Лий Чайлд - „Време за умиране” с оригинално заглавие Worth Dying For, което буквално означава – нещо, за което си струва да умреш. Джеймс Патерсън – „Време за умиране” с оригинално заглавие Tick Tock – „тик-так”. Право на издателя е да прецени при превода какво да бъде заглавието на романа. Хермес е следвало да подходят с по-оригинално заглавие от това, което вече е лансирано на българския пазар чрез романа на Чайлд.