Публикувана: 19 окт. 2005, 15:27 ч.
Последно мнение: 20 окт. 2005, 10:38 ч.

Аз пак станах за резил

1 820
34
1

1
2
3
Всички

19 окт. 2005, 15:27 ч.

Мнения: 1 238

Значи днес окончателно се убедих, че едно от най-гадните ситуации в живота е да се намираш в стана, чиито език не знаеш и където хората рядко говорят английски.
Днес сутринта отивам в Шампион(супера) Понеже ми е много наблизо и само от там ходя да пазаря. В багажника на количката си винаги имам мокри салфетки, защото след пазар минавам покрай пекарната и купувам нещо на Оли да си дъвче и и бърша ръцете. Та и днес така.
Напазарих аз, и беше мой ред на касата. По едно време обаче идва бодигарда на супер и ми вика "Мадам...бла бля бля..." Аз обаче нищо не разбиам. Той пак ми говори и сочи под количката. Аз гледам пак и се чудя какво има. Тогава той се наведе и ми показа мокрите къпички. Казах му, че съм ги купила миналата седмица и че винаги стоят в количката. Даже ги дигнах за да види, че половината пакет го няма, пък и както беше смачкан си личеше добе, че не е нов пакета. Незнам дали разбра, но ми каза "Окей". Тъкмо да плащам аз и мадамата на касата и тя започна да нарежда"Мадам незнам си кво..." и сочи към количката. И на нея обяснявам аз, но тя не слуша, а продължава да говори... Питах я дали говои английски, а тя ми вика "No". Брех... Аз пак обаче и викам, че не разбирам какво говори, но тя си знае нейното- къпичките та кърпичките... И продължава просто да приказва. Погледнах отчаяно към опашката, която беше станала поне 2-3 метра и се молех някой да знае английски, за да ми помогне. Хората ме гледаха обаче уплашено като да съм бандит... Тогава и жената на касата се обърна към хората и ги попита дали някой не може да помогне. Всички заклатиха главите "No,no,no" Но тя не се предава...гледа ме в очите и започна много бавно и ясно, като на олигофрен да ми обяснява нещо...Няма да ви кажа колко пъти се изпотих...Еми ако ще и на срички да ми говори какво помага това, като аз и дума френски не знам... Embarassed

А хората стоят и чакат на опашката...
Накрая май се предаде, платих и си тръгнах...
Добре де, наистина ли си помислиха, че крада? И има ли логика да платя 20 евро сметка, а да открадна кърпички за 1 ево? И на тях не им ли се вижда нормално жена с малко дете да носи кърпички и памперси в количката? Въпреки това че е супемаркет, те продават и обувки и други неща. Значи ако си купя обувки от тях, нямам право да ги нося в супера им ли? После като се замислих какво е искала да ми каже стигнах до извода, че сигурно е искала касова бележка, за да докажа, че съм ги платила. Само че аз съм ги купила миналата седмица, а в този супер влизам ако не 2 пъти то поне веднъж дневно. Не мога да пазя аз всичко...Но щом се изисква...
Страшно неудобно ми стана. Идеше ми направо да и дам едно евро и да ме остави на мира, но какво щяха да си помислят хората? Че наистина съм ги откраднала...
Абе ужас...
Само от 2 седмици сме тук, а на мене вече ми липства Фреденсборг...
Искам си на село в Данияяя.......... newsm45

Последна редакция: ср, 19 окт 2005, 15:34 от tornerosse

# 1 19 окт. 2005, 15:41 ч.

Мнения: 1 910

Я, споко. Нищо страшно не се е случило. Най-малкото не може за най-малката глупост да носиш касова бележка.
А и сега си разиграваш ситуацията, но не можеш да си сигурна за какво е ставало въпрос. Така, че забрави случката и наблегни на френския. Simple Smile

# 2 19 окт. 2005, 15:42 ч.

Ох, милата....Напълно ти съчуствам на положението, в което си била изпаднала. Така се чувствах и аз в началото в скотските земи Crazy

, но поне не съм изпадала в такива ситуации.
Кой знае какво си е бъбрила лелката newsm78

Ми оня ти ми полицай като уж те е разбрал що не е отишъл да й обясни на тая касиерка Thinking

