Публикувана: 21 ноем. 2007, 01:41 ч.
Последно мнение: 5 ноем. 2015, 09:22 ч.

произхода и значението на името Жаклин

11 066
16
1

21 ноем. 2007, 01:41 ч.

Мнения: 116

Здравейте, дами!

Ако имам момиченце, живот и здраве, искам да я кръстя Жаклин.Много ми харесва това име, пък и да направим кеф на една от бабите.Някой знае ли произхода и значението на това име?Много ми е любопитно Thinking

Благодаря Ви предварително! bouquet

# 1 21 ноем. 2007, 07:46 ч.

Велико Търново
Мнения: 8 513

Не му знам произхода нито значението,но на мен това име ми харесва!Пък и много силна жена го е носила

# 2 21 ноем. 2007, 09:28 ч.

Мнения: 4 965

ЖАKЛИН - женска форма на френското име Жак, което, от своя страна, е форма на Яков.

ЯКOB - който държи за петата (от иврит ya'aqov). В Стария Завет Яков (по-късно наречен Израил) е бащата на създателите на дванайсетте израилтянски племена. Според легендата, той се родил държейки петата на своя брат близнак (оттам и името).

Значението не ми допада особено, но името е страхотно и го свързвам веднага с Жаки Кенеди, която е била невероятна жена. Определено има заряд в името.

# 3 21 ноем. 2007, 09:54 ч.

Мнения: 247

Честно казано не знам произходът му, но това е едно от любимите ми имена. Аз също бих кръстила бебето си така, ако е момиченце.

# 4 21 ноем. 2007, 10:26 ч.

Мнения: 14 486

Цитат на: azaf в ср, 21 ное 2007, 09:28

ей, че интересно. не го знаех това. то яков на различните езици има много различно произнасяне. яков освен това значи и измамник, той измамва брат си да си продаде първородството за паница леща, а после и баща си за да получи благословията, която се пада на брат му. така или иначе, Господ предпочел "още от утробата" него, а не брат му.
а и е единственият в библията, който се е борил с Бога и Го надвил /израил означава борец с бога/:peace:

# 5 22 ноем. 2007, 19:48 ч.

София
Мнения: 2 801

Аз пък предпочитам традиционните български имена. Свекърва ми се казва Живка и една приятелка беше предложила, ако имам момиче да се казва Жаклин или Жасмин. Е, имам син и не ми се наложи да избирам, но сега като разбрах и значението на името, не бих си кръстила детето така. Рзбира се въпрос на личен избор. В крайна сметка не името прави човека, а човека името.

# 6 22 ноем. 2007, 19:54 ч.

Въпрос на гледна точка...
Мнения: 877

И на мен ми е интересен произхода на това име Wink

# 7 22 ноем. 2007, 20:49 ч.

Мнения: 11 003

Познавам мъж, който се казва Жаклин. ooooh!

Не е прякор, това му е името.

# 8 6 окт. 2008, 20:18 ч.

аз се казвам Жаклин и са ме кръстили така, защото мама като ме е родила съвсем случайно е гледала филма за Жаклин Кенеди и харесало и името и решили с тати да ме кръстят така Wink

# 9 6 окт. 2008, 21:59 ч.

Мнения: 2 558

тук пише, че означава "да предпазва" http://www.zelo.com/firstnames/findresults.asp?name=JACQUELINE

ето и тук http://en.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_(name)
където е дадено и другият произход на името, означаващо "човек, който незаконно измества друг от мястото му", но пише и че повечето хора, носещи това име или тези, които кръщават децата си с него, предпочитат първото значение /разбираемо Mr. Green

/

тук има и друго значение - "завоевател" http://www.meaning-of-baby-girl-names.org.uk/first-name-meanings … of-jacqueline.htm

все едно, името е хубаво, така че .... Peace

# 10 6 окт. 2008, 22:00 ч.

Мнения: 6 992

Да, френско е по произход. Женската форма на Жак.
Не го харесвам никак, твърде превзето ми е.
Малко бон шик, бон жанр... Rolling Eyes

# 11 7 окт. 2008, 11:51 ч.

Мнения: 641

Освен споменатите вече значения, друг вариянт за произхода на името Яков е от древното име יַעֲקֹבְאֵל (Ya'aqov'el) със значение "Нека Господ защитава".
От всичките значения това има най-положителен заряд

Друг много красив вариянт за женско име с Ж – Жанет. Френска форма на еврейското име יוֹחָנָן (Yochanan) със значение „Господ е щедър”