Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 22

  • 39 088
  • 739
  •   1
Отговори

Анкета

Как ще реагира Шахнур,когато разбере че си има внуче

Опции:

# 465
  • Мнения: 418


S. zvani na Ya. ...
N: day mu malko vreme na savash, chichek, vsichko shte e nared , shte vidish. Ch,. Zashto se razdeliha ya. i s., .. ne znaesh li, mayka ne ti li kaza, a
ch: ne ne znam ; kako kakvo shte kajesh za tova
N: a tova ne e li mnogo ... stilno, ti takova nali ne nosish
Ch: ne ti haresa yasno
N; ne naprotiv, vzemi i tova i tova
N: alo, da bora, svarshi li rabotata ... shte se sreshtnem v kafeneto
Ch: kako da vzemem i neshtop za ofisa na savash, az shte otida do bankata , a ti idi v kafeto
N: dobre
Ya. varvi s detence da go smenya...  may shte se vidyat s Chichek
B: oh skapa, radvam se , da se vidim
N: i  az
B: mnogo si hubava.. kakvo si kupi
N: ami pokupki, nali znaesh
Sevgi i tya v kafeto deto e Bora no otvan ...
Momiche: uchitelko, uchitelko
Ch: kak si milichka
Mayka ta: zdraveyete, kak ste
Ch: blagodraya dobre


S: alo, bora, gotova e rabotata
B: sega sam na bus. Sreshta, posle da govorim, a
S; stava, shte ti zvanna
B: edin star nepriyaten klient, za tova izlagah ....
Sevgi gi vidya ... opa .... tragna si ....


Jena: molya gospojo
Ch: blagodraya vi

B: kak e chicho ti
N: dobre e , dobre , strinka se griji mnogo dobre za nego
B: bolno mi e ,c he ne moga da pomogna s nishto
N; mnogo si mil bora
B; da izlezem navan na romantichna vecherya ... iskam da otidem i na pochivka nyakade
N: vecher ne moga da izlizam ot vkashti
B: e dobre, az za teb sam gotova na vsichko, a ti za edna vecher ..


Jena: may vie smenyatae paampers za prav pat
ya: ne
Jena: ako iskate da vi pomogna
Ya: ne blagodarya



B: dobre, may nyama kakvo da si kajem
N: nedey taka, bora, ne e v moite race, molya te
B: dobre dobre shte govorim ...




Sevgi chaka Ya.
Ya; kakvo stava , kakvo ti e
S: nishto, umorih se, da si tragvame .../.
Ch: kakvo stana kako
N : nishto umorih se, da se vrashtame
Ch : nali shtyahme da hodim do ofisa
N: ti otidi, az shet se vrashtam
Ch; dobre kako, idi si pochini



Savash s kitki v raka , rozi ... kam kashtata Yaseminova.. no Yasito yok

# 466
  • Мнения: 418
S: yasemin, yasemin, vatre li si …


Maj: dobre doshla
Ch: zdraveyte
Maj: zdraveyte
Ch: leka rabota mnogo hubavo e stanalo
Jena: zdraveyet
Ch: kade e stayata na savash bey
Jena: shte vi pokaja... eto tuk
Ch: blagodraya

# 467
  • Мнения: 418

Ya: kakvo ima, kaji , az se opravih, sega ti si v losho nastroenie
S; ne , samo sam umorena , sprete tuk, molya .. shte otida do frizyora
Ya: dobre, posle shte govorim

Jena: vsichko e nared
B: oh shte ida da go poleya
Jena: do skoro
B: da , do skoro ... of, be ... nikoi ne moje da mi razvali nastroenieto sega


Ya: ela, da vidim .... ostavete gi tuk ...(vidya kitkite ... na zemyata ... razprasnati ....s kartichka “Tova ne e prikazka, tova e deystvitelnost(takava e deystvitelnostta), nie zaedno shte go postignem- Savash i Yasemin”)






Jena: iskate li oshte neshto g-jo ch.
Ch: ne .. may nyama da idva savash bey, yavno ima rabota(ostavi mu podaraka na masata)
Jena: tragvata si
Mehmet: zdraveyet chichek hnm, zapoznahme se v kashtata
M: kakva e chichek na savash
Jena: mi tya e jenata na savash bey


Orhan: ooo, mnogo e hubavo, da sa ti jivi i zdravi racete
E: zashto ti dade pari Orhan, a
O: za da moje da zapochnem nov jivot
E: siguren li si, ama vse se kriete
O: aaa shtom ti kazvam , znachi e taka, dostatchno be