# 3 19 окт. 2005, 15:44 ч.

Цитат на: 7of9 в ср, 19 окт 2005, 15:41

....и наблегни на френския. Simple Smile

То кво ли да му набляга като тя си е турист там. Днес е там, утре я няма. Лиленце, постискай зъбки още два месеца и косур. После в къщи......... Grinning

# 4 19 окт. 2005, 15:46 ч.

Italia
Мнения: 4 492

Стига бе,Лиле,заЩо да си станала за резил Crossing Arms

Кърпи4ки и аз си нося винаги с мен,както и памперси. Не си виновна ти,4е не говориШ френски а те ,4е нямат поне един 4овек в тоя Шампион дето да отбира английски Crossing Arms

( те франсетата си падат много Шовинисти и понякога дори и да разбират малко инглиШ ти викат НО Naughty

) На мен понякога ми се слу4ва като ходим в големия хипермаркет и Джулия мъкне я кукла я плЮШко, абе някаква игра4ка да искат да ми я опаковат в едни специални торби4ки за да се знае ,4е е внесена отвънка. Да ама моята като не си дава игра4ката и пиЩи и се наложи да ги маркират върху етикет4етата им с един фулмастер за да се знае ,4е не сме ги откраднали Twisted Evil

Не си го слагай на сърцето: следваЩия път преди да влезеШ да пазаруваШ покажи на секЮритито ако има такова вси4ки неЩа дето са ти в коли4ката и го попитай "ОК?"( дали можеШ да влезеШ с тях.)
Хайде гуШ Hug

и не се връзвай на глупости bouquet

# 5 19 окт. 2005, 15:48 ч.

Мнения: 1 238

Цитат на: Honda в ср, 19 окт 2005, 15:42

, но поне не съм изпадала в такива ситуации.
Кой знае какво си е бъбрила лелката newsm78

Ми оня ти ми полицай като уж те е разбрал що не е отишъл да й обясни на тая касиерка Thinking

Ми седеше на вратата и вардеше, нали това му е работата. Той май не видя, че после тя ми говореше...

# 6 19 окт. 2005, 15:51 ч.

Мнения: 235

Неприятни са такива случки, но всеки е изпадал в такива ситуации. Не си длъжна да носиш никакви касови бележки, още повече, че продуктите са маркирани и ако се опиташ да изнесеш неплатена стока, охранителната система ще се разписка...

# 7 19 окт. 2005, 15:57 ч.

Мнения: 1 854

Успокой се !!! Може пьк да са ти харесали обувките и да са искали да знаят от кьде си ги купила и колко струват, та и те да се докарат Wink

Тук пьк в Холандия няма контрол както ти разправяш. Непрекьснато писукат алармите на излизащи от магазините хора, а продавачите и охраната им се хилят и ги пускат. Вчера така една жена започна да "писука" на излизане, вьрна се да и проверят пазарската чанта, нищо нямаше, но на излизане пак записука, но продавачките и охраната не и провериха личната дамска чанта, която беше доста голяма и претьпкана, ами си я пуснаха и повтаряха - "Ми то на всеки може да се случи, незнаем от какво и защо алармата се е активирала"....луда работа! Та това е моят опит с тукашните....непокизьм тотален. Може да не е така в по-големите градове, но това е което аз сьм преживяла, а сьм навьн почти всеки ден.
Я им тегли една звучна бьлгарска, проблема си е техен като незнаят друг западен език, пардон, като не искат да го говорят Naughty

Аз пьк така в началото като пристигнах тук и....в Лидл. Продавачката ме обслужва и ме кара да си отворя плика, който носех с мен, та да ми го провери. Аз обаче като не я разбирам и си мислех, че ме пита дали искам касовата си бележка и и отговарям гордо "НЕ", а тя пак настоява и аз пак "НЕ", изпотих се 100 пьти, докато тя започна да ми сочи плика и аз се усетих какво става, но не ми дойде на ума /бях се шашнала/ да и заговоря на англ.ез Cry

. Та и се извиних, но оттам насетне знам, че тук в Лидл винаги искат да ти оглеждат какво носиш с теб, дори седи разпореждането окачено на стената, което ме навява на мисьлта, че нямат аларма сигурно Mr. Green

, пьк и охрана не сьм виждала Mr. Green

# 8 19 окт. 2005, 16:00 ч.

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 15:51

....че продуктите са маркирани и ако се опиташ да изнесеш неплатена стока, охранителната система ще се разписка...

