Публикувана: 3 фев. 2006, 14:06 ч.
Последно мнение: 14 апр. 2006, 11:45 ч.

относно фамилията на бебчето

3 333
48
1

1
2
3
4
Всички

3 фев. 2006, 14:06 ч.

Мнения: 3 423

моля ви кажете ми дали мога да запиша бебчето и с моята и с фамилията на мъжа ми с тире посредата.
много си държа на моята и се чудя дали е възможно и къде да попитам newsm78

някоя от вас записала ли си е бебенцето така?

мерси предварително bouquet

# 1 3 фев. 2006, 14:43 ч.

Мнения: 2 950

Мисля, че може, но не съм сигурна. Най-добре попитай в общината - нали от там ще взимаш акта за раждане! Wink

# 2 3 фев. 2006, 14:57 ч.

Мнения: 3 342

Не, не може.
Законът не го позволява - в случая Закона за гражданската регистрация, според чийто чл.14 ал.1
"Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго."
Детето би могло да носи фамилното име на майка си, ако бащата не е установен, което очевидно не те касае Laughing

# 3 3 фев. 2006, 15:01 ч.

Мнения: 3 423

Цитат на: sweet_gold в пт, 03 фев 2006, 14:57

доста сексиски закон Cry

жалко
мерси и на двечките за отговорите bouquet

# 4 3 фев. 2006, 15:07 ч.

Мнения: 14 133

Така е.Аз исках да запиша сина си без наставката "-ов" в презимето, защото името на съпруга ми е по-особено и хич не звучи добре, но регистраторката ми каза, че не можело.Разрешено е само за деца от смесени бракове с чужденец.

# 5 3 фев. 2006, 15:11 ч.

Варна
Мнения: 1 306

Не е вярно, че не може без наставка, познавам много такива деца.

# 6 3 фев. 2006, 15:20 ч.

София
Мнения: 2 671

Цитат на: chibi в пт, 03 фев 2006, 15:07

Подвела те е - съпругът на моя приятелка се казва Валентин и понеже на нея не й хареса презимето на сина и да е Валентинов, хлапето е записано Марк Валентин Петров (или както там беше фамилията)

# 7 3 фев. 2006, 15:21 ч.

Мнения: 696

Meн ме питаха в родилния дом. Можех да избирам фамилното му име.

# 8 3 фев. 2006, 15:23 ч.

Мнения: 2 255

Цитат на: daffodil в пт, 03 фев 2006, 15:11

Не е вярно, че не може без наставка, познавам много такива деца.

На моите двама сина второто-бащино име е само Юлиан без наставка Wink

# 9 3 фев. 2006, 15:30 ч.

Мнения: 3 342

E, вие съвсем изместихте темата Joy

prasentze пита може ли да запише бебчето и с нейната фамилия освен с тази на бащата... Не става въпрос за -ов или -ев/макар че написаното ме убеждава как чиновниците не спазват законите и си карат през просото Sick

Добър -лош - такъв е законът и трябва да се спазва/. Да, може без наставка, но в посочените случаи, а не защото на някой просто така му се иска...

# 10 3 фев. 2006, 15:35 ч.

Мнения: 313

Дъщеря ми е без наставка -ов на през името, никакви проблеми.

# 11 3 фев. 2006, 15:38 ч.

Мнения: 3 760

Щом при брак можеш да си с 2-те фамилии с тире, вероятно ще може и в случая на прасенце. Май без питане на чиновници няма да се мине...

# 12 3 фев. 2006, 15:58 ч.

Мнения: 14 133

Явно чиновничката в русенския АГ-комплекс не е наясно със законите.Да ми е жив и здрав малкият палавник това е по-важно.

# 13 3 фев. 2006, 16:02 ч.

Мнения: 3 342

Цитат на: Мъни в пт, 03 фев 2006, 15:38

Не се обиждай, но какво общо има това дали при брака можеш да приемеш само фамилното име на съпруга си или да го добавиш към своето с това какво ще е фамилното име на детето? #Crazy

Питам те и сама си отговарям - няма нищо общо!
По-нагоре съм цитирала дословно закона относно фамилното име на детето.

# 14 3 фев. 2006, 19:33 ч.

Мнения: 4 392

Може без наставката овІев,но тогава се слага тире между соственото име на бащата и фамилията на детето.Имам познати,които са поплатили тук,там в общината и са го направили.В БГ всичко може!Но става вьпрос за бащата!Примерно бащата се казва Юлиян кирилов,а детето Мира Юлиан/Кирилова.Накл.чертичка е тирето. Wink

Клавиатурата ми е скапана

# 15 4 фев. 2006, 00:15 ч.

Мнения: 7 640

допълвам, че по закон при известен баща, фамилията на детено може да е както фамилията на бащата или като второто име на бащата. Фамилията на майката се взема, ако бащата се води неизвестен.

# 16 4 фев. 2006, 14:19 ч.

Мнения: 373

Според мен, ако настояваш, може и да се заобиколи закона! Просто пробвай! Може и да не успееш, а нашите закони наистина са стари и сексистки, но зная, например много случаи, в които хората са си кръщавали децата напук на закона. Например сестра ми е Дора. Такова име не е имало в именника на времето, а тогава всички деца трябвало да носят име, фигуриращо в този именник. Не са дали майка ми да кръсти сестра ми Дора, но тя отказала да смени името, накрая какво станало - не знам, но просто отстъпили! ... Моя приятелка се разведе, тя не живееше с мъжа си и без това, но продължаваха да имат формално брак. Междувременно тя се събра със своя настоящ мъж, който не й е съпруг по документи, и си имаха бебе. Но когато тя забременя, решиха, че няма да е зле и да се разведе (тя действително просто не виждаше съпруга си с години), всичко стана така, че бебето се роди в срок, по-малък от 10 месеца след развода, както трябва да е по закон. Съответно по закон бебето трябваше да вземе името на предишния съпруг! А то не беше негово! Приятелката ми просто се опъна. И накрая не стана така, както е по закон. Но не зная какво точно й е коствало това. Но това с имената в България е неприятно - аз съм си патила сама...

# 17 4 фев. 2006, 14:28 ч.

Мнения: 5 228

Не знам дали може, но е добре да помислиш и за това как би се чувствало детето когато живот и здраве порасне и тръгне на училище, и името му е от типа "последният да затвори вратата". А ако е момиче и когато се омъжи реши да прибави фамилията на съпруга си към своята ще стане малко прекалено. Даването на име на детето е отговорна работа, защото то ще живее с това име, а не майка му.

# 18 4 фев. 2006, 14:36 ч.

Мнения: 1 639

Цитат на: prasentze в пт, 03 фев 2006, 14:06

моля ви кажете ми дали мога да запиша бебчето и с моята и с фамилията на мъжа ми с тире посредата.

По закон не можеш . И аз си харесвам фамилията , ама уважавам и обичам таткото достатъчно и не мислих подобни машинации Wink

Затова пък и двама искахме воторото име на дъщеря ни да е без -ова и така си я писахме Grinning

# 19 4 фев. 2006, 14:41 ч.

Мнения: 6 164

Цитат на: chibi в пт, 03 фев 2006, 15:07

Какви са тия глупости? Моето средно име е без -ов?! Shocked

Баща ми категорично не е позволил да му развалят името и то още по комунистическо щом е успял да се наложи, какво остава за сега!
Ограничението е за фамилното име, не за презимето...

# 20 4 фев. 2006, 15:15 ч.

Mediterraneo
Мнения: 38 295

Прасенце, истината е, че в БГ всеки прилага законите както му падне Rolling Eyes

Ще обясня защо.
Покойният ми син носеше фамилията Петров, на МОЯ дядо. Не желаехме да продължаваме фамилията на мъжа ми, макар че аз я приех след брака. Без никакви проблеми синът ни беше записан с тази фамилия. Сега, 5 години по- късно, категорично ни беше отказано дъщеря ни да носи фамилията Петрова #Cussing out

. И ако момченцето ми беше живо, двете ми деца, родени от едни и същи родители, щяха да носят различни имена #Crazy

# 21 4 фев. 2006, 15:21 ч.

Мнения: 373

Цитат на: Фукла в сб, 04 фев 2006, 14:28

И на мен така ми казваха за сина ми. И до днес не съжалявам за името му. И за дъщеря ми. На нея точно по тези причини й дадохме само едното име и ми е малко скучно така. Пък и в България няма да има българско име и ще й произнасят английското по най-смешния начин на земята! А от хората с дълги имена, които познавам, обикновено повечето се гордеят с имената си!
Но съм сигурна, че майката ще помисли и за това! Ние не знаем какви са имената! Може да се получи хубава комбинация! И това не означава, че не уважава таткото...
А ако дъщеря й вземе двете имена, когато един ден се омъжи, може да си сложи каквото име иска - тогава в България законите ще са различни - а и да не са! А ако е момче, тогава . .. тогава пак може да вземе каквото име иска, когато се ожени! Peace

# 22 4 фев. 2006, 15:28 ч.

Мнения: 56

а когато майката и таткото нямат сключен брак дали не е по-лесно да дадеш каквато фа милия решиш?

моето име е без -ова а на таткото си е класическа българска фамилия и аз съм се замислила как да ги обединим...

чувала съм, че като няма брак изборът е по-голям. вие знаете ли нещо подобно?

pregnant

# 23 4 фев. 2006, 15:40 ч.

Мнения: 1 233

На конкретно заданения въпрос за фамилното име ще ти отговоря - не може. Закона за гр. регистрация не го допуска. Пак ти се дава възможност за избор - фамилното име може да бъде фамилията на таткото или да бъде образувано от името на дядото по бащина линия. А за това как се образува презимето....наистина донякъде зависи от актосъставителките. По принцип се допуска, някой нагоре беше цитирал члена от ЗГР. За това което ти пиша съм сигурна, защото аз работя точно това - есграон. Simple Smile

# 24 4 фев. 2006, 21:54 ч.

Мнения: 3 423

Цитат на: jabushka в сб, 04 фев 2006, 15:21

Цитат на: Фукла в сб, 04 фев 2006, 14:28

jabushka ,много благодаря bouquet

,това ,че искам да присъства и моята фамилия наистина неозначава ,че не уважавам мъжа си.
напротив,мъжа ми също е съгласен и каза,че ще направи всичко възможно бебчо да носи и моето име с което ме трогна.

а закона е сексистки според мен, защото пренебрегва майката,нейното име изчезва а за да го има това детенце тя участва наравно.затова мисля,че не е справедливо и предполагам ,че в цивилизования свят нещата седят по друг начин.

# 25 4 фев. 2006, 22:54 ч.

Мнения: 195

Цитат на: daffodil в пт, 03 фев 2006, 15:11

Не е вярно, че не може без наставка, познавам много такива деца.

Презимето на дъщеря ми е Даниел.

# 26 4 фев. 2006, 23:03 ч.

Мнения: 7 640

Цитат на: prasentze в сб, 04 фев 2006, 21:54

а закона е сексистки според мен, защото пренебрегва майката,нейното име изчезва а за да го има това детенце тя участва наравно.затова мисля,че не е справедливо и предполагам ,че в цивилизования свят нещата седят по друг начин.

не съм чула това да е прието някъде по света Naughty

, когато бебето има законен баща. По-скоро второто име, което се избира по желание и най-често присъства впоследствие само като инициал, е възможно да е името на майката.
А наистина, ако бебето е момиче, а ти го запишеш с двойната си фамилия, какво става, ако тя иска после да приеме името на съпруга си с тире?
Просто българският закон не позволява, виж в испаноговорящите страни има хора с по -найсет имена.

# 27 4 фев. 2006, 23:11 ч.

Му Кинд Оф Плаце
Мнения: 4 033

Моля да ме поправят мамите, живеещи в Испания или такива, които имат по-достоверна от моята информация (а тя е слухове), но за Испания съм чувала, че името се състои от собственото, фамилия на бащата, фамилия на майката или обратно.
Пиша го, защото имах колежка с баща кубинец, чиято фамилия беше българска, а бащиното й-неговата фамилия. newsm78

# 28 5 фев. 2006, 00:30 ч.

Габрово
Мнения: 336

Цитат на: sweet_gold в пт, 03 фев 2006, 14:57

" освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго."

А какво точно означава това? newsm78

Ами ако семейна традиция е да се пишат двете фамилии с тире?

# 29 5 фев. 2006, 07:26 ч.

Мнения: 380

За презиме сигурно е възможно да е без "ова" и "ева", но за фамилия май не става. Аз се омъжих в чужбина и приех фамилното име на мъжа ми, без "а" накрая. Когато ми регистрираха брака в България ми казаха, че по закон не можело жена да има мъжко фамилно име Shocked

. Пълни глупости са това ако ме питат, но нямаше смисъл да споря ...

# 30 5 фев. 2006, 08:02 ч.

Мнения: 340

Цитат на: PolarFox в сб, 04 фев 2006, 23:03

не съм чула това да е прието някъде по света Naughty

, когато бебето има законен баща.

В Щатите е разрешено да дадеш на детето си каквато фамилия си искаш. Дори можеш да обединиш фамилиите на бащата и майката в една, например от Smith i Kline да стане Smine. Аз разбирам, че в БГ законът е такъв и трябва да се спазва, но не виждам някаква основателна причина изборът на име да се регулира със закон.

# 31 5 фев. 2006, 08:22 ч.

Мнения: 445

Да, наистина помисли за детенцето после - да няма неприятности в училище и да го бъзикат за това. Пък има ли значение каква е фамилията или просто не харесваш тази на съпруга ти? Важното е личното му име.

# 32 5 фев. 2006, 09:21 ч.

При рома, пурите, какаото и бабиериндосите
Мнения: 3 607

По принцип не виждам смисъл в това, но след като можеш да запишеш детето си със второ име различно от на бащата- ако се казва Анна-Мария Петрова например, второто е Мария, със същия успех може да бъде и Стрезова, Тенекеджиива или всяка друга отличаваща фамилия на майката, но не като фамилия, а като второ име. Въпрос на тълкуване в крайна сметка и на късмет да попаднеш на либерален служител. Ако пък не стане така - има Съд към който да се обърнеш и да смениш името на детето си- води се дело, за което даже и адвокат не ти трябва. Щом може съда да разреши на някой да се казва Манчестър Юнайтед- защо да не разреши да детето ти да се казва Петрова, примерно, ако това е фамилията на майката. Личното ми мнение е, че това е излишно упражнение, но твоето решение си е твое- за мен в края на краищата е важно какъв човек ще порастне с това е име- Не името прави човека, а Човеът- името. Може да се казваш Петър Берон, например, и да си петно за фамилията на горкия стар Берон с Рибния буквар.

# 33 5 фев. 2006, 10:16 ч.

Мнения: 4 358

Цитат на: Amarena в пт, 03 фев 2006, 19:33

Може без наставката овІев,но тогава се слага тире между соственото име на бащата и фамилията на детето....

Ей това ме уби Laughing

Съпругът ми носи името на баща си без наставка... и без тиренце Wink

Явно всичко опира до настроението на лелките в съответната община. Има общини, в които не правят никакъв проблем от липсата на наставка в бащиното име. Има и от "другия модел" Wink

За фамилията - имаше някакъв член в семейния кодекс, по който можеш да запишеш детето с фамилията на твоя баща, т.е. на дядо си. Изтегли си го от мрежата и чети там.

Цитат на: WinnieThePooh в нд, 05 фев 2006, 07:26

......Когато ми регистрираха брака в България ми казаха, че по закон не можело жена да има мъжко фамилно име....

Моята фамилия и фамилията на мъжа ми са абсолютно еднакви. Не са ми правили никакъв проблем. Егати и бюрокрацията Laughing

# 34 5 фев. 2006, 10:24 ч.

София-там нейде в западната част
Мнения: 2 050

наскоро четох една тема в която мамаи пишеха че може да бъде без наставка -ов ,-ев и т.н.
не съм сигурна за твоето положение дали може с двете фамилий но за по сигурно провери в общината или в нета ще има повече инфо и ако трябва разпечатай и занеси на лелките в общината ако се получава разминаване

# 35 5 фев. 2006, 10:35 ч.

гр.Банкя
Мнения: 287

на конкретния въпрос за фамилията, свекърва ми е с нейната фамилия и с тази на мъжа си(с тире).

# 36 5 фев. 2006, 12:22 ч.

Мнения: 3 423

Цитат на: didi77 в нд, 05 фев 2006, 08:22

аз харесвам тази на мъжа ми -искам да е с моята +тази на мъжа ми -както моята фамилия след като се омъжих е с тире.
Сиси Боата сега се сетих,че в" Бащата на булката 2" спореха дали фамилията на бебчето да е такава комбинация от фамилиите на двата рода за каквато ти казваш ,или да е, както аз искам с тире ,даже се караха дали фамилията на майката да е пред тази на таткото или обратното-явно в Щатите е позволено.

# 37 5 фев. 2006, 12:34 ч.

На небето
Мнения: 5 530

Ами не знам. Майка ми, баща ми и аз сме с различни фамилии, майка ми е запазила своята, баща ми е Девенишев, а мен са ме сложили фамилия на името на дядо миФоти, че... Фотева, е бях преди да се омъжа. Grinning

# 38 5 фев. 2006, 12:59 ч.

Мнения: 373

В Словения детето носи фамилията на майка си и на баща си. В Англия - както искаш - на майката, на бащата, на двамата, с тире, без тире. Законът трябва да се промени, но тъй като това, уви, няма да стане докато родиш, най-добрият вариант - отидете да родите някъде другаде - в Словения например! Wink

# 39 5 фев. 2006, 13:27 ч.

Мнения: 1 581

Никога не бих се главоболила за име.
Аз, както и синът ми, носим толкова много от моя род, че името никакво, ама никакво значение няма.
Човекът прави името Mr. Green

# 40 5 фев. 2006, 13:56 ч.

Мнения: 1 072

Ако въпроса е относно фамилията, са ти отговорили още в началото - фамилията е на бащата, освен ако е неизвестен. Може да се пробваш да докажеш религиозни или др. традиции, но се съмнявам да ти позволят да впишеш твоето име.
За ов-ев - ние нямаме на фамилията, а за да имаме бащино име, майка ми е писала специална молба да има в бг акт за раждане, щото нямахме в естонския акт за раждане. Иначе фамилията е точно както на бащата. Нашата е Дзирун. Хич не ми харесва, аз си останах с моминското име, но за Марк нямаше как Sad

# 41 5 фев. 2006, 15:40 ч.

Мнения: 337

мисля, че това може да се уреди законово, а не със заобикалки на закона на които не може да се разчита, но няма да мине без съда. Ще трябва да подадете иск в съда за смяна на фамилията на детето или за твоя вариант, като трябва да докажете значимостта на Вашата фамилия в обществото/става със свидетели/ и тогава би могло да се постигне Вашето желание. Но това съда решава за жалост. Praynig

# 42 6 фев. 2006, 12:58 ч.

Мнения: 373

В крайна сметка, важното е бебето да е живо и здраво! Ако не успеете да я впишете и с майчиното име, но с таткото се обичате и разбирате (което е най-важното, освен здравото бебе), значи живот и здраве да е - не си струва да си късате нервите заради фамилното име!

# 43 13 апр. 2006, 15:07 ч.

Мнения: 3 423

да си отговоря сама на въпроса-не не ми дадоха да запиша сина си с моята фамилия+фамилията на мъжа ми

това си е чист сексизъм ,но какво да се очаква в ориенталска страна като БГ

# 44 13 апр. 2006, 16:32 ч.

При рома, пурите, какаото и бабиериндосите
Мнения: 3 607

Радвай се на живо и здраво бебче- другото са подробности. Честито.

# 45 13 апр. 2006, 16:36 ч.

Мнения: 163

Аз знам че не може

# 46 13 апр. 2006, 16:57 ч.

Мнения: 120

Има нещо друго за фамилията. Моят съпруг не е с фамилията на родителите си. Фамилията му е образувана от малкото име на дядо му по бащина линя - Борисов /на дядо му Борис/ - това при тях е традиция. Той искаше и при нашия син да е така. Много спорихме, но аз бях твърдо, че детето трябва да носи фамилията на баща си, а не на дядо си. След като му казах, че в нашия род традицията е друга - мъжете приемат фамилиите на съпругите си, оттам и децата, той се съгласи. Казах му и още нещо, че детето ще излезе от болницата с три имена, така че каквито кажа аз такива ще бъдат. И така синът ни се казва Владислав Борисов, както сме и ние. Аз между другото съм с тире, но ползвам бащината си фамилия, а не тази на съпруга ми.