Пътуване на дете в чужбина с пълномощно

  • 2 332
  • 39
  •   1
Отговори
18 юли 2019, 17:47 ч.
  • Мнения: 45
Здравейте необходима ми е консултации по един въпрос.Детето ми (7г),което живее в България му предстои да пътуват с баба си до Англия,извадено е пълномощно/декларация от нас родителите му тук в България,че може да пътуват.При връщане от Англия обаче какъв документ ще им е необходимо пред английските власти на летището.
Необходимо ли е да превеждам акта за раждане при наличие на паспорт

# 1 18 юли 2019, 18:01 ч.
  • Мнения: 7 313
Никакъв. Документите са необходими само за излизане от България. За акт за раждане не знам.

# 2 18 юли 2019, 18:49 ч.
  • Асеновград
  • Мнения: 3 077
Декларацията касае непълнолетни български граждани.Изисква се от граничните ни власти, за да бъдат децата защитени от неправомерно извеждане от страната.За на обратно не ви трябва нищо английските гранични власти не се интересуват щом детето не е английски гражданин.Направете едно копие на декларацията тя остава при гранична полиция.Акта за раждане не е необходим но ако се притеснявате дайте на бабата едно копие.

# 3 18 юли 2019, 23:58 ч.
  • Мнения: 2 124
Копие от декларацията задължително, иначе ще ви вземат оригинала (слагат печат върху копието и вписват нещо). Удостоверение за раждане не знам дали искат, но винаги го нося за всеки случай.

# 4 19 юли 2019, 14:08 ч.
  • Мнения: 1 368
Пътуваме доста често с децата. Или и двамата, или само аз, или само мъжът ми.
Винаги са ни искали декларациите и актовете за раждане само на бг граница/летище.
Но този април, за мой ужас, ми поискаха тези документи и на летището във Виена. Аз бях с една от дъщеричките ни.
Извадих декларацията от мъжа ми, както и акта за раждане, и се заядоха, че са само на български и те няма как да са сигурни, че аз съм наистина майката на това дете (нямаме брак с баща им, с различни фамилии сме с децата). Казах, че обикновено тези документи се изискват на излизане от държавата ни и няма логика да ми трябват когато се прибирам.
След доста разправии и нерви, все пак ни пуснаха.
Но вече имам едно на ум.
Затова Ви съветвам все пак да направите превод на акта и декларацията. Не се знае на какви митничари ще попаднете.

# 5 19 юли 2019, 15:42 ч.
  • Германия
  • Мнения: 8 100
Допълнително към българските декларации  - ето една алтернатива за съгласие за пътуване на дете самичко/ от майката и от бащата на 4 езика
https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber-reisen/reiserecht/re … vollmacht-kinder/
Първият линк е за дете пътуващо самичко, вторият пътуващо с майката и третият - пътуващо с бащата.
Германия и Австрия със сигурност ги признават и не е нужна нотариална заверка. Видях, че една германска майка беше снимала ЛК си карта допълнително, за да се види съвпадението на подписа и. Две хартийки в повече са, но спестяват стрес при проверките.

Последна редакция: пт, 19 юли 2019, 23:35 от pepelyashka

# 6 19 юли 2019, 15:43 ч.
  • Мнения: 4 734
Наскоро от една тема научих, че и на летище в Холандия са поискали, което за мен беше изненада, защото моите деца често пътуват в Европа без да са искали никъде такъв документ. Той уж важи само при напускане на БГ.... Но знае ли човек...

# 7 19 юли 2019, 15:46 ч.
  • Германия
  • Мнения: 8 100
Ако не греша, започнаха да искат такива документи след няколкото случая на изведени от държавата деца без съгласието на единия родител /след развод и прочие семейни драми в интернационалните бракове/.

# 8 19 юли 2019, 16:24 ч.
  • Мнения: 45
Реших все пак да занеса да преведа декларацията да я имат и на английски език.Акта за раждане няма да го превеждаме.То в декларацията е упоменато,че аз и мъжът ми разширяваме детето да пътува с баба си и дядо си.Дано да няма проблем

# 9 19 юли 2019, 17:34 ч.
  • Асеновград
  • Мнения: 3 077
Има разлика когато двамата родители са граждани на една държава и на две различни, и какво е гражданството на самото дете .Ако извеждаш дете от държавата на която е гражданин единия родител разбира се че ще търсят документ, още повече ако детето се води че живее там дори и да не е гражданин.За повечето европейски държави няма проблем с многоезичния акт за раждане, издава се от служба ГРАО , и не са нужни легализации и нотариални заверки.