Абе не знам какви са маркировките на стоките, но тук май основно си пискат само техниките, дрехите, алкохола (без бирата) ....ей такива по-големи неща, които се продават в супермаркета. С останалите стоки спокойно можеш да си излезеш Mr. Green

Последна редакция: ср, 19 окт 2005, 16:28 от Honda

# 9 19 окт. 2005, 16:05 ч.

Мнения: 1 072

Цитат на: Honda в ср, 19 окт 2005, 16:00

[

Ебе не знам

Цитат

# 10 19 окт. 2005, 16:05 ч.

Мнения: 1 238

Цитат на: mcdirock в ср, 19 окт 2005, 15:46

Стига бе,Лиле,заЩо да си станала за резил Crossing Arms

( те франсетата си падат много Шовинисти и понякога дори и да разбират малко инглиШ ти викат НО Naughty

и не се връзвай на глупости bouquet

# 11 19 окт. 2005, 16:06 ч.

Мнения: 235

Цитат на: Honda в ср, 19 окт 2005, 16:00

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 15:51

Ебе не знам какви са маркировките на стоките, но тук май основно си пискат само техниките, дрехите, алкохола (без бирата) ....ей такива по-големи неща, които се продават в супермаркета. С останалите стоки спокойно можеш да си излезеш Mr. Green

На мен точно във въпросния Шампион са ми пиукали само хранителни стоки. И ми бяха обяснили от охраната, че маркирали всичко, но може и да не е истина...

# 12 19 окт. 2005, 16:09 ч.

Мнения: 1 238

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 16:06

Цитат на: Honda в ср, 19 окт 2005, 16:00

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 15:51

Еми аз бях излязла с количката отвън пред касата, значи ако ги бях откраднала щеше да пиука, нали? Значи не е трябвало изобщо да ми приказват...

# 13 19 окт. 2005, 16:09 ч.

Ei,ia se usmihni i zabravi !!!
Sega da to kaja ,tuk kolko razbiraha angliiski...
Zna4i otivam v magazin ABM /taka be6e togava / i iskam da si kupia vazglavniza .Vsi4kite "kukli" CH-ki se praveha ,4e razbirat angliiski i mi vikaha "Jes,jes...O.K..." ,a az obiasniavam nadalgo i na 6iroko ...sled 5 minuti "jes,jes...O.K." shva6tam,4e tezi i PONIATIE SI NIAMAT KAKVO ISKAM i i vikam "E, dobre JES,JES ..Kajete mi sega kade sa v magazina?" i kato se po4na edno vdigane na ramene i hodene napred-nazad do drugite prodava4ki ..Ei,6tiah da padna da se hilia i v kraina smetka SAMA si gi otkrih i im pokazvam...,a te za da ne se izdadat ,4e ne sa razbrali kakvo tarsia...TAKA "HUBAVO i 6iroko" se usmihvaha ,4e 6tiah da padna....AMI te znaeha na anlgiiski iavno samo "jes" da vikat...,no ina4e kato 4uiat angliiska re4 ,ela da vidi6 kak se lepiat kato muhi,ama im se 4udia zna4i newsm78

# 14 19 окт. 2005, 16:14 ч.

Мнения: 235

Еми аз бях излязла с количката отвън пред касата, значи ако ги бях откраднала щеше да пиука, нали? Значи не е трябвало изобщо да ми приказват...

