Не мога да се примиря с това-затова пиша! Става дума за яслата,в която ходи синът ми. Едната от госпожите в групата е рускиня,омъжена за българин/дотук нищо лошо,но...има едно голямо НО-тя говори с диалект и децата я копират естествено. Моето още не изговаря думите добре,ама натам сме тръгнали.С какъв акъл някой я е сложил там?/не ме разбирайте погрешно,нямам нищо против нея и националността й/ Чух че доста майки недоволстват,но май никой нищо не е казал на директорката.Чудя се ако й се оплача, дали пък ще предприемат нещо-то какво друго,освен да я изгонят въпросната г-жа?Какво да правя?
- Публикувана: 31 окт. 2005, 11:31 ч.
- Последно мнение: 16 ноем. 2005, 21:38 ч.
Що за глупост е това?
Ако решиш да се оплачеш..по- добре говори и с другите жени, които недоволстват..
Ако се оплачеш само ти, незнам дали няма да те нападнат с всички възможни глупости, че си расист, че взимаш хляба на жената и т.н.
Аз бих събрала още майки и всички заедно при директорката.
Ако се оплачеш само ти, незнам дали няма да те нападнат с всички възможни глупости, че си расист, че взимаш хляба на жената и т.н.
Аз бих събрала още майки и всички заедно при директорката.
Защо да е глупост?
Ако жената е свястна и добре ти гледа детето, какво значение има как говори?
Ти от нея ли ще очакваш да научи детето да говори правилно?
В нашата градина лелята говори на такъв диалект, че е ужас направо.
Вкъщи и моят син беше почнал да говори някои от думите диалектно, обаче след няколко забележки се коригира.
В нашата ясла една от учителките беше рускиня и мога да ти кажа, че беше най-свястната и най-грижовната от всички.
А на моя син по никакъв начин не му е навредила.
Даже напротив - една коза от учителките - българка, така го беше стресирала, че се държеше за рамката на вратата на с две ръце и аз го натиквах насила.
Така че мисля, че това ти е най-малкия пробелм в яслата.
Ако жената е свястна и добре ти гледа детето, какво значение има как говори?
Ти от нея ли ще очакваш да научи детето да говори правилно?
В нашата градина лелята говори на такъв диалект, че е ужас направо.
Вкъщи и моят син беше почнал да говори някои от думите диалектно, обаче след няколко забележки се коригира.
В нашата ясла една от учителките беше рускиня и мога да ти кажа, че беше най-свястната и най-грижовната от всички.
А на моя син по никакъв начин не му е навредила.
Даже напротив - една коза от учителките - българка, така го беше стресирала, че се държеше за рамката на вратата на с две ръце и аз го натиквах насила.
Така че мисля, че това ти е най-малкия пробелм в яслата.
Абе проблем си е. Синът ми се научи правилно да произнася Л, но детегледачката казваще У вместо Л. Като стана пръви клас бая зор видяхме докато научим в коя дума е Л и в коя У.;
Така че жената напълно основателно си се притеснява. Правилно наученото, коригирано погрешно много трудно се изкоренява.
Така че жената напълно основателно си се притеснява. Правилно наученото, коригирано погрешно много трудно се изкоренява.
Според мен е проблем ако детето е 'слухар' като мен да речем. Ще научва новите думи със акцента на учителката. На твое място бих изчакала да видя дали има такива промени и ако да - ще преместя детето.
Както видяхме по-горе има хора, на които не им пука, така че учителката няма да остане без работа.
Както видяхме по-горе има хора, на които не им пука, така че учителката няма да остане без работа.
Да, определено няма да остане без работа.
Държа да подчертая, че изказвам мнение, базирайки се на моето впечатление от нашата руска учителка.
Даже и телефона съм й взела, ако някой ден, живот и здраве си родя още едно дете и имам нужда от детегледачка, на нея първа ще се обадя.
Както писах вече, за моето дете не е имало и грам последствия от руския диалект.
Държа да подчертая, че изказвам мнение, базирайки се на моето впечатление от нашата руска учителка.
Даже и телефона съм й взела, ако някой ден, живот и здраве си родя още едно дете и имам нужда от детегледачка, на нея първа ще се обадя.
Както писах вече, за моето дете не е имало и грам последствия от руския диалект.
Зависи от самото дете 
,според мен.Някои деца са като попивателни,особено ако други хора им кажат нещо,за други пък е важно какво казват мама и тати 
.Така че си е строго индивидуално.Опитай се да го поправяш известно време и му обясни,че го правиш,не защото госпожата е некомпетентна(обясни му с по-лека дума)ами защото не е българка и на нея и е трудно да говори правилно.Може във вид на игра да се упражнявате,ти говориш неправилно,а той да те поправя 
Това не пречи да се допиташ до мнението и на другите родители
,според мен.Някои деца са като попивателни,особено ако други хора им кажат нещо,за други пък е важно какво казват мама и тати .Така че си е строго индивидуално.Опитай се да го поправяш известно време и му обясни,че го правиш,не защото госпожата е некомпетентна(обясни му с по-лека дума)ами защото не е българка и на нея и е трудно да говори правилно.Може във вид на игра да се упражнявате,ти говориш неправилно,а той да те поправя Това не пречи да се допиташ до мнението и на другите родители
Глупостта всъщност е в идеята, че диалектите и акцентите ще навредят на детето. Как може да се оплаква някой, че учителка в градина имала акцент; докъде ще стигне това: ами хайде да вземем да уволним и тези с диалекти също, това тамън ще ни "избави" от повечето баби!
Момичета, не се излагайте, не може да няма по-важни неща около детето ви, за които да се оплаквате на директорката на градината, от това, че една учителка била рускиня: в този форум са споменавани неща като недостатъчни порции, лоша храна, лелки, посягащи на децата, гледане на телевизор в детската градина: всяко едно от тях е достойно за родителска намеса. Но не и акцента на учителката.
Момичета, не се излагайте, не може да няма по-важни неща около детето ви, за които да се оплаквате на директорката на градината, от това, че една учителка била рускиня: в този форум са споменавани неща като недостатъчни порции, лоша храна, лелки, посягащи на децата, гледане на телевизор в детската градина: всяко едно от тях е достойно за родителска намеса. Но не и акцента на учителката.
Защо ли има списък с професии, при които изискванията за пол не се считат полова дискриминация?
Защо ли има професии, които изискват правилен говор, липса на вредни навици като гризене на нокти...?
Ако въпросната рускиня говореше правилен български, никой нямаше да каже нищо.
Но не може да учиш децата на нещо, ако самият ти не си изряден. Например учат децата да казват моля, благодаря, на правилен говор (защото децата в тази възраст се учат да говорят правилно - колко от вас са чували думи като "мъжове" и други подобни логически заключения от децата).
Чудех се как да се изразя по-мило, но ще го кажа както ми е на сърцето: по-голяма глупост не бях чувала!!! 
Ако диалекта на учителката в яслата (?!?!) е толкова важен за правилния говор на детето тогава бабите не трябва да бъдат допускани въобще до децата ни. Родителите на мъжа ми говорят неща от сорта на: "Вър га дониси чуряшите" (т.е. иди донеси черешите) и по тази логика не трябва да им давам да гледат малкия.
Ако толкова те притеснява това, тогава защо не отделиш повече време вечер на детето за да "тушираш" вредното влияние (?!?!) и да му обясниш защо нещо е грешно и защо тя го казва така.
Аз все пак си мисля че е прекалено от децата в яслата да се очаква да говорят правилно.
Ако диалекта на учителката в яслата (?!?!) е толкова важен за правилния говор на детето тогава бабите не трябва да бъдат допускани въобще до децата ни. Родителите на мъжа ми говорят неща от сорта на: "Вър га дониси чуряшите" (т.е. иди донеси черешите) и по тази логика не трябва да им давам да гледат малкия. Ако толкова те притеснява това, тогава защо не отделиш повече време вечер на детето за да "тушираш" вредното влияние (?!?!) и да му обясниш защо нещо е грешно и защо тя го казва така.
Аз все пак си мисля че е прекалено от децата в яслата да се очаква да говорят правилно.
Ако толкова те притеснява това, тогава защо не отделиш повече време вечер на детето за да "тушираш" вредното влияние (?!?!)
Аз все пак си мисля че е прекалено от децата в яслата да се очаква да говорят правилно.
Аз все пак си мисля че е прекалено от децата в яслата да се очаква да говорят правилно.
Аз пък си мисля, че никой не си праща детето на ясла с мисълта да тушира после влиянието на възпитателите там. Иначе какъв е смисъла от въпросното детско заведение?
То бива да сте толерантни бива, но това вече е върха 
Сравнението с бабите е неуместно - родителите на мъжа ти едва ли гледат детето ти толкова време колкото възпитателите в градината, а ако го правят детето ти ще има серизни говорни проблеми по-късно, колкото и да "тушираш".
И да, очаквам детето ми ако не друго, поне да не говори с руски акцент благодарение на яслата, освен ако това не ми е била целта де
Алена, специфичният говор на госпожата - рускиня не е диалект. Хайде да си уточним най-напред понятията 
Дамата вероятно има силен руски акцент. И какво, ако е така. Ако е една грижовна, любезна и мила жена. Замисляля ли си с еот какво има нужда детето ти през деня, докато теб те няма? От нежност и грижа, не от педантични напътствия по правоговор.
И изобщо, какъв е проблемът, че жената говори с руско произношение! Сериозно ли мислите, че това трайно ще промени говора на децата ви? Ами че по тази логика на мен няма изобщо да ми даде никой думата извън Старозагорски окръг, за да не заразя с южняшкото си мьекане някоя софийска душа...
Айде да се притесняваме за сериозните неща.
Дамата вероятно има силен руски акцент. И какво, ако е така. Ако е една грижовна, любезна и мила жена. Замисляля ли си с еот какво има нужда детето ти през деня, докато теб те няма? От нежност и грижа, не от педантични напътствия по правоговор.И изобщо, какъв е проблемът, че жената говори с руско произношение! Сериозно ли мислите, че това трайно ще промени говора на децата ви? Ами че по тази логика на мен няма изобщо да ми даде никой думата извън Старозагорски окръг, за да не заразя с южняшкото си мьекане някоя софийска душа...
Айде да се притесняваме за сериозните неща.
Реших да кандидатствам детска педагогика и не бях допусната дори до подаване на документите, защото преди всичко друго проверяват произнасянето на всяка буква, а при мен установиха дефект на С (първата буква, която ме накараха да произнеса!) 
Ей Богу, за друго можеше да се заядат, но С... Мислъта ми е, че много стриктно се следи педагогът да има правилно произношение. Но пък в яслата са медицински сестри, не педагози
Така че смятам недоволството на alena за напълно уместно. Аз бих проучила въпросът.
Ей Богу, за друго можеше да се заядат, но С... Мислъта ми е, че много стриктно се следи педагогът да има правилно произношение. Но пък в яслата са медицински сестри, не педагози Така че смятам недоволството на alena за напълно уместно. Аз бих проучила въпросът.
Не искам да обидя никой, но ако моето дете почне да миека, къка и още кой знае какво хване в ясла, детска, че и в училище дори и аз бих се ядосала..
Ако съм родена и живея в град където се говори така...може би няма да ми прави впетчатление, но когато всички около мен говорят като мен- тогава е нормално това изключение да ме дразни.
Децата са в период, в който са като попивателни и не е нужно учителката да му дава педантични напътствия по правоговор...за да хване различията само...!
Аз сама се усещам, когато говоря с някой, който има някакъв диалект, че го "прихващам" веднага, пък представям си едно дете.
Алена, ти си прецени сама...
Ето, вече имаш и други мнения...
Аз вече казах по- горе моето
Ако съм родена и живея в град където се говори така...може би няма да ми прави впетчатление, но когато всички около мен говорят като мен- тогава е нормално това изключение да ме дразни.
Децата са в период, в който са като попивателни и не е нужно учителката да му дава педантични напътствия по правоговор...за да хване различията само...!
Аз сама се усещам, когато говоря с някой, който има някакъв диалект, че го "прихващам" веднага, пък представям си едно дете.
Алена, ти си прецени сама...
Ето, вече имаш и други мнения...
Аз вече казах по- горе моето
В яслата, където ходеше пьрвото ми дете, имаше леля - полякиня, и Мими беше възприела особения начин на задаване на въпрос 'Щчо йе?", но това изчезна малко след като мина в детската градина и престана да слуша лелката.
Не съм го правила на проблем, защото точно тази лелка ми се виждаше много по-свястна от останалите и детето й се радваше повече.
Човек несъзнателно възприема говора на околните, аз като ида на море и почвам да говоря по-меко, 2 дни след прибирането това изчезва...
Ако вие си говорите правилно и налагате този начин на говорене, не вярвам да остане руски акцент на детето.
А и нещо друго за диалектите - нашите баби не говорят на диалект, децата не са ходили при истински баби на село. Каката сега е в 6 клас и учат народни песни и приказки. И - о, ужас - детето почти нищо не разбира, а особено в народните песни е пълно с диалектни изрази, и дето се казва - пак проблем... Диалектите са част от езика. Друг е въпросът човек да прави разлика между диалект и литературен български и да знае кога как да говори.
Не съм го правила на проблем, защото точно тази лелка ми се виждаше много по-свястна от останалите и детето й се радваше повече.
Човек несъзнателно възприема говора на околните, аз като ида на море и почвам да говоря по-меко, 2 дни след прибирането това изчезва...
Ако вие си говорите правилно и налагате този начин на говорене, не вярвам да остане руски акцент на детето.
А и нещо друго за диалектите - нашите баби не говорят на диалект, децата не са ходили при истински баби на село. Каката сега е в 6 клас и учат народни песни и приказки. И - о, ужас - детето почти нищо не разбира, а особено в народните песни е пълно с диалектни изрази, и дето се казва - пак проблем... Диалектите са част от езика. Друг е въпросът човек да прави разлика между диалект и литературен български и да знае кога как да говори.
Алена, специфичният говор на госпожата - рускиня не е диалект. Хайде да си уточним най-напред понятията Дамата вероятно има силен руски акцент.
Дамата вероятно има силен руски акцент. Тъкмо това щях да пиша. Интересно как никой от претендиращите за правоговор не прави разлика между тези две понятия.
Алена, специфичният говор на госпожата - рускиня не е диалект. Хайде да си уточним най-напред понятията Дамата вероятно има силен руски акцент.
Дамата вероятно има силен руски акцент. Тъкмо това щях да пиша. Интересно как никой от претендиращите за правоговор не прави разлика между тези две понятия.
Това, че никой не го е написал, не значи че не разбира разликата..
Акцент или диалект, разлика в говора има...
Мисля, че прекалявате с нападките си
Интересно ми е как би реагирала ако учителката беше анличанка женена за българин? Дали нейният акцент би предизвикал такива притеснения за детето ти? 
Вини, къде видя нападки? Моля, цитирай такива. Аз не виждам.
Алена пита "Що за глупост е това" и всеки си казва мнението. Моето е, че е глупост, и то невиждана, да мерим хората по говора им. А че децата ни ще са в контакт с какви ли не хора, е ясно на всички. Няма среда, в която се говори на чист книжовен български. На тази възраст децата наистина са като попивателни и точно затова лесно могат да бъдат научени на правилен говор.
В яслата насина ми имаше дете, което псуваше като тираджия - момиченце. Пред двете години там и Ивайло казваше доста неща, от които мен ме е било срам. Постепенно му мина мерака. Така е и с мьекането. Не ми се сърдете, но е наивно даси мислим, че една мьекаща госпожа трайно ще повреди говора на дете на 2 години. Ако семейството и трайния социален кръг говорят на литературен български, влиянието на госпожи, съученици и др. под. ме израства и преодолява доста бързо.
(на мен пък ми се изправят косите като чуя деца на тая възраст да говорят "по софийски", ама нейсе)
Алена пита "Що за глупост е това" и всеки си казва мнението. Моето е, че е глупост, и то невиждана, да мерим хората по говора им. А че децата ни ще са в контакт с какви ли не хора, е ясно на всички. Няма среда, в която се говори на чист книжовен български. На тази възраст децата наистина са като попивателни и точно затова лесно могат да бъдат научени на правилен говор.
В яслата насина ми имаше дете, което псуваше като тираджия - момиченце. Пред двете години там и Ивайло казваше доста неща, от които мен ме е било срам. Постепенно му мина мерака. Така е и с мьекането. Не ми се сърдете, но е наивно даси мислим, че една мьекаща госпожа трайно ще повреди говора на дете на 2 години. Ако семейството и трайния социален кръг говорят на литературен български, влиянието на госпожи, съученици и др. под. ме израства и преодолява доста бързо.
(на мен пък ми се изправят косите като чуя деца на тая възраст да говорят "по софийски", ама нейсе)
Аз смятам, че ако в семейството не се говори правилно, каквато и госпожа да се падне на детето в яслата или в ДГ - ползата е никава. И обратно - ако у вас говорите правилно и книжовно с детето, то една госпожа с акцент не може да го повреди. Аз съм израснала сред рускини, които не с акцент, те български не можеха да говорят - е, не ми е повлияло, за сметка на това, имитирам акцента им перфектно. Не ме е ограничило или повредило, напротив!
Ако разчитате на лелите и госпожите да научат децата ви на това, което приоритетно се учи и възпитава от родителите в семейството, винаги някой и нещо ще ви пречи - и на вас, и на децата ви.
Наистина, не мога да разбера как изобщо ви е хрумнала дори идеята да се уволни учителката само заради един акцент!
Ако разчитате на лелите и госпожите да научат децата ви на това, което приоритетно се учи и възпитава от родителите в семейството, винаги някой и нещо ще ви пречи - и на вас, и на децата ви.
Наистина, не мога да разбера как изобщо ви е хрумнала дори идеята да се уволни учителката само заради един акцент!
Вини, къде видя нападки? Моля, цитирай такива. Аз не виждам.
Алена пита "Що за глупост е това" и всеки си казва мнението. Моето е, че е глупост, и то невиждана, да мерим хората по говора им. А че децата ни ще са в контакт с какви ли не хора, е ясно на всички. Няма среда, в която се говори на чист книжовен български. На тази възраст децата наистина са като попивателни и точно затова лесно могат да бъдат научени на правилен говор.
В яслата насина ми имаше дете, което псуваше като тираджия - момиченце. Пред двете години там и Ивайло казваше доста неща, от които мен ме е било срам. Постепенно му мина мерака. Така е и с мьекането. Не ми се сърдете, но е наивно даси мислим, че една мьекаща госпожа трайно ще повреди говора на дете на 2 години. Ако семейството и трайния социален кръг говорят на литературен български, влиянието на госпожи, съученици и др. под. ме израства и преодолява доста бързо.
(на мен пък ми се изправят косите като чуя деца на тая възраст да говорят "по софийски", ама нейсе)
Алена пита "Що за глупост е това" и всеки си казва мнението. Моето е, че е глупост, и то невиждана, да мерим хората по говора им. А че децата ни ще са в контакт с какви ли не хора, е ясно на всички. Няма среда, в която се говори на чист книжовен български. На тази възраст децата наистина са като попивателни и точно затова лесно могат да бъдат научени на правилен говор.
В яслата насина ми имаше дете, което псуваше като тираджия - момиченце. Пред двете години там и Ивайло казваше доста неща, от които мен ме е било срам. Постепенно му мина мерака. Така е и с мьекането. Не ми се сърдете, но е наивно даси мислим, че една мьекаща госпожа трайно ще повреди говора на дете на 2 години. Ако семейството и трайния социален кръг говорят на литературен български, влиянието на госпожи, съученици и др. под. ме израства и преодолява доста бързо.
(на мен пък ми се изправят косите като чуя деца на тая възраст да говорят "по софийски", ама нейсе)
Ами аз съм цитирала и човека, който съм сметнала че напада.
Диалект, акцент, това е.. и се повтори няколко пъти като грешка...
Както и да е...
А това което си написала по- долу
на мен пък ми се изправят косите като чуя деца на тая възраст да говорят "по софийски", ама нейсе
Мисля, че точно в това е причината на всеки да му пречи кой как говори и да си държи на неговия си диалект.
Ами ако твойто дете почне да говори на твърдо?..а не както ти..
Достатъчно ясно си показала, че няма да ти е приятно...еми това е.
Алена пък я дразни руският акцент...
Как пък никой не обърна внимание на думите на РЕНИ, когато е искала да кандидатства педагогика и за какво не са я приели..!!!
Щом и от майтап не разбираш, няма смисъл да си говорим.
Вини, а ти харесваш ли как говорят лелките от пернишко? Ей това имам предвид - ОдИхме, изядАхме, изпопадАхме... Имам кумец, не е софиянец, щото живее в Овча купел, някой път като почне да ги навързва такива, и не мога да разбера как му се събират в устата с тия ударения. Ще взема да му забряна да говори на децата, да не ги оскверни по арийските ушички.
Вини, а ти харесваш ли как говорят лелките от пернишко? Ей това имам предвид - ОдИхме, изядАхме, изпопадАхме... Имам кумец, не е софиянец, щото живее в Овча купел
, някой път като почне да ги навързва такива, и не мога да разбера как му се събират в устата с тия ударения. Ще взема да му забряна да говори на децата, да не ги оскверни по арийските ушички. Щом и от майтап не разбираш, няма смисъл да си говорим.
Вини, а ти харесваш ли как говорят лелките от пернишко? Ей това имам предвид - ОдИхме, изядАхме, изпопадАхме... Имам кумец, не е софиянец, щото живее в Овча купел, някой път като почне да ги навързва такива, и не мога да разбера как му се събират в устата с тия ударения. Ще взема да му забряна да говори на децата, да не ги оскверни по арийските ушички.
Вини, а ти харесваш ли как говорят лелките от пернишко? Ей това имам предвид - ОдИхме, изядАхме, изпопадАхме... Имам кумец, не е софиянец, щото живее в Овча купел
, някой път като почне да ги навързва такива, и не мога да разбера как му се събират в устата с тия ударения. Ще взема да му забряна да говори на децата, да не ги оскверни по арийските ушички.Ееее стига де..не съм разбирала от майтап...недей така..разбирам и още как.
Разбрах те и теб какво искаш да кажеш и то много добре...
Стана ми чудно, защо всички я нападнахте..като и на вас не ви харесва даден говор..това е!!!
А това за Перник няма да го коментирам, че съм се карала с моя колежка Перничанка за това как говори с клиентите...но това е друга тема...(
пиуе със зеуе и т.н.)Айде аз спирам да пиша, че ще изродим темата..както винаги
Поздрави
Мисля, че всички доста изместихте проблема, а той е:
Учителката е там, за да учи и възпитава децата ни. Именно за това не би следвало ние да поправяме след нея, а да се възползваме /така да се каже/ от положителните промени в децата ни.
Да, безспорно ако у дома се говори правилно детето ще говори правилно или поне ще бъде корегирано. Да, безспорно важното е учителката да се грижи добре за детето, НО... ролята на детската ясла, на градината, на училището е да УЧИ децата на нещо, а не да разваля наученото от тях.
П.П. Лично мен ме дразни както северняшкия говор на роднините на мъжа ми, така и южняшкия на моите, софийското "ходИхме, правИхме и пр.", а също и безобразния български на англоговорящите ми пламеници.
Учителката е там, за да учи и възпитава децата ни. Именно за това не би следвало ние да поправяме след нея, а да се възползваме /така да се каже/ от положителните промени в децата ни.
Да, безспорно ако у дома се говори правилно детето ще говори правилно или поне ще бъде корегирано. Да, безспорно важното е учителката да се грижи добре за детето, НО... ролята на детската ясла, на градината, на училището е да УЧИ децата на нещо, а не да разваля наученото от тях.
П.П. Лично мен ме дразни както северняшкия говор на роднините на мъжа ми, така и южняшкия на моите, софийското "ходИхме, правИхме и пр.", а също и безобразния български на англоговорящите ми пламеници.
Ако разчитате на лелите и госпожите да научат децата ви на това, което приоритетно се учи и възпитава от родителите в семейството, винаги някой и нещо ще ви пречи - и на вас, и на децата ви.
Абсолютно съм съгласна с Дара - в тази ранна възраст НИЕ (родителите) носим отговорността за правоговора на децата си. А че те са и ще продължават да бъдат подложени на най-разнообразни влияния (акценти, диалекти), това се разбира от само себе си.
Но ако на някои родители не им се занимава да коригират говора на децата си, това си е техен проблем.
Вини, аз си мислех, че записът с "пиУе със зеУе" е от самокОвския край. Една моя близка от там така говори. Ама нея и да я овъргалям в перушина и да я пусна гола по улиците, пак не мога да я накарам да говори правилно. Голям инат е.
Иса, мила, в яслите персонала не е от детски учителки, а от мед. сестри и "лелки". И май-май много не се занимават с педагогика, а повече с бърсане на "паполи" и дупета. Ама де да знам и аз, щом толкова е важно за някои майки, нека пък да я водят и тая битка. Може да научат рускинята в крайна сметка да говори като Радинела Бусерска. 
И аз спирам да пиша като Вини.
Иса, мила, в яслите персонала не е от детски учителки, а от мед. сестри и "лелки". И май-май много не се занимават с педагогика, а повече с бърсане на "паполи" и дупета. Ама де да знам и аз
, щом толкова е важно за някои майки, нека пък да я водят и тая битка. Може да научат рускинята в крайна сметка да говори като Радинела Бусерска. И аз спирам да пиша като Вини.
Здравейте,
Не мисля, че не точно ЯСЛАТА /от 1,5 до 3 г./ е модератора на езика на децата ни. Доколкото знам в яслата не се учи правоговор.
А и ако помислим само до преди 100 години т.е. годините на нашите баби и дядовци масово се е говорело на диалект и влиянията на чуждите езици са били огромни т.е. как говорят нашите бащи и майки, а ние?
Моята дъщеря се връща от ясла и ми говори на "бе", но съм наясно, че това няма да е доживот! Разбира се, че и обяснявам, че не е хубаво да се говори така..... Ако развием темата вероятно е по-добре да си останем в къщи, за да не се разболяваме, да говорим правилно и т.н.
Това не е болка за умиралка...
Не мисля, че не точно ЯСЛАТА /от 1,5 до 3 г./ е модератора на езика на децата ни. Доколкото знам в яслата не се учи правоговор.
А и ако помислим само до преди 100 години т.е. годините на нашите баби и дядовци масово се е говорело на диалект и влиянията на чуждите езици са били огромни т.е. как говорят нашите бащи и майки, а ние?
Моята дъщеря се връща от ясла и ми говори на "бе", но съм наясно, че това няма да е доживот! Разбира се, че и обяснявам, че не е хубаво да се говори така..... Ако развием темата вероятно е по-добре да си останем в къщи, за да не се разболяваме, да говорим правилно и т.н.
Това не е болка за умиралка...
