,но те и като книги са по-комерсиални.

# 57
  • Карлово
  • Мнения: 4 661
Като искаме точно по книгата да е филма се посещам за телевизионната екранизация на "Майстора и Маргарита", но май с въображение да се "гледа" е по-хубаво.

# 58
  • София
  • Мнения: 6 210
А аз се сещам за поредицата "Прокълнатите крале" на Морис Дрюон и съответно филмите по тях. Ако говорим за това, дали се придържат към сюжета - да! Иначе - книгите са по-добри  Sunglasses. Въпреки всичко, беше ми интересно и изгледах и филмите.
Също така съм фен на екранизациите по Агата Кристи, естествено и на книгите й.

# 59
  • Мнения: 4 916
А аз се сещам за поредицата "Прокълнатите крале" на Морис Дрюон и съответно филмите по тях. Ако говорим за това, дали се придържат към сюжета - да! Иначе - книгите са по-добри  Sunglasses. Въпреки всичко, беше ми интересно и изгледах и филмите.
...

Не знаех, че са филмирани  Hug
О Hugтивам да ги търся в замундата.






пп. Намерих Simple Smile

Последна редакция: ср, 29 апр 2009, 19:36 от argun

# 60
  • София
  • Мнения: 6 210
argun, виждам, че си ги намерила в замунда, но там бяха качени ДВД-та с ужасяващ размер  Mr. Green. В мастерс-а ги има в дивекс формат, ако не ти се точат гигабайти  Peace

Редактирам се, сега видях, че и в замунда има дивекс. Пускам линк за другите желаещи и се извинявам, че не го направих още в предишния пост! http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=cursed+kings&a … =0&incldead=1

# 61
  • Мнения: 4 916
Вече ги изтеглих от замундата и чакам да започне мача на мъжа ми, за да си ги гледам на спокойстие.

# 62
  • Поморие
  • Мнения: 51
Зорба Гърка-книгата е невероятна,а екранизацията малко по-слаба но също на ниво./Между другото почти винаги чела ли съм първо книгата филма ми е по-слаб/.Москва не вярва на сълзи-скоро прочетох книгата ,а филма го изтеглих да си го припомня,че като съм го гледала за първи път съм била на годините на сина/и съответно на акъла му/.Книгата ме грабна-изчетох я наедин дъх,филма като го изгледам ще дам отзиви.Пилето-страхотна книжка,но филма нарочно не искам да го гледам да не излезе някое разочарование,за сега толкова от мен   bouquet.

# 63
  • София
  • Мнения: 406
Пилето-страхотна книжка,но филма нарочно не искам да го гледам да не излезе някое разочарование,за сега толкова от мен   bouquet.
Книгата наистина е невероятна PeaceКъде си срещала филма,защото го намерих преди време,но нямаше превод.
Въпреки,че не е филмирана искам да препоръчам още една книга на Уилям Уортън-"Трудна любов".Шедьовър Peace

# 64
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
"Клиентът" на Гришъм е споменат вече:
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=108208&hit=1
"Версия Пеликан" също ми харесва:
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=125904&hit=1
Виждам, че не е спомената "Абсолютна власт" на Дейвид Балдачи:
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=61567&hit=1
От Стайнбек също "На изток от рая" - намирам само версията от 1955 година с Джеймс Дийн, а имаше и минисериал с Джейн Сиймор:
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=134579&hit=1

"Граф Монте Кристо":
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=151663&hit=1   1934 година
http://movies.find-bg.com/index.php?page=1000&id=1868   1955 година с Жан Маре
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=151381&hit=1   1975 година с Ричар Чембърлейн
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=97533&hit=1     1998 година с Жерар Депардийо
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=165596&hit=1      2002 година

"Тримата Мускетари"
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=35409&hit=1    1953 година
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=134125&hit=1    1961 година - 1 част
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=123546&hit=1    1961 година - 2 част
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=83326&hit=1    1973 година
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=29220&hit=1    Руската версия от 1978 година, лично на мен тя ми харесва най-много
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=63035&hit=1    1993 година с известни американски актьори като Чарли Шийн и Кийфър Съдърланд - бях много разочарована
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121598&hit=1   2005 година - само 1 серия е качена Sad

"Кралица Марго"
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=150293&hit=1

И ще спирам, че сигурно съм много досадна Simple Smile




# 65
# 66
  • Мнения: 799
Къщата на духовете - Изабел Алиенде и филмът с Джеръми Айрънс, Уинона Райдъл, Мерил Стрийп, Антонио Бандерас
Плажът - Алекс Гарланд и филмът с Леонардо ДиКаприо

# 67
  • Луната ни пази
  • Мнения: 3 008
A time to kill- "Време да убиваш" на Гришам. Първо четох книгата, после филма. Много ми въздействаха и двете.
Благодаря на всички, пуснали линкове към филмите по романи на Джейн Остин.  Обожавам ги. Както и за "Прокълнатите крале"
От българските ще спомена най- любимата ми книга и филма по нея (разочароващ е!) "Осъдени души" по Димитър Димов.