точно така Simple Smile

не се стряскай, а се усмихвай и казвай je ne comprends pas Simple Smile

и се радвай на париж Simple Smile

# 15 19 окт. 2005, 16:22 ч.

Мнения: 1 238

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 16:14

не се стряскай, а се усмихвай и казвай je ne comprends pas Simple Smile

и се радвай на париж Simple Smile

какво означава това Embarassed

# 16 19 окт. 2005, 16:26 ч.

Мнения: 235

Цитат

какво означава това Embarassed

Цитат

je ne comprends pas (жу не компрен па) = не разбирам Simple Smile

# 17 19 окт. 2005, 16:26 ч.

в Tara
Мнения: 3 287

ти пък, я да не ти пука. аз винаги си влизам с кърпи, вода в шише (дето ги има навсякъде),даже и с покупки от друг магазин съм влизала (с к. бележка)никога не съм си мислела, че ще ми направят проблем.
имам две издънки само. веднъж пазарим и понеже кошницата не ни стигна за покупките, почнах да слагам в багажника на количката....
на излизане касиерката (око рентген)ми вика имате една сметана отдолу. аз се наведох, извиних се и си я платих. хич не се засрамих даже, ами случва се. а като се извиних на жената, тя ми се усмихва и ми вика, няма нищо. аз плащам 50 евро, за 1 евро ли ша крадъ?
а другия път бяха ми набутали на "колежката" след мен по опашка един течен сапун.
видях го като се прибрах, щях да се върна да го дам, ама много далеч магазина. честно, още ми е съвестно....

# 18 19 окт. 2005, 16:29 ч.

Цитат на: Само Вески в ср, 19 окт 2005, 16:05

.....

Упс

# 19 19 окт. 2005, 16:46 ч.

Spain
Мнения: 3 750

a бе пате какво се срами6 ..ами не си длъжна да знае6 френски ..обяснила си ..заболяли са те ръцете да маха6 и обяснява6 предполагам Simple Smile

не се коси ..и утре пак влиза6 с гордо вдигната глава в същия магазин ..даже кърпи4ките ги сложи на още по видно място и пак при същата иди на касата Wink

не ми се е слу4вало да "открадна " нещо преднамерено ..ама веднъж така едни флумастри откраднахме .. бяхме в един хипер и сме ги дали на малката да си играе ..предполагам на касата го е видяла ..но нищо не каза моми4ето ..ние 4ак като излязохме ни го подаде Гери ..а мъжо вика ..ех да знаех една двд зависва4ка закомпа да и бях дал в ръцете Simple Smile

(тогава това бе6е на вълна - двд записва4ката ) ... Simple Smile

# 20 19 окт. 2005, 16:47 ч.

Мнения: 404

Незнам как е при вас, но тук в Америка не за всичко писука алармата. За дребните неща не ги е грижа, а само за стойностните и по-скъпи стоки. Така че едни мокри кърпички най-вероятно няма да писукат. За да не ти се случва да срамуваш отново си носи всичко в чантата. Аз докато Деси беше малка влачех винаги една детска чанта пълна с гащи, памперси, кърпички и каква ли още не цигания, край нямаше. Хем ще ти е по-лесно и прибрано, хем обяснения няма да даваш.

# 21 19 окт. 2005, 16:47 ч.

Мнения: 1 545

Хич да не ти пука, и не се притеснявай, не си длъжна да знаеш езика им. Пък те като се съмняват за кражба, да намерят начин да ти обяснят! Ама наистина трябва да са много ограничени, че да не разберат за какво са ти пакет отворени кърпички в детска количка!
Аз като бях в Париж този януари все на "свестни " французи попадах, не знам какъв късмет извадих. Почти всеки път, когато питах някой за посоката, къде се намира едикакво си, или кой номер метро да взема, с моите спомени по френски от 5-6-7 клас, все ме питаха "говорите ли английски?" и като кажех Йес, с колям кеф започваха да ми обясняват на английски! Останах с впечатление, че искат да се покажат, че го знаят и да се поупражнят. А пък аз исках френския си да упражня Embarassed

# 22 19 окт. 2005, 16:57 ч.

Мнения: 2 452

Я не си го слагай на сърце! Зная, че е обидно, защото в България ми се е случвало - в един магазин ме накараха да си отворя чантата, за да видят какво има вътре, а аз отказах, което ги ядоса и ме третираха като престъпник. Ставаше въпрос за малка дамска чанта! На края и аз се ядосах и започнах да вадя една по една дамските си превръзки и тампоните (защото в нея имаше само това и пари) и да обявявам на висок глас какво имам в нея. Laughing

Те, естествено се притесниха, а аз се изнесох победоносно от магазина.
Мога да кажа, че тук са много толерантни към клиентите си. Досега никой никога не ми е правил проблем, въпреки че и аз съм имала предмети, които могат да се приемат за съмнителни. Последно бяхме в магазина на Дисни, откъдето два месеца преди това бяхме купили раницата на Изабела за училище, като в момента раницата бе с нас - тя си изглежда като нова. Когато отидохме да платим това, което купувахме някой попита "а раницата?" - аз отговорих - тя е наша и толкова! Никой не дойде да проверява дали наистина е наша или я крадем. В интерес на истината, на нея има закачен официален пластмасов етикет с името на детето и номера на училищния автобус, така че не е трудно да докажем собственост, но не се наложи. Работят на доверие!
А това за езика е типична френска черта - в Монреал е същото - има места, където те обслужват със злоба, ако им говориш на английски. Дори и на работното място! Моята колежка от Германия, която бе в болницата ни само за 1 месец имаше проблем с някаква доставка на консумативи, защото не говорела на френски на домакинката. Shocked

# 23 19 окт. 2005, 17:20 ч.

Мнения: 1 017

Хич да не ти пука Лиле!
Явно си попаднала на кофти хора!
На мен в близкия супермаркет никога не са ми проверявали багажа, но пък и там повечето касиерки говорят малко английски и с голямо удоволствие си го тренираха с мен в началото, може би и заради малкия, че все повода за разговор бе той.
Така че хич не си го слагай! Няма да се нервираш за глупости!!!

# 24 19 окт. 2005, 17:34 ч.

Мнения: 1 194

Ох, ще те уморим в това френско тебе! Хайде вземи разкажи и някоя положителна случка с франсе! Heart Eyes

Ами не говорят английски серсемите и това си е! Наистина са уникум в сравнение с другите европейски страни!
Аз като нося някаква такава стока и влизам в друг магазин или я слагам в дамската чанта Wink

, или я показвам на входа на бодигарда. пинякога даже ти я слагат в специални техни торби, по които да личи , че си я внесла в магазина!
Хайде, пий едно питие и стига ги псува франсетата! Такива са си, какво да ги правиш, не им вървят езиците на хората и това си е!

# 25 19 окт. 2005, 17:36 ч.

Мнения: 513

Въх, тия па французи! Тука такова нещо не може да се случи. #Crazy

Мога да си вляза и изляза с неща купени от друг магазин, никой няма да ми обърне внимание. Повече от нещата имат баркодове които са локнати за системите на сигурност и пищи на вратата та се къса.
Моят съвет е не им се връзвай, днес си там утре те няма. Hug

Аз пък имам следния случай в HMV, докато търсех една видеокасета, наща мома прибрала в скута си едно ДВД с манга дето струва 20 паунда и аз не съм обърнала внимание. Излизаме през врата (нищо), стигаме до колата и що да гледам... майкооооо, на бегом до магазина да ги върна... мисля си бързо... сега ще притичам и незабелязано ще ги оставя на рафта от дето беше мангата и тъкмо прекосявам вратата от вън на вътре като писна оная ми ти аларма.... аз алено, розово, синьо, зелено обагрих се от срам във всички цветове на дъгата, всички клиенти в магазина, сички продавачи мен гледат. Crazy

Почнах да обяснявам, момчето ме гледаше с оня ми ти поглед, айде бе, нали не си мислиш, че ще ти повярвам. Но накрая поблагодари, че съм ги върнала и аз се изсмуках през вратата като пръд.. из гащи. Голям срам, няма да го забравя това.

# 26 19 окт. 2005, 17:39 ч.

Мнения: 1 283

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 16:26

Цитат

какво означава това Embarassed

Цитат

je ne comprends pas (жу не компрен па) = не разбирам Simple Smile

..или вместо "па" казваш "риен" за по-сигурно! Mr. Green

(нищо не разбирам)

# 27 19 окт. 2005, 17:45 ч.

Мнения: 1 910

Цитат на: Honda в ср, 19 окт 2005, 15:44

Цитат на: 7of9 в ср, 19 окт 2005, 15:41

....и наблегни на френския. Simple Smile

Е аз, не мога да помня къде живее всеки. Гледам пише местожителство:Париж. За това и френския споменах. В крайна сметка, то си е за нейно удобство, ако си живее там.
Иначе, както казах, не виждам в случката нищо, което да прави човек на резил.

# 28 19 окт. 2005, 18:08 ч.

Първия месец когато пристигнах и се разбирах със сестрата на мъжа ми ходихме двете на покупки в един хранителен магазин ( дори не си спомням кой точно беше)! Тя има две малки деца - едното беше в количка а другото в преносима люлка( не знам как се казва Blush

) на мен се падна честа да нося въпросната преносима люлка и аз му намерих лесното като я сложих в количката за покупки и си ходя насам натам... тя ми препоръча един препарат за почистване на баня и аз се двуумях да го взема или не слагах го в количката, после го връщах и накрая не го взех.... или поне така си мислих понеже като стигнахме до колата... и като извадих от количката за пазаруване преносимата люлка се оказа.. че препарата направо съм си го откраднала... потънах в земята от срам... и няма да казвам че две години след това продължаваха да ми го напомняти то цялото семейство! Laughing

втория случай...беше че в продължение на 3-4 месеца нямаше магазин в който да не вляза и да ми пиука алармата... и вече бях свикнала при излизане да си отварям чантата ! Наи- накрая в един магазин с една любезна продавачка си "изплаках мъката" че сменям дрехи, чанти а алармите не спират... и тя:" знаете ли и на мен ми се е случвало.... дайте си портмонето" и аз "Ъ???"... подавам и го аз а то.. от вътрешната му страна... имаше някаква лепенка.... с отстраняването на която...проблемите ми свършиха... Laughing

и от тогава да чукна на дърво произшествия не съм имала....

Но на мйка ми в БГ някъде по същото време и се беше случило нещо подобно.... хапнала си тя закуска.... нямало кошче наоколо тя сложила хартийката в чантата за да я изхвърли после... и забравила... влиза в Пикадили и на касата след отваряне на чантата казали че си вземала закуска от техния магазин и там в магазина била изядена и затова хартийката е в чантата?????и е започнал спор около 15 минути.... #Crazy

В Пикадали където има толкова много персонал... и въбще.. просто нямам думи...и представете си една 50 годишна жена колко може да се разстрои от подобна случка...

Та на всеки може да се случи... в крайна сметка като знаеш, че нищо лошо не си направила запази спокойствие и отстоявай своето... Hug

# 29 19 окт. 2005, 18:32 ч.

Мнения: 7 430

Цитат на: HOLY в ср, 19 окт 2005, 17:39

Цитат на: Mika в ср, 19 окт 2005, 16:26

Цитат

какво означава това Embarassed

Цитат

je ne comprends pas (жу не компрен па) = не разбирам Simple Smile

..или вместо "па" казваш "риен" за по-сигурно! Mr. Green

(нищо не разбирам)

А най лесно (па компри) pas compris Лилка, споко И на мен ми се е случвало да изпадам в таквиа ситуации..и сега пак като ензнам добре езика...не питай Жалкото е, че в такива ситуации не можеш да се защитиш и хората започват да се съмняват Хайде, гледай по весело на нещата ...и потрай още малко. Ние сме с теб Целувки на сладуранката ми

# 30 19 окт. 2005, 22:52 ч.

сред цветята
Мнения: 3 032

Лили, надявам се си се успокоила. Hug

Не им се връzвай, в края на крайщата добре, че са те оставили на мира. Брех, как не се е намерил друг човек, който да говори англ. Thinking

# 31 20 окт. 2005, 00:48 ч.

Мнения: 2 195

Торни,я не се впрягай Hug

Нищо не е станало...Акъде е това,дето никой не говори английски?(прощавай,ама аз заспата ,пак съм пропуснала къде си в момента newsm78

)

# 32 20 окт. 2005, 10:13 ч.

Мнения: 1 238

Цитат на: mimkata в чт, 20 окт 2005, 00:48

Торни,я не се впрягай Hug

)

В Париж сме Simple Smile

. Моя човек ще е тук в командировка за 6 месеца, а ние с него. Само че ние ще останем само 3 месеца, защото не ми дават повече отпуск от работата ми. Така че от 1 януари ще съм самотна майка newsm45