Не се безпокойте. Синът ми имаше рускоговоряща госпожа в ДГ цели четири години. Това по никакъв начин не е повлияло на говорът му. Като казвам рускоговоряща, значи не е само акцент, тя трудно говореше български . Но пък аз съм много доволна от нея, дори си мисля да го запиша на частни уроци по руски при нея след време .
. Но пък аз съм много доволна от нея, дори си мисля да го запиша на частни уроци по руски при нея след време .
Хора, защо изпадате в крайности?
"Да се уволнява учителката!" - ами просто да и се обърне внимание да подобри говора си.
Във всички професии се изисква непрекъснато развитие и подобряване, самоусъвършенстване така да се каже. А какво прави въпросната възпитателка? Полагали изобщо някакво усилие в тази насока?
"Да се уволнява учителката!" - ами просто да и се обърне внимание да подобри говора си.
Във всички професии се изисква непрекъснато развитие и подобряване, самоусъвършенстване така да се каже. А какво прави въпросната възпитателка? Полагали изобщо някакво усилие в тази насока?
Не се безпокойте. Синът ми имаше рускоговоряща госпожа в ДГ цели четири години. Това по никакъв начин не е повлияло на говорът му. Като казвам рускоговоряща, значи не е само акцент, тя трудно говореше български . Но пък аз съм много доволна от нея, дори си мисля да го запиша на частни уроци по руски при нея след време .
. Но пък аз съм много доволна от нея, дори си мисля да го запиша на частни уроци по руски при нея след време .
Аз си мисля ,че вместо да нападате учителката може да я използвате да научат децата ви втори език ,просто я помолете да им говори на руски и така постепенно от лошо влияние ще се превърне във ваш плюс.
Страхотна идея наистина
още повече като знам колко е труден. 
Ей, вярно. Ще взема да помоля и аз нашата госпожа да им говори от време на време на руски(и тя е от бившите руски републики- Казахстан). И без това в групата има деца на рускоговорящи родители и госпожата говори на руски с тях. А дъщеря ми вечер като се върне напразно се мъчи да си преплете езика и да говори като Артур или Саша. Понеже има желание и помагам(доколкото мога-поне разговорно се справям) да каже нещо което е чула от тях.
Много е доволна, че говори на друг език.
Много е доволна, че говори на друг език.
АЗ съм дете от смесен брак- мама е рускиня.Тя е учителка и говори съвсем правилен книжовен български език, но понякога на някои думи има акцент, който с годините не се забелязва толкова.Всичките и ученици ,които са кандидатствали с нейния предмет във ВУЗ са приети студенти,някои от които в чужбина, а някои вече са преподаватели в различни Университети по света.
Аз говоря правилен книжовен български език без руски акцент.Говоря правилен книжовен руски език без български акцент.Говоря и още няколко чужди езика също без акцент, но понякога правя грешки,които и местните допускат.
Според мен различната езикова среда нито в детството нито в по-късни години пречи,особено ако се изучава паралелно писмено и говоримо някакъв чужд език.
Надявам се въпросната госпожа да продължи да работи в детската градина,ако педагогическите и похвати са добри за децата.И съм напълно убедена,че самата тя полага усилия да се пребори с това, което толкова ви дразни.-Когато си в чужбина винаги работиш по-добре,отколкото в собствената си страна,защото трябва да си по-добър от местните,за да изберат теб и по-важното- да ти се доверят.
Аз говоря правилен книжовен български език без руски акцент.Говоря правилен книжовен руски език без български акцент.Говоря и още няколко чужди езика също без акцент, но понякога правя грешки,които и местните допускат.
Според мен различната езикова среда нито в детството нито в по-късни години пречи,особено ако се изучава паралелно писмено и говоримо някакъв чужд език.
Надявам се въпросната госпожа да продължи да работи в детската градина,ако педагогическите и похвати са добри за децата.И съм напълно убедена,че самата тя полага усилия да се пребори с това, което толкова ви дразни.-Когато си в чужбина винаги работиш по-добре,отколкото в собствената си страна,защото трябва да си по-добър от местните,за да изберат теб и по-важното- да ти се доверят.