# 10 19 юли 2019, 18:20 ч.
  • Мнения: 8 835
Цитат на: Panayotu в пт, 19 юли 2019, 17:34
Има разлика когато двамата родители са граждани на една държава и на две различни, и какво е гражданството на самото дете .Ако извеждаш дете от държавата на която е гражданин единия родител разбира се че ще търсят документ, още повече ако детето се води че живее там дори и да не е гражданин.За повечето европейски държави няма проблем с многоезичния акт за раждане, издава се от служба ГРАО , и не са нужни легализации и нотариални заверки.
какво представлява този многоезичен Акт  за раждане, на колко езика е. Всяка държава от ЕС ли издава такъв?

# 11 19 юли 2019, 19:02 ч.
  • Асеновград
  • Мнения: 3 077
Цитат на: Pepina_n3 в пт, 19 юли 2019, 18:20
Цитат на: Panayotu в пт, 19 юли 2019, 17:34
Има разлика когато двамата родители са граждани на една държава и на две различни, и какво е гражданството на самото дете .Ако извеждаш дете от държавата на която е гражданин единия родител разбира се че ще търсят документ, още повече ако детето се води че живее там дори и да не е гражданин.За повечето европейски държави няма проблем с многоезичния акт за раждане, издава се от служба ГРАО , и не са нужни легализации и нотариални заверки.
какво представлява този многоезичен Акт  за раждане, на колко езика е. Всяка държава от ЕС ли издава такъв?
https://www.mfa.bg/bg/uslugi-patuvania/konsulski-uslugi/zad-gran … dansko-sastoianie
Не важи обаче навсякъде, нужно е да се провери валиден ли е за дадената държава в която ще го ползвате.За държавите подписали Хагската конвекция е с Апостил.За тези с които има договор по конвенция важи.
Страни по Конвенцията освен Република България са: Германия, Австрия, Белгия, Испания, Франция, Гърция (която е подписала, но не е нотифицирала Конвенцията), Италия, Люксембург, Холандия, Португалия, Швейцария, Турция, Словения, Хърватия, Македония, Босна и Херцеговина, Сърбия, Полша, Черна гора, Молдова, Литва, Естония и Румъния.
Миналата година доста ми се наложи да поровя за да знаем как да легализираме акта за раждане на внучката. Там където се иска легализация , не е препоръчително да се прави превод тук на документа защото много от страните не го признават и там се прави пак от техен лицензиран преводач и само неговия печат важи.Съответно се плаща два пъти.Информация в служба ГРАО и служба Легализация .В ГРАО в нашата Община изобщо не бяха наясно.

# 12 19 юли 2019, 22:36 ч.
  • Мнения: 2 124
Според мен линковете на немски по-горе не важат за България.

На страницата на МВнР са изведени правилата за пътуване с дете има и примерен текст на декларация за непридружавано дете. С такава декларация детето може да пътува и с майка/баща, баба/дядо, учител/треньор и т.н., без да е нужно при различен придружител да се издава нова.
Първоначално аз имах декларация от бащата, че детето може да пътува с мен, настоящата е подписана от него, че тя може да пътува непридружавана от него.

# 13 19 юли 2019, 23:35 ч.
  • Германия
  • Мнения: 8 100
Линковете горе ги дадох заради чуждестранните проверяващи, които не разбират българските декларации. Grinning Сиреч,  ако детето се връща към България с бабата например.

# 14 20 юли 2019, 07:19 ч.
  • Асеновград
  • Мнения: 3 077
Цитат на: pepelyashka в пт, 19 юли 2019, 23:35
Линковете горе ги дадох заради чуждестранните проверяващи, които не разбират българските декларации. Grinning Сиреч,  ако детето се връща към България с бабата например.
Няма промяна на действащите наредби и закони за български граждани живеещи в България. Ако български гражданин в това число и дете има двойно гражданство, или издаден от дадена държава документ за постоянно место живеене тогава само е проверяван и от местните гранични власти при излизане на непълнолетен от дадената държава.Ако примерно си с две деца и едното е с българско гражданство, а другото родено в друга  с чуждо гражданство, те са на различен режим на проверка в България и страната на раждане на второто дете. Според закона даже има значение ако в последствие се извади акт за раждане и в България за да има двойно гражданство, тогава контрола е двоен. При специфичните случаи има служба гранична полиция и се информирайте.
Само да допълня още нещо което много родители не знаят.Когато в декларацията за разрешение на пътуване пише многократна това не гарантира че е валидна.Родителя подписал я може по същия начин да я анулира пред нотариус, подава я в служба граничен контрол и дори не  длъжен да уведоми другия родител.Но на границата няма да Ви пуснат да излезете с детето от страната дори и да си мислите че имате документ.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата