Златни детски книги с Труд и 24 часа

  • 10 992
  • 47
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 1 883
Скъпички са според мен - няма да ги купувам  Naughty

# 16
  • Все на втория етаж
  • Мнения: 5 894
Аз не съм разбралаааа. Sad
Искам тази с Мечо Пух. Утре мога ли да я купя? Как излизат? Ако е като преднита само вторник, значи съм изпуснала влака Cry

# 17
  • София
  • Мнения: 15 230
Вероятно ще го има и утре. Споко.

Новата книжка "Мечо Пух", която се продава с "24 часа" и "Труд", не е ли нов превод на български-т.е. нещо по-различно от старото издание?

# 18
  • Мнения: 5 877
Мисля, че не, поне с поредица "Класика" бяха копнали старите преводи. Трябва да погледна, де.

# 19
  • София
  • Мнения: 15 230
Новата "Мечо Пух" е преведена от Светлана Комогорова и Силвия Вълкова. Това го отбелязвам с особено чувство, защото Светлана ми е съученичка от гимназията Blush

# 20
  • Мнения: 5 877
Светлана е чудесен преводач  newsm10, другата не я познавам.
Старият превод е много хубав, надявам се и новият да е.

# 21
  • Мнения: 190
Днес купих Мечо Пух и смятам да купува и останалите. Те са с дебели ксрици и едър шрифт, пък и са поредица.
Превода на Мечо Пух на Труд е от Светлана Комогорова и Силвия Вълкова, илюстрациите са си на Шепард /както и илюстрациите в изданията от 70-те и 80-те години/.
Вкъщи имаме Мечо Пух, издание от 78г. на Народна младеж, но за съжаление е минало през доста деца и липсват няколко стараници. така че ще сравня преводите на двете издания.

# 22
  • варненка от София
  • Мнения: 4 881
Мечо Пух-Приказки на Андерсен-Приключенията на Том Сойер-Книга за джунглата-Пипи-Приказки на Братя Грим-Тайната градина-Макс и Мориц-Ян Бибиян-Приказки на В. Хауф-Дивото зове,Белия зъб-Вълшебникът от Оз,Страната на Оз- Малки жени-Емил и детективите,Емил и тримата близнаци- Български народни приказки- Странният случай на доктор Джекил и Мистър Хайд-Пътешествие около света за 80 дни- Алиса-Винету-Приказки от 1001 нощ.

А има ли илюстрации в книжката и ако да- цветни ли са ?

Много благодаря за отговора. Виждам, че темата се е превърнала в тема за и против поредицата. Всъщност ме интересуваше колко ще са книгите, просто защото смятам да си ги купувам. За мен качествената книга е книгата с твърди корици, ето защо 9 лв си струват, лично мое мнение. Ако се огледаме ще открием, че много други книги "еднодневки" се продават на същата цена.
Въпрос на личен избор.

# 23
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 828
Аз да питам: в изданието на ПАН всичко за Мечо Пух ли събрано? Гледам, че в книгата на ТРУД са:
Мечо Пух
Къщичката в кътчето на Пух
Когато бяхме съвсем малки
Вече сме на 6 години

Някой може ли да провери/сравни?
Старото издание (88 е моето, Смехурко...помните ли?) съдържа само Мечо Пух и Къщичката в кътчето на Пух.

# 24
  • Мнения: 5 877
Разгледах я книжката и се двоумя. От една страна е пълно и има хубави илюстрации, черно-бели, но оригиналните и са почти на всяка страница.
От друга страна - като изключим корицата - изработката е кофти, на гадна хартия и лош формат, едни такива длъгнести страници.
В чудилка съм.

# 25
  • Мнения: 2 567
На мене също хартията и формата не ми харесаха, но заради страхотните илюстрации и заради големия ентусиазъм на щерката я купих  Simple Smile

# 26

 9 лева е книжката, мисля. Аз няма да ги купувам.

 #Crazy
Мечо Пух на Пан е 4,50   http://shop.danet.bg/product_info.php?products_id=186


О боже..... 9 лв да дам за книжка която не струва повече от 5 лв?? хаах тия пък... А сега има и панаир на книгата в НДК...всичко е по - евтино Simple Smile)) по добре за 9 лв да си къпя 2 книжкиии хахах newsm78 Не мислите ли ???
[/color] [/size]

# 27
  • anywhere
  • Мнения: 3 303
Аз имам една от тези на ПАН за мечо Пух. Там са ги разделили всичките части на отделни книжки, а са и с меки корици. На Труд са всичките части в едно, мисля, че специално тази си струва, за другите книги от поредицата им още нищо не знам.

# 28
  • София
  • Мнения: 7 242
За да не пускам нова тема, да си кажа тук Grinning. Вчера бяхме на панаира на книгата в НДК и се върнахме с няколко хубави детски книжки. Особено се зарадвах на "Шума на върбите" и "Небивалици"-те. На един щанд имаше и книжки от нашето детство - много се умилих когато видях "Халифът щърк" точно такава, каквото я помня, но пък цената от 4.50 ме отрезви Grinning На различните щандове има и различен % отстъпка, така че посещението си струва.
А относно поредицата на "24 часа" - оформлението определено ми допада, но почти всички книжки ги имаме вече...

# 29
  • Мнения: 5 877
Кой щанд? Тези книжки, които цитираш, ги пазя, но може пък да си харесам друго.Кажи, че утре цяла сутрин съм на панаира.

Общи условия

Активация на акаунт