Интернатът

  • 62 131
  • 789
  •   1
Отговори
# 600 1 май 2011, 00:30 ч.
  • у дома
  • Мнения: 7 166
Оф,и аз си въздишам по Интернатът,защото го изгледах...
Следя си още няколко сериала,но досега никой не ме е грабвал така като този...Така ,че ако някой е попадал на нещо подобно,моля да сподели  Hug

# 601 1 май 2011, 13:22 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 619
  bouquet Здравейте на всички фенове на "Интернатът". Последните седмици съм се отдала изцяло на 6 и 7 сезон. Но нали съм нетърпелива, още преди да има желаещи да се заемат със субтитрите на  5,6,7 сезон позяпах ключови моменти на испански и направо настръхнах, а и сега с превода не мога да се откъсна от сериала.  Хиляди благодарности на хората, които са се заели със субтитрите - заслужават ги, доста бързо се справят, вече са на 6 епизод от последния седми сезон.
До сега любимите ми сезони си остават 4,5 и 6-ти (защото там нещата започнаха да се разплитат малко или много). Иван и Хулия са и моята любима двойка, другите любимци са Фермин и Мария - още от самата му поява в сериала, героят на Фермин ми е изключително интересен и забавен.

п.с. Някой питаше за подобен сериал, не знам дали вече сте обсъждали, но аз ви предлагам нещо,за което чух доста добри отзиви, от същите продуценти, направили "Интернатът" - El Barco (Корабът), участват и познати  актьори. Има го качен в замунда и p2p с български субтитри.   bouquet

# 602 1 май 2011, 16:45 ч.
  • Мнения: 60
И аз съм фен на този сериал, както и на един куп други испански сериали. Искам да ви споделя и за един уникален за мен филм, заради който пуснах и тема и искам да дам възможност и на други хора да го гледат, предполагам, че ще ви хареса:

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=580668.0

# 603 2 май 2011, 17:49 ч.
  • Мнения: 112
Здравейте, една новинка...
Започнали са да дават 5-ти сезон по АХН CRIME по една серия понеделник и петък следобед от 15 и нещо часа. Неприятното поне за мен в случая е, че е озвучен на български, но аз съм свикнала с гласовете на актьорите и озвучаването ми стои ненамясто...от 5-ти сезон на един филм...а първите 4-тири сезона беше със субтитри... Та ако някой иска да го гледа по телевизията...
У дома преполовяваме 7-ми сезон и чак още от сега ме хваща носталгия по филма, все пак наближава краят му.
Хванали сме се на бас със съпруга ми кога Хулия ще разбере за тайната на Иван. Нарочно казвам така, нали има и такива, които не са гледали всичко Wink

# 604 2 май 2011, 18:02 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 619
Цитат на: LeAn в пн, 02 май 2011, 17:49
Здравейте, една новинка...
Започнали са да дават 5-ти сезон по АХН CRIME по една серия понеделник и петък следобед от 15 и нещо часа. Неприятното поне за мен в случая е, че е озвучен на български, но аз съм свикнала с гласовете на актьорите и озвучаването ми стои ненамясто...от 5-ти сезон на един филм...а първите 4-тири сезона беше със субтитри... Та ако някой иска да го гледа по телевизията...
У дома преполовяваме 7-ми сезон и чак още от сега ме хваща носталгия по филма, все пак наближава краят му.
Хванали сме се на бас със съпруга ми кога Хулия ще разбере за тайната на Иван. Нарочно казвам така, нали има и такива, които не са гледали всичко Wink
И аз видях, че ще започва 5-ти сезон, но ти ме шокира с това, че е озвучен на бг. Явно тенденцията е всички филми и сериали да се озвучават на български, което не винаги е удачно (да не кажа в повечето случаи изобщо). Смятам да го гледам довечера, тъй като и мен ме гони носталгията като му се вижда вече края...

# 605 3 май 2011, 08:55 ч.
  • Мнения: 12
Не знаех, че ще дават новия сезон, но съвсем случайно хванах снощи повторението почти към края. Е, бясна съм, как може четири сезона да ни ги дават със субтитри и сега изведнъж някакви смешни гласчета, все едно не гледаш същия филм. Но съм до половината на 6-ти сезон, така че най-вероятно няма да гледам по крайма, макар че ми се искаше.

# 606 3 май 2011, 09:49 ч.
  • Мнения: 648
Отвратително е с този дублаж и аз няма да го гледам по ТВ, продължавам да си го свалям от нета. Лошото е, че започнаха масово да дублират, въпреки, че има много противници. Правили били проучвания, че българите предпочитали да не четат надписи, кога и къде са го правили много интересно  #2gunfire Ако имаше някъде анкета да видим кой какво предпочита...

