Помощ за превод от немски

  • 839
  • 3
  •   1
Отговори
  • Мнения: 1 737
Донесоха ми лекарство против колики от Германия, но не знам немски. Ако някоя мама може да помогне за превод - по колко се пие и колко пъти дневно, ще съм много благодарна!
Шишенцето има дозатор с тръбичка с натискане отгоре като на течните сапуни.
Ето линк към указанието:

http://www.bgphoto.net/Photos.aspx?UserId=8580&AlbumId=23459

# 1
  • Мнения: 215
За кърмачета : 1-2 натискания на помпата по време на храненията . Може директно да се добави в шишето с мляко . Кърмещите майки могат да дават Лефакс на детето преди кърменето , например по 1 чаена лъжичка .

За деца от 1 до 6 год. :  2 натискания на помпата от 3до 5 пъти дневно .


Ако нещо е неясно питай !

# 2
  • Мнения: 46
Здравей, ще се опитам да ти помогна Simple Smile
Превод:
За кърмачета: 1-2 впръсквания от лекарството се слагат в млякото. Лекарството може да се слага направо в шишенцето. Кърмещите майки могат да дават лекарството с една лъжичка преди кърменето.
За деца между 1 и 6 години: 2 впръсквания - 3-5 пъти дневно
За деца между 6-14 години,младежи и възрастни: 2-4 впръсквания  - 3-5 пъти дневно

Надявам се да ти помогне! Успех в борбата с коликите! Peace

# 3
  • Мнения: 1 737
Много ви благодаря!!!
 Hug smile3525

Общи условия

Активация на акаунт