Публикувана: 1 септ. 2005, 14:51 ч.
Последно мнение: 7 септ. 2005, 11:15 ч.

Как се справихте с езика?

2 374
36
1

Гост

1 септ. 2005, 14:51 ч.

Как научихте езика нужен за страната в която сте?Занаехте ли го преди да отидете? Аз ще трябва да се оправям някак с бебе на 7месеца и един отвратителен английски Sad

Къде ще мога да го уча в Англия,кой ще ми гледа детето? Градините били много скъпи.За да почна работа тябва да знам език.А така няма да стигат парите и за таксата в градината.Дайте моля ви съвети Praynig

# 1 1 септ. 2005, 14:55 ч.

Мнения: 3 423

Повече контакти с англоговоряЩи и скоро и стихове Ще пропиШеШ.

# 2 1 септ. 2005, 14:56 ч.

Там,където се събуждам щастлива.
Мнения: 8 967

Аз все още се боря с него...Май, дори и си казах преди няколко дни, че докато не го науча изцяло- няма да правя планове за бъдещето......Но холандският е доста по-труден от английския, така че ти със сигурност ще се справиш......Важното е да общуваш на този език, да гледаш много ТВ и четеш вестници....Малко няма да можеш напълно да се потопиш в него, защото имаш дете, а за него ще е важно да говориш на български.....Но ти ще се справиш.......Всеки се справя... bouquet

# 3 1 септ. 2005, 15:03 ч.

Мнения: 1 220

Аз о6те не съм започнала да се справям, разбирам някоя друга дума ама това не помага, Ще ходя на курс. Но с малко дете е трудно, ще ти трябва помощ някаква, комбинации, време. Мамите в английско могат да ти помогнат повече!

# 4 1 септ. 2005, 15:30 ч.

Цитат на: Джеси-ди в чт, 01 сеп 2005, 14:51

Джеси, език се учи цял живот. Аз лично не мога да твърдя, че го владея отлично. Не знаех бъкел английски, когато дойдох. Гледах като "купено теле". Езикът най-добре се учи чрез контакти. Препоръчвам ти като пристигнеш в Кралството да попиташ хелтивизиторката ви, която ще ви наблюдава (такава ще получите, като се запишете в Джи Пи Клиниката) за Мадър и Тодлър групи. Това са места, където се събират майки с деца до 2 годишна възраст (по някога и по-големички мъкнат). Това ми беше основното място, където учих езика. Другото са езиковите курсове за чужденци към университетите. Има такива и вечерни. Аз използвах съпругът ми като се върне от работа, аз заминавах на такъв курс. Тоест - той гледаше детето. Към някои университети има и безплатни креш центрове (тоест, докато учиш, те ти гледат детето). Трябва да спомена, че има и езикови курсове за чужденци, които са пък към общината - те са безплатни, но не във всеки район ги има. Ще трябва да разпиташ.
Детските градини вярно са скъпички. Има и други опции като чайлд майндъри, бейбиситъри. Кажи ако искаш в кой район ще си. А най-добре ще е като дойдеш на място да ни питаш конкретни въпроси, и ние ако знаем да отговаряме. Няколко дружки (нищо, че сме всичките на майната си една от друга) си бъбрим много и по телефоните.

# 5 1 септ. 2005, 15:34 ч.

Тази тема също можеш да я прелистиш. Разисквали сме въпроса и има хубави съветчета. Давай смело напред Grinning

# 6 1 септ. 2005, 15:34 ч.

UK
Мнения: 1 334

онзи ден видях в местния вестник обява за курсове по английски безплатни и вечерни.като дойдеш тук това е една идея,примерно мъжът ти ако може вечер да гледа детето за два часа и ако има такъв курс там където ще живеете. а иначе има хубави учебници,имаше и една граматика на Мърфи с упражнения-можеш и вкъщи да отделяш по един час. гледай телевизия,опитвай се да говориш като дойдеш тук,да четеш каквото ти попадне-вестници,брошури.

# 7 1 септ. 2005, 15:41 ч.

Мнения: 3 880

Аз бях учила немски в БГ, но като дойдох тук установих, че има още мноооооого да уча. Обаче напреднах значително бързо. Може би, защото нямаше друг начин, просто около мен никой не говореше родният ми език и в такива условия се учи по-лесно, защото слушаш и говориш само местният език. Мисля, че ако мъжа ми беше българин и в къщи се говореше само български далеч нямаше да имам такъв напредък, но това си е до човека, аз говоря само за моите езикови възможности Simple Smile

.
Най-много ми помогна когато 2 години след пристигането си започнах да уча (професия), ежедневното четене и писане ми се отрази доста добре.
Старай се да контактуваш колкото се може повече с местните, това помага.
Успех на новото място Laughing

# 8 1 септ. 2005, 15:42 ч.

UK/София
Мнения: 7 681

Цитат на: Honda в чт, 01 сеп 2005, 15:30

[. Другото са езиковите курсове за чужденци към университетите. Има такива и вечерни. Аз използвах съпругът ми като се върне от работа, аз заминавах на такъв курс. Тоест - той гледаше детето. Към някои университети има и безплатни креш центрове (тоест, докато учиш, те ти гледат детето). Трябва да спомена, че има и езикови курсове за чужденци, които са пък към общината - те са безплатни, но не във всеки район ги има. Ще трябва да разпиташ.
Детските градини вярно са скъпички. Има и други опции като чайлд майндъри, бейбиситъри. Кажи ако искаш в кой район ще си. А най-добре ще е като дойдеш на място да ни питаш конкретни въпроси, и ние ако знаем да отговаряме. Няколко дружки (нищо, че сме всичките на майната си една от друга) си бъбрим много и по телефоните.

Аз съм със същият проблем,надявам се да ми помогнете с обяснения Praynig

Имам голямо желание да се запиша в колеж за чужденци,но има ли ги във всеки град newsm78

След няколко дни се местим в letchworth,не много голямо градче.Малкия не ми дава много шанс да уча в къщи,прави ми тетрадките на парченца Twisted Evil

чайлд майндърите какво представляват,как ми се плаща?Ще може ле да остсвям някъде детето за 3-4ч. и да ходя да уча?

# 9 1 септ. 2005, 15:52 ч.

Мнения: 513

Лелеее, Билянкааа, вие съвсем до нас идвате бе! Hug

Бързо пускай лична бележка с отчет. Simple Smile

Що се отнася до езика, аз съм съвсем в началото и за 6 месеца съм видимо (звуково) по-добре. Вчера правих тест към общински център за езиково объчение и сега чакам да ме асеснат в ниво и да почвам с ученето по-сериозно. Гледам телевизия със субтитрите. Опитвам се да говоря колкото се може повече, независимо че на моменти прихвам сама да се хиля от глупостите, които се улавям че дрънкам. Хонда е дала добър съвет за мадър и тодлър групите. Друго не се сещам, освен практика, практика и отново практика.

# 10 1 септ. 2005, 15:56 ч.

Цитат на: Биляна в чт, 01 сеп 2005, 15:42

....Имам голямо желание да се запиша в колеж за чужденци,но има ли ги във всеки град newsm78

В този линк ще откриеш всички близки до тебе чайлдмайндъри, бейби ситъри, градини и прочие.

Градчето ти го видях къде се намира. Малко над Лутън.
За съжаление не всеки университет предлага тия курсове. Просто трябва да питаш. А ти като питаш в един, те ще те насочат към някой, който ги провежда. В Абърдийн например нямаха от безплатните, които общината ги организира, но пък в Глазгоу ги има.
Чайлдмайндърите са жени, които гледат децата в къщите си. Търсиш такава, обаче която има лиценз. Те имат право да гледат едно дете, което да е до една година голямо и още 6 или 7 деца. Там можеш спокойно да го оставяш почасово. На час тук сумите варират от 2.50 до към 4.50 паунда на час. Бейбиситъри също можеш да ползваш по всяко време (моя препоръка е или да търсиш само лицензирани или по препоръка на други родители). Същото важи и за чайлдмайндърите. Заплащането е почасово. Някои чайлдмайндъри се съгласяват и детето да приспива там (става дума примерно за една нощ нещо ако се наложи). Ние така ползвахме чайлдмайндър, докато раждах номер две.

# 11 1 септ. 2005, 15:58 ч.

Билянката, това е за вашият регион

# 12 1 септ. 2005, 16:02 ч.

UK/София
Мнения: 7 681

Хонда,мнооооого ти благодаря smile3525

# 13 1 септ. 2005, 16:49 ч.

Мнения: 1 465

Nai-lesno se u4i ezikat ako obshtuvash samo na nego. Az tuk vav Francia se zapoznah parvata godina s bulgari /dvoika/, koito biaha ve4e ot 7 godini v Paris i kogato se pribrahme vkashti mujat mi zaiavi, 4e moiat frenski bil po-dobar ot tehniat /a te u4eha i raboteha tuk/. E i az frenskia go biah u4ila v ezikova gimnazia, a i hodeh, dokato biah v Bulgaria na kursove kam frenskia kulturen center. No kogato doidoh tuk v na4aloto imah 4uvstvoto, 4e ni6to ne razbiram - noooo sled 1.5 meseca postoianno gledane na televizia /kade gledane, kade slushane samo - 4e ne izkliu4vah televizora dokato si var6eh ka6tnata rabota/, i obshtuvane samo na Frenski /takava mi e sredata tuk - bulgari ne sre6tam/ vze da mi prosvetva ta 4ak niakoy pat i muja mi me pita6e "ama tova otkade go nau4i?" - a az "ami ot televiziata hahaha

Sega sled 2 godini i vestnici si 4eta, i televizia gledam, i subtitrite si gi 4eta /tuk riadko ima filmi sas subtitri/, i knigi si 4eta i si govoria frenski bez problem i bez da se zamisliam. No pak go kazvam - na men sredata mi e takava /samo vsred francuzi/ , ta de se kazva "i magare da biaha pusnali pak 6te6e da nau4i frenskia".
Ami tova e - vsi4ko kazano dotuk ot drugite momi4eta e absolutno viarno newsm10