# 607 3 май 2011, 09:58 ч.
  • Мнения: 60
Много мразя дублирани филми, изобщо не гледам нищо ако видя, че е дублирано. То му се губи смисъла. Не можеш да чуеш оригиналните гласове на актьорите, което е основно според мен. Така се дразня на тея дублажи. Испанските филми си ги гледам без субтритри, свалям си ги от испанските сайтове и така.

# 608 3 май 2011, 14:52 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 619
И аз снощи гледах епизода и сякаш не беше същия сериал, плюс това че вече съм гледала този епизод със субтитри, шокът определено беше голям. Трудно ми е да възприема тези гласове, а да не говорим, това което и всички вие сте написали - 4 сезона със субтитри, а сега изведнъж дублаж. Ще гледам 5-я сезон и по AXN crime, но с едно наум. Изключително благодарна съм  на хората направили  субтитрите за 5,6 и половината от 7-ми, защото така имаме възможност да слушаме оригиналното аудио и със сигурност ако реша да повтарям сериала след известно време ще предпочета тези епизоди. Освен аудиото на мен ми направи впечатление, че не използваха наименованието   "Близнаци" а съответстващото на испански - Geminis, което също се разминава с първите 4 сезона.
Не одобрявам това масово дублиране, или поне ако се дублира  да се прави качествено. И все пак въпреки всичко няма да се откажа да изгледам 5-ти сезон и по AXN, защото е може би един от най-интересните. Появява се и един от любимите ми персонажи - Ребека, някои от нещата се изясняват, разкриват се истини, и в същото време има и нови загадки.

# 609 3 май 2011, 16:33 ч.
  • София
  • Мнения: 15 486
   Снощи направо ми се дорева, като чух колко гадно е озвучен, направо мислех да се откажа, но това ми е единствения шанс да го гледам!

# 610 3 май 2011, 17:00 ч.
  • Мнения: 4
на мен също ми е любима Ребека - много е готина ! да се надяваме, че няма да умре до края  Joy  за сега аз няма да гледам 7ми сезон, защото имам изпити на края на месеца  Thinking Thinking Thinking чак през лятото..........       желая на всички да си изкарате приятно, гледайки края  на любимия ни сериал !


TE QUIERO, EL INERNADO !!!!

# 611 4 май 2011, 15:33 ч.
  • Мнения: 112
Хм, не само че доста нескопосано е направен дублажът на български, но и преводът май нещо се разминава ...
Не зная дали някой е забелязал, но  преведоха “проект Джемини“, а не “проект Близнаци“...
Интересно... Thinking
На мен като актриса най-много ми харесва Хулия-симпатяга и много добре си играе ролята, а и играе готин типаж във филма.

Ама колко реклама има във филмаааа Joy. То не беше кутии с прясно мляко, не беше веро, кока кола, марки лаптопи, телефони и т.н, и т.н.

# 612 4 май 2011, 22:13 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 619
Цитат на: LeAn в ср, 04 май 2011, 15:33
Хм, не само че доста нескопосано е направен дублажът на български, но и преводът май нещо се разминава ...
Не зная дали някой е забелязал, но  преведоха “проект Джемини“, а не “проект Близнаци“...
Интересно... Thinking
На мен като актриса най-много ми харесва Хулия-симпатяга и много добре си играе ролята, а и играе готин типаж във филма.


 Grinning Забелязах определено, даже по-горе писах, явно не само на мен ми е направило впечатление. Хулия и съответно актрисата, която я играе е страхотна, попаднах на няколко фотосесии и изглежда невероятно - много естествена, и в същото време много красива.   bouquet  bouquet

# 613 4 май 2011, 22:29 ч.
  • София
  • Мнения: 3 581
Цитат на: LeAn в ср, 04 май 2011, 15:33

Ама колко реклама има във филмаааа Joy. То не беше кутии с прясно мляко, не беше веро, кока кола, марки лаптопи, телефони и т.н, и т.н.

Да не забравиш Пощите, все мъкнат някакви пакети. А млякото е специално - само овче Mr. Green
И на мен като че ли Хулия ми е любимка, тези Каро и Вики в повечето случаи ме дразнеха

# 614 5 май 2011, 11:52 ч.
  • Мнения: 12
Като стана въпрос за рекламата, да допълня колите, всички карат Сеати Laughing

Аз също много харесвам Хулия, напоследък четох, че е новата муза на Алмодовар. Но всъщност май най-много харесвам Амелия, много е красива, обличат я страхотно и ролята и ми харесва, както и връзката и с Маркос Embarassed

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата