Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 21

Като нищо отровата ще порази това невинно създание. Ибрахим постоянно го пипа по главичката, след като е държал тефтера си. Жалко, ако това се случи.
А за Бали бей си струва да се постои на течение.  Голюм любовчия се извъди. Пали от четвърт и за бой,       и за мацки.       

Понеже хърватките имат превод в ефир, ако има кой да го преведе тук бих могла да го сложа.

Mat i Zgodnajli na ulici, ide i Armi(n), zlatareva kći... Prate je neko vrijeme, Mat baš i ne bi, ali Zgodnajli ne popušta. Armi se okreće, Mat bježi Laughing
A: Pusti me, konačno, na miru
Zgodnajli ako to stvarno mislite, idem... Ako ima nade, izađite na prozor... U suprotnom ću vas poslušati, nećete me više vidjeti...

Ovo dvoje trubadura čeka izlazak na prozor... Mat ga zeza, ovaj se kladi u svoj nož da će izaći... ništa... Mat zadijeva Zgodnajli nož o pojas „Rekoh ti, nije svaka ptica jestiva“

Hr kod SV (ko bog će ga moliti za stan) razgleda drago kamenje na stolu... za koga su? SV kaže da kamenje samo bira svoje vlasnike... I, normalno, ova hoće više prostora. SV kaže da se ne želi miješati u haremske poslove, to je Val resor Laughing

Trubaduri opet pod prozorom...Kamenčići lete, djeva otvara...samo da bi mu rekla: Budalo, idi već jednom! Aha! Penjemo se...

Hat sa bebom, unezvijerena... Ib dolazi, dodiruje bilježnicu, pa bebu... Govori joj o pobuni, Hat kaže: Nemoj mi reći da ćeš ići! Ma ne, on će samo da skokne do hamama... (Nigar, kaži guzici da se raduje)

Zgodnajli Ne boj se, neću ti nauditi
A: Idi, neko će te vidjeti..
Zgodnajli Da uđem onda Laughing
A: Vikaću!
Zgodnajli Viči, reći ću da sam ti ljubavnik
A: Dobro, reci šta hoćeš
Zgodnajli U srce si me ranila...
(tatica čuje buku)
A: Upomoć, lopov!
Zgodnajli skače kombinovanim stilom supermana, batmana i spidermana

Nigar, šta sam ti rekla?
Wink

Ето и превода на Гугъл докато се намери някой по-добър преводач.

Мат и Zgodnajli на улицата, идете и Armi (N), дъщерята на златаря, ... Следи за известно време, Мат никога не би, но никога не позволява Zgodnajli. Armi оказва, Мат бяга Laughing
A: Нека най-накрая, в мир
Zgodnajli ако наистина мисля, че ще съм ... Ако има надежда, излезте през прозореца ... В противен случай аз ще ви послушам, няма да ме види отново ...

Тези две трубадури, които чакат да излезе през прозореца ... Мат zeza него, този залог в ножа, за да излезе ... нищо ... Мат zadijeva Zgodnajli нож на колана ", казах ви, не всеки годни за консумация птици"

Хр на SV (който Бог ще се моли за плоски) обиколка на скъпоценни камъни на масата ... за когото са? SV каза, че камъните просто избират своите собственици ... И обикновено, това иска повече пространство. SV каза, че те не искат да се намесва в харема задължения, Министерството на Вал Laughing

Трубадури отново под прозореца ... камъчета лети, момичето отваря ... само за да му каже: Ти глупак, отидете вече! Аха! Ние се изкачи ...

Шапка с бебе, unezvijerena ... Ib идва, докосва преносим компютър, и бебето ... Я кажете за бунт, шапка казва: Не ми казвай, че ще отиде! Не, това само ще потопи хамам ... (Nigar, кажете си задника да бъде щастлив)

Zgodnajli Не бой се, аз няма да ви боли
A: Хайде, някой ще ви видя ..
Zgodnajli да влезе тогава Laughing
A: Те ще плачат!
Zgodnajli Cry, аз ще ви кажа, че съм любовник
A: Ами, да кажем това, което искате
Zgodnajli Сърцето ме боли ...
(Татко чува шум)
A: Помощ, крадец!
Zgodnajli скокове комбинирани стил на Супермен, Батман и Спайдърмен

Nigar, какво да кажа?
Намигване

Хора, при мен прекъсва.