E: zapovyadayte mayko aga
F:  blagodraya
E: da vi e sladko
Sh: pala veche po dobre nali , no
F: ti kakvo kaza na pala
Sh: kakvo da sam mu kazala
F: kogato byahte sami
Sh: kak mojesh da me pitash.. znachi zaradi men toy poluchi kriza taka li , a vnimavay ... brat mi e
F: na teb ti e brat, na men mi e saprug, samo da mu se sluchi neshto, az znam kakvo da te pravya





Mehmet: moment, ne taka, da ya obarnem masata ...vnimavay be batko, kakvo pravish , a taka , taka e dobre



S. otvarya paketa Ot Kitka .....perpeto mobile ...tik tak tik tak .....



Jena; mehmet bey, savash bey doyde, da znaete
M: blagodraya..... oh dobre si mi doshal


Yasemin chete pak kartichkata .. muzikata e na Kirac razbira se ... Omer si igrae ,,.. Yaseto si spomnya hubavite momenti ot Bodrum s Omer i Savash ....


# 468
  • Мнения: 0
Защо е ядосан Ахмет Моран,bz?

# 469
  • Мнения: 640
Много му е тежко на нашето момче! Cry

# 470
  • Мнения: 418
L: kak si dashte, sutrinta ne mojahme da govorim
Ya: dobre sam , namerihme ofis, vsichko e ook
L: ami omer na koy ostavihte
Ya: ami s men, s koy ./.oh kolko e trudno da go gledash sama
L’; e taka e, no bavno I slavno sas savash shte se spravite
Ya: dobre dobre , do posle
L: kazah ti, ostavyam ti klyuchovete
Nurish: e kakvo sega da vlizam kogato si iskam li
L: ami shet mi polivash cvetyata
N: tragvash si znachi
L: e pak shte doyde,de, nurish, zashto plachesh
N: ee


Maj: tova e za vas
Am: hayde ...gledayte si rabotata
Pismo“may shte iskash da prinesesh tozi koch kato kurban v chest na tova, che sinat ti izliza ot zatvora“


E: kakvo stana, kako, kako
F: kakvo ti e na liceto, sbi li se, nabiha li te
Mustafa: kakva kavga , ne igrali basketball i go e udarila
B: ne sam dete veche, ostavi me ...


Maj: kakvo stava, zashto si taka
Eshref: nishto mi nyama
Maj; da ne bi i ti da si chul
E: kakvo
Maj: yavuz izliza ot zatvora dnes ili utre


Am: koy razpostrani tazi novina, a .. kaji/.... koy go dade tova pismo, a ...(nabi edin ot majete mu) ....



Ehref: moga li da doyda mayko aga
Sh: ela, eshref ela, da vidim..kakvo stana i ti li shte mi darjish smetka
E: ne, az
Sh: kakvo
E: ismail, chul , a
Sh: kakvo
E: yavuz.....izlizal ....
Sh: kakvo



Am: taka znachi, a ...
Maj: naistina ne znaeh, aga
Am: ali, dobre, dostatachno ... taka li nauchavam az , che yavuz shte izliza, a .. posleden az nauchavam, taka znachi, a
Maj: ne, i nie ne znaehme, aga
Am: hayde mahayate mi se ot ochite, hayde
Sh: ooo am. Aga, kakvo chuha ushite mi .. yavuz izlizal, taka li



Ch: kajete sh.hnm
Sh: ela dashte, vlez.. dnes na Pazar ste bili, a ...
Ch: da, i do savash byah, no go nyamashe
Sh: bravo, bravo, aferin.... Oh, Yavuz izliza
Ch; znam
Sh: kakvo, znaeshe li



Savash pak s podaraci pred vratite Yaseminovi ....ding-dong …: znam che si vklashti, yasemin, hayed. Znam che si tuk, otvori, dori samo na vratata da govorim, ima kakvo oshte da si kajem ... OTVORI MU


Ch: kak e
N: mnogo e hubavo
Ch: e kako, tazi ili tazi
N: ya probvay eto tazi, tazi e prekrasna
Ch: dobre



S. i Ya gledat kak Omer si igrae ....
S: samo na dokument, nishto poveche, ne sme maj i jena
Ya: a mayka ti kak pozvolyava, a .. a horata,
s: nikoy  nishto ne znae, samo mayka
ya: mayka
s: mayka mi uvajava tradiciite … iska I vnuk ot chichek
Ya. Stana I napusna stayata


F: kakvo pravish
P: otivam da yam
F: eto donesoh hranata tuk
P: oh stiga si mi se barkala, a
F: ama tdoktora kaza malko da varvish, a ti se pravish na Chelebi efendi
P: ooooh kade ti tova vreme

S: ako se razveda, AM shet ubie CH
Ya: kakvo ?????
S; da, shte ya smetnat che e yalova.... neyniyat brat ubi moya brat ....
Ya: dobre , no togava kakvo pravim savash ....



P: dobra vecher
Sh: zapovyaday pala, sedni
P: kakvo ti e na teb, be
Mustafa” mi igrali topka i go udarila
P:  e bravo


B: kakvo
N: chuy me, znaesh, che iskam, no ne moga
B: sega ne moga, posle shet govorim



Ch: dobar vecher
Sh: dobar vecher
P: ooo gospoji, kakva e tazi krasota
ch: ne li e doshal oshte
Sh: ne e



S: ti mi mina patya, yasemin, vyarvam, che s vremeto vsichko shte se opravi, TEZI TRADICII IMAT NUJDA OT VREME ... tolkova mnogo te obicham, yasemin, che bih te ostavil dori, ne iskam da te nasilvam da pravish neshto koeto ne iskash
Ya: savash (PREGRADKA)
Salzi i ot dvamata ....


K”: ahmet aga
Am: znam kakvo shte kajesh, hayde lyagay i zaspivay, hayde




Ya: dobre, razbrah, ne sam tolkova glupava, zashtoto znam ,che ne zavisi samo ot teb i satava vapros za drug choiveshki jivot, az ti vyarvam lyubimi
Sh.Hnm mu zvani: kade si, vednaga ostavi rabotata i se priberi
S; kakvo stava mayko
Sh: yavuz izlizal .
Ya: savash, kakvo stava



Nazan v stayata si ... na legloto .. svila se na 4 ... malchi i gleda snimkata na sina si i sapruga si ...
Ch: kako,  obarkali sa paketite, tozi e tvoyt, sega go namerih....samo ne kazvay che ne razbiram bolkata ti, nali ti kazah i predi che sme jertva na edna i sashta zaguba, znam kakvo e da zagubish lyubim chovek, no takava e bila sadbata ni ... Batko Yavuz ... batko mi e ...


Reklama  Wink

Последна редакция: вт, 14 сеп 2010, 22:44 от bz

# 471
  • Мнения: 683
Поне си е научил урока от преди....

# 472
  • Мнения: 418
Защо е ядосан Ахмет Моран,bz?



Защото последен научи, че Yavuz=Яъвуз излиза от затвора Peace.


**Бавя се с превода, защото първо че много говорят тези хора, бе, of aman Whistling Crazy Crossing Arms Mr. Green, и пиша на word(за да не загубя превода като на 23 серия) и после copy/paste във форума ooooh! Whistling ... Дълга и широка, ама др. вариант нЕма, съжалявам за което Embarassed Wink



# 473
  • Мнения: 31
привет  Hug

bz Hug  bouquet радвам се , че пак си с нас, мила   love001 newsm51 и най-вече, че си изравнила излитанията и кацанията  Hug Heart Eyes

голяма тишина, като гледаме онлайн, и рекламите малко  Wink Crazy

тази серия май ще е под знака на Явуз  Rolling Eyes сякаш освен Чичек никой не му се радва  Confused


Герика, Съни, Али, Кей  Hug Hug newsm51  love001  love001  огромни благодарности за превода  newsm20

# 474
  • Мнения: 418
Ch. I N. Plachat ...po otdelno ....

Ya: tragvash li si
S: nalaga se; dovechetra vsichko shte ti kaja.. nedey taka, ne se mrashti. Shte se opravi vsichko ...ti si mi dostatachna. Shtom ti mi vyarvash, nikoy nyama da ni napravi nishto
Ya: dobre, s teb sme , az i Omer shte sme vinagi do teb
S: mnogo te obciham
Ya: i az teb



Yavuz izliza ot zandana turski….

KRAY   Crazy

Последна редакция: вт, 14 сеп 2010, 21:50 от bz

# 475
  • Мнения: 31
Пала на вратата на Яса, отваря му Саваш  #Crazy
и Пала с Йомер на ръце  Crazy Crazy Crazy

# 476
  • Мнения: 683
Успях да запиша трейлъра за 26 епизод ако може някой да го преведе  Praynig

http://www.youtube.com/watch?v=3K49-Hwtu2o

# 477
  • Мнения: 418
Пала на вратата на Яса, отваря му Саваш  #Crazy
и Пала с Йомер на ръце  Crazy Crazy Crazy

ToBa Ha 21.09 .... Whistling Crazy ...

# 478
  • Мнения: 640
И Шахито ,като АМ ще научи последна за Омер.
Чичек много весела,подготвя се за първа брачна нощ! Joy

# 479
  • Мнения: 31
bz     love001  love001  love001 newsm51

Общи условия

Активация на акаунт