Последна редакция: чт, 30 апр 2009, 15:57 от [X]megelinka

# 68
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 10 688
"Тютюн" - прекрасна книга и страхотен филм Peace

# 69
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
Някой видях че споменава Даниел Стийл. Ето 14 филма по нейни произведения:
http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=%C4%E0%ED%E8%E … =1&searchrs=0

Последна редакция: чт, 30 апр 2009, 17:18 от ЗлаВещица

# 70
  • Карлово
  • Мнения: 4 661
[.Пилето-страхотна книжка,но филма нарочно не искам да го гледам да не излезе някое разочарование,за сега толкова от мен   bouquet.
А бе и аз съм фен на книгата, но филма няма да те разочарова. Престраши се и го гледай. Praynig

# 71
  • Карлово
  • Мнения: 4 661
А някой, да е гледал "Закуска за шампиони" по Вонегът
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=163552&hit=1
че от доста време му се чудя.

# 72
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
Някой видях че споменава Даниел Стийл. Ето 14 филма по нейни произведения:
http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=%C4%E0%ED%E8%E … =1&searchrs=0
не се бях сетила да търся по име на автор  ooooh! благодаря ти сега ще си сваля и тези които
нямам  Hug

# 73
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
Аз пък благодаря за идеята да търся по автор  Hug И в желанието си да намеря още нещо по Нора Робъртс открих нейни книги. Не е точно по темата, но ще ме извините надявам се Embarassed
http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=%ED%EE%F0%E0+% … =1&searchrs=0

# 74
  • Universe
  • Мнения: 1 556
Любовникът / L`Amant (1992) - Маргьорит Дюрас - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=92913&hit=1 - Режисьор : Жан Жак Ано
Парфюмът - Патрик Зюскинд  и Perfume: The Story of a Murderer / Парфюмът: Историята на Един Убиец (2006) - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=91934&hit=1 - Режисьор : Том Тиквер
Пеперудата /Papillon (1973) - Анри Шариер  - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=19389&hit=1 -  Режисьор : Франклин Дж. Шафнър
Скафандърът и пеперудата /Le Scaphandre et le papillon (2007) по едноименната новела на Жан-Доминик Боби, която се явява и негова автобиография- http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=121249&hit=1 - Режисьор : Джулиан Шнабел
Пианистката /The Piano Teacher (2001) - Елфриде Йелинек /десетата жена, получила Нобелова награда за литература/ - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=80969&hit=1 - Режисьор Михаел Ханеке.
Оруел - 1984 - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=34155&hit=1 /последната роля на Ричард Бъртън/ и Animal Farm (1954) /първото анимирано произведение на Великобритания/ - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=167350&hit=1
Една любов на Суан /Un amour de Swann (1984) - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=152890&hit=1 -Режисьор : Фолкер Шльондорф по Марсел Пруст "По следите на изгубеното време"
Повелителят на мухите/Lord of the Flies - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=102534&hit=1 по Уилям Голдинг
Последният мохикан /The Last of the Mohicans (1992) по Джеймс Фенимор Купър, режисьор : Майкъл Ман - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=99978&hit=1
Хемингуей -За кого бие камбаната - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=29710 ; Старецът и морето /анимация/ - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=120394&hit=1   и   с Антъни Куин - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=130443&hit=1
Гепардът (1963) - Джузепе ди Лампедуза и Лукини Висконти - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=168817&hit=1
Лакло - Опасни връзки - 2 екранизации през 1 година - - Valmont(1989) на Милош Форман с Колин Фърт и Анет Бенинг и Dangerous Liaisons - с  Глен Клоуз, Ума Търман, Джон Малкович, Мишел Пфайфър, Киану Рийвс
Ремарк - "Триумфалната арка", "Трима другари", На западния фронт нищо ново"
I, Robot / Аз, роботът (2004) - Айзък Азимов - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=169268&hit=1


Малко на руска вълна: почти целият Достоевски е филмиран ,"Война и мир", "Анна Каренина" /руска и френска версии/, "Съдбата на човека" - Шолохов и Шукшин, "Тихият Дон" - Шолохов "Доктор Живаго" , Сталкер - Тарковски и Братя Стругацки /"Пикник край пътя"/


От българските: "Търновската царица", "Крадецът на праскови" -Емилиян Станев; "Козият рог" /На Методи Андонов/, "Мъжки времена" - по Хайтов; "Лавина", "Отклонение" - Блага Димитрова; Георги Мишев с незабравимите - „Матриархат“, „Вилна зона“, „Селянинът с колелото“,,Дами канят“; "Дзифт" - Владислав Тодоров.
И приключвам /за сега/ с един от най-любимите ми БГ филми "Ти, който си на небето" - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=39935&hit=1  като поклон пред паметта на неговия сценарист и автор на книгата - "Балада за Георг Хених"  - Виктор Пасков

Последна редакция: пт, 01 май 2009, 06:29 от lenny_pld

# 75
  • Мнения: 10
Аз искам да спомена за най- любимата си книга, а също и за най-добрият филм по книгата според мен.На Шарлот Бронте - Джейн Еър.

А това е любимата ми адаптация. Гледала съм я страшно много пъти - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=768facba9fb38fd92 … 0beeb8abb241cc071

За съжаление не намерих в Замунда да има филм по книгата.

# 76
  • София
  • Мнения: 406
Последният мохикан /The Last of the Mohicans (1992) по Джеймс Фенимор Купър, режисьор : Майкъл Ман - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=99978&hit=1
I, Robot / Аз, роботът (2004) - Айзък Азимов - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=169268&hit=1
Шолохов "Доктор Живаго"
Бях забравила за "Последния мохикан" и "Доктор Живаго",наистина невероятни книги и филми Peace.А "Аз,роботът" определено не ми допадна.Започнах да чета книгата и стигнах малко преди половината,но въобще не ме грабна и я оставих.След като излезе филма веднага го гледах,за да провокира нещо в мен и да допрочета книгата,но той пък въобще не ме впечетли.

Има книги,които са преобръщали света ми и които досега не са филмирани,за което донякъде се радвам.Като например "Цар Плъх" на Дж.Клавел,"1984" на Дж.Оруел.
Открих стара екранизация на "На изток от рая",но честно казано малко ме е страх да го гледам.Някой ще сподели ли мнение за филма или да си остана само с прекрасните емоции и чувства,които книгата предизвика в мен.

# 77
  • Пловдив
  • Мнения: 14 071
Малко на руска вълна: почти целият Достоевски е филмиран ,"Война и мир", "Анна Каренина" /руска и френска версии/, "Съдбата на човека" - Шолохов и Шукшин, "Тихият Дон" - Шолохов "Доктор Живаго" , Сталкер - Тарковски и Братя Стругацки /"Пикник край пътя"/
Само да уточня, че "Доктор Живаго е по Борис Пастернак.

# 78
  • Варна
  • Мнения: 956
Ще добавя още един филм, който не видях да сте споменали -
Sans Famille/Без дом (2000) - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=35766

# 79
  • Мнения: 48
Класика. Sunglasses
Рядко, почти никога екранизацията оправдава книгата.
Тук правя изключение. Sunglasses
Ех, Бътлър, Бътлър...



Отнесени от вихъра

# 80
  • София
  • Мнения: 406
Ще добавя още един филм, който не видях да сте споменали -
Sans Famille/Без дом (2000) - http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=35766
Това ми беше любимата книга като малка.Много тъжна и затрогваща история.

# 81
  • Мнения: 10
Веднага след "Джейн Еър" за мен, стои филмът и книгата "Отнесени от вихъра". Невероятен филм и толкова всички актъори са близки като образи до моите представи за Скарлет, Ред, а и не само...Гледала съм го хиляди пъти и знам че мога да го гледам още толкова. Дори бих казала, че ми действа "надъхващо". Simple Smile

А и само да отбележа, че след този филм от 39-та година, друг римейк не е правен. И според мен така и трябва да бъде. Лично на мен ми се вижда доста непосилна задача.

# 82
  • пловдив
  • Мнения: 2 364

Има книги,които са преобръщали света ми и които досега не са филмирани,за което донякъде се радвам.Като например "Цар Плъх"

Цар Плъх е филмиран 1965г
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=34107

# 83
  • София
  • Мнения: 406
Ти си моят спасител да знаеш Joy HugМежду другото този торент за пръв път го виждам,но ще си изтегля филма.За тази вечер съм се подготвила с "Тютюн" Party.

# 84
  • София
  • Мнения: 44 133
Ти си моят спасител да знаеш Joy HugМежду другото този торент за пръв път го виждам,но ще си изтегля филма.За тази вечер съм се подготвила с "Тютюн" Party.

оо зареждам веднага да се дърпа....толкова любима книга ми е това, дано и филма е добър....

# 85
  • пловдив
  • Мнения: 2 364
оо зареждам веднага да се дърпа....толкова любима книга ми е това, дано и филма е добър....
Е, трудно се филмират чувства, но не са се справили зле
на мен филма ми направи впечатление

Приятно гледане  Peace

# 86
  • София
  • Мнения: 44 133
не очаквам да се доближи или надмине книгата...надявам се сам по себе си да е долър филм;)
автора до колкото схвнах е и сценариста...което според мен е добре...

  bouquet  bouquet  bouquetблагодаря за линка.

# 87
  • Мнения: 17
"Цар Плъх" е една от любимите ми книги!!! След толкова години, сега разбирам от Вас, че има и филм  Shocked Но предпочитам да не го гледам - може би ще има разминаване между персонажите, които аз съм си "изградила" и тези от филма! Така се получи с книгата "Нежна е нощта" - първо я прочетох, след години гледах филма ( сериен ) и бях разочарована.   

# 88
  • Мнения: 476
Аз направих грешката да гледам Цар Плъх преди време. Не ми хареса изобщо.

# 89
# 90
  • София
  • Мнения: 406
Изгледах "Тютюн" и смело мога да кажа,че не ми хареса Naughty.Ако не съм чела книгата със сигурност нямаше да схвана хронологията на събитията,да не говорим,че много от героите и случките липсват и по този начин се губи голяма част от основната тема.Дано не ме разочарова и "Цар Плъх".

Общи условия

Активация на акаунт