И малко превод от предишната сцена  

Ibrica hoće u saraj, nosi bilježnicu... Hat ga moli da se ne zadržava, ovaj kaže da će brzo doći. Poručuje Nig da dobro pazi na Hat i bebu. Hat histeriše zbog bebinog plača, traži ljekara. Nig je smiruje, kaže da je gladna ili mokra, Hat Yelling Dovedi doktoraaaa!

Zum u lovačkoj kući, pita za pudlicu, klempavi Đul viri iza stabla...

Frederik govori sve što se od jednog vjerenika očekuje Laughing Dolazi pismo od Ferdinanda, ali u njemu nema riječi o ratnoj floti već o ambasadorima... Fred nam se plaho ljuti „diplomatija, pih!“ Odlučuje da tajno krene u Carigrad....

Izzie se prenemaže, boli je pregled, ali se obraduje kad čuje da je dr poslan od strane SV lično! Laughing

Gritti, Mat i Zgodnajli u hodniku. („cinkarilo me je ovo kopile“)

Ib Yelling po običaju.
Ib: Ne trebam vas upoznavati, zar ne? To ste uradili u nekoj prčvarnici sinoć.
Gritti bi da objašnjava, ovaj ga prekida, traži da se rukuju i pomire. Ne želi da se ovo ponovi! Gritti bi nešto rekao (ko o čemu...). Ib mu ne dozvoljava da uopšte spomene Izzieino ime. Zgodnajli Ne sviđa mi se ovaj čovjek, nemojte mu vjerovati toliko. Ib ga otkanta na svoj tankoćutan način Mrgudajli Dolaze vijesti o pobunama...

Hr prežvakava što je rekla Val. Ulazi Đul, Hr kaže da mu je bolje da dolazi sa dobrim vijestima... Đul joj javlja da Zum ima ljubavnicu Laughing, sakrio ju je u lovačkoj kući. Ali, Hr nije od juče (znajući Zumbulove preference), ne vjeruje u to, naređuje mu da stvar potanko ispita.

Ib i SV govore o buni... Ulazi Zum i izvještava o pudlicinom stanju... i prenosi njezine riječi: „za bolove u nozi ni po jada, bole me srce i duša. Neka dođe da me izliječi“

И отново Гугъл докато се намери друг да преведе  

Ibrica дали сарай, носейки бележника ... Hat го моли да не се запази, това казва, че скоро ще дойде. Nig казва наблюдавате внимателно Hat и бебето. Hat histeriše на бебето плаче, лекарят пита. Nig е успокояващ, казва, че е гладно или мокро, шапка крещи Bring doktoraaaa!

Zoom в ловна хижа, с молба за пудел, мъкна Djul иззад едно дърво ...

Фредерик казва всичко, което се очаква да се смее на вярващия идва писмо от Фердинанд, но няма дума за война флота, но посланиците ... Фред нас смутено ядосан "дипломация, пфу!" Решава тайно да отида в Цариград ....

Изи е prenemaže, болката е един преглед, но се отглежда, когато чу, че държавата, изпратени от SV в лицето! Вижте

Gritti, Мат и Zgodnajli в коридора. ("Cinkarilo мен това копеле")

Ib крещи, както обикновено.
МЗ: Не е нужно да знаете, нали? Това е това, което правите в prčvarnici снощи.
Gritti за да обясни, от прекъсване, поиска да си стиснем ръцете и да съвместят. Аз не искам това да се случи отново! Gritti щеше да каже нещо (което е трудно ...). МЗ не го позволява на всички споменава името Izzieino. Zgodnajli не ми харесва този човек, не му се доверявам толкова много. Ib го канавки по пътя си tankoćutan Mrgudajli дойде новината за бунтове ...

Хр преповтарям това, което се каза Вал. Входове дула, Хр каза, че е по-добре да са от добра новина ... Djul изглежда, че Zoom има любовница, смеейки се, той се скри в една ловна хижа. Но не от вчера час (Zumbi знае предпочитания), аз не вярвам в него, той наредил, че въпросът подробен преглед.

Ib и SV говорим за бунт ... Входове Zoom и доклади pudlicinom състояние ... и предава думите си: "болката в крака или нещастие, болка в моето сърце и душа. Нека дойде да ме излекува "

На първа страница има няколко линк за онлайн гледане. Пробвай ги.

Evo, i ja sad gledam trbušavog Ibricu Rolling Eyes Nigar, gdje su ti oči? Ib, džaba uvlačiš stomak!

Ib kod SV, buna se širi (kod Maraša, Anadolija)... SV neće da šalje Ajaz-pašu već Ibricu (kuku vama, pobunjenici!)

Đul u izvidnici... Raspituje se o pudlici. Ne znaju ko je, ali je strankinja... (klempo klempavi!)

Opet Gritti, Ib sikće Hot Gritti najavljuje ambasadore, Ib ga pita kako su saznali... pa opet sikće na Grittija, ovaj se pravi lud. Ib ih ne prima (još)

Pudlica i ona njezina, dolazi neki smotanko sa zamotuljkom, ostavlja ga u travi...

Mustafa pita oca mogu li ići svi skupa u Manisu. SV kaže da sad ne mogu, šta se žuri, ionako će jednom vladati Manisom..

Гугъл Бей

Ето, аз сега гледам trbušavog Ibrica Rolling Eyes Nigar, когато очите ви са? Ib, за нищо стомаха uvlačiš!

Ib в ST, бунт намазване (на Марас, Анадола) ... SV не ще изпрати Ajaz паша вече Ibrica (кука ви бунтовници!)

Djul в авангарда ... Запитах за пудел. Не знам кой е, но е чужденец ... (Klempo мъкна!)

Отново Gritti, Ib hisses Hot Gritti обявява посланици, Ib го попитах как са открили ... Така че отново hisses Grittija, това е истинска лудост. Ib не получават (повече)

Пудел и нея, тя идва с някои smotanko zamotuljkom, оставяйки го в тревата ...

Мустафа пита баща си, ако те могат да отидат всички заедно в Маниса. SV заяви, че САЩ не могат, това, което е в бързаме, все пак да бъде Маниса правило ..

Дали Ибро ще каже коя е жената в хижата

b izvještava o ambasadorima. SV: Najzad, zabava počinje... Very Happy

Pudlica čita pismo... vjerenik joj piše kako je sve saznao, kune se svojom čašću da je spasiti iz ruku onog barbarina...

Ambasadori nadvojvode Ferdinanda čitaju pismo. Žele da se Izzie smjesta oslobodi, platiće što su gusari tražili, je li 20.000 dukata dovoljno? Ib: Inače?
Ambasadori kažu da su došli razgovarati i čuti njihov prijedlog. Ib kaže da će prijedlog, ako ga bude, biti im poslan... Amb razočarani prijemom, Gritti ih brzo pokupi, da ne dožive još i da budu istjerani...

Đul istrtlja sve Hr... Lijepa strankinja... Hr pita ko je. Đul ne zna, samo zna da ju je Ib doveo, posjećuje je povremeno... Hr sreći nema kraja Kolce

SV kod pudlice... Pita za nogu (Suli, Suli, i ja sam nogu lomila prošle godine, pa ništa Mrgudajli ) Iz pita da li je dobio njezinu poruku? SV: kome ste je slali? Sultanu ili barbarinu? Iz: Vama. SV joj govori o posjeti ambasadora... Iz: sad sam slobodna? SV: da vam kažem kakav su prijedlog imali? 20.000 dukata. Iz: Daće i više. SV: Da sam ja vaš vjerenik, umjesto da vas procjenjujem dukatima, dao bih život za vas (to, Suli!)... Umjesto da ratuje, on nudi novac... Još neko vrijeme ćete biti naša gošća Laughing Ovo što pudlica histeriše ne mogu ni da slušam, sorry...

Hr vidi da će joj se vradžbina obiti o glavu, pa zabranjuje svima da dodiruju bebu, nedonošče je, pa zato....

Mat i Zgodnajli, ovaj pao u karasavdah! Laughing Dolazi Ib (kako mu ružno stoji turban!), pitaju ga o bebici... Ib ide da guši pobunu, Zgodnajli neće povesti...

Hat i Hr, ova panjka Ib (lovačka kuća, strankinja, itd)

Izzie šalje pismo Grittiju, džarijica se boji, ova kaže da nema ništa tajno, samo javlja vjereniku da je dobro i zdravo... tamam?

Hat Yelling na Nigar, ni krivu ni dužnu... Ulazi Ib, Hat ga pita ko je ta žena...

И Гугъл Бей...

В докладите на посланици. SV: Най-сетне, забавлението започва ... Very Happy

Пудел прочете писмото ... Нейният годеник казва, че всичко, което съм научил, заклева се в негова чест да я спаси от ръцете на тези варварски ...

Посланиците на ерцхерцог Фердинанд прочете писмото. Те искат незабавното освобождаване Изи, вие ще платите като пирати търсите, дали 20 000 дуката достатъчно? Ib: В противен случай?
Посланикът каза, че са дошли да говорят и да слушат своите предложения. IB каза, че предложението, ако има такива, ще бъдат изпратени да ги ... Посл разочаровани от рецепция, Gritti тях бързо да вземете, че те нямат дори да бъде изваден ...

Djul istrtlja всички EN ... Красива чужди жени ... Хр попита кои са те. Djul не знам, просто знам, че той бе доведен Ib, посети от време на време ... Хр щастие няма край Kolce

SV с пудели ... Призовава за краката (Suli, Suli, и си счупих крака миналата година, така че нищо не Mrgudajli) от пита дали е получил нейното послание? SV: За кого са ви изпрати? Султан или варварски? От вас. SV я разказва за посланик ... От сега съм свободен? SV: да ви кажа това, което те са предложили? 20 000 дуката. От: Dace и др. SV: Ако аз си годеник, вместо да прецените монети, щях да даде живота си за вас (да, Suli !)... Вместо да се бори, той предлага пари ... Известно време ще бъдете наши гости Вижте Пудел histeriše Какво дори не мога да слушам, съжалявам ...

HR вижда, че си заклинание обратен ефект, и забранява на никого да докосне бебето е родено преждевременно, и така ....

Мат и Zgodnajli, това падна до karasavdah! Вижте идва МЗ (тъй като той е грозен тюрбан!), Попитай го за bebica ... Ib ще потискат бунт, Zgodnajli ще се ...

Hat и Хр, това гласове клевети Ib (ловна хижа, един чужденец, и т.н.)

Изи изпраща писмо Gritti, džarijica страхове, това казва, че няма нищо тайно, се появява само годеница, което е добро и здравословно ... кимерийски?

Hat крещи Nigar, без вина ... Входове Ib, шапка го пита коя е тази жена

Жестоки времена- бебчето едва ли ще оживее 

Здравейте , аз много рядко се включвам в писането ,но ви чета най- подробно и съм върла фенка на сериала.
 От доста време ме мъчи един въпрос , дали Хюррем знае за братоубийството при принцовете, и ако е така  как ли се чувства
 Имате ли мнение по този въпрос?
 И не знам защо, но хич не съм фенка на Хюррем, дали защото се знае историческата съдба на тази жена , какво е причинила на държавата , не знам ,но  .....