Публикувана: 4 авг. 2006, 14:45 ч.
Последно мнение: 15 авг. 2006, 10:51 ч.

БисИри - II част или отново за правописа и правоговора.

19 522
403
1

Отговори

# 330 13 авг. 2006, 13:35 ч.

Мнения: 27 524

Цитат на: gabiplus в нд, 13 авг 2006, 13:32

ОтверТки

Нали не искаш да кажеш, че тази дума се пише точно така?!? Според мен "отверката" си е "отверка"...
[/quote]

Казвам, казвам Grinning

Идва от отвърТам Peace

# 331 13 авг. 2006, 13:38 ч.

София
Мнения: 4 885

"Думата има руски произход. Постепенно се налага отверка като дублетна форма."

С две думи, и двете сме прави... Peace

# 332 13 авг. 2006, 13:42 ч.

Мнения: 7 186

Рентген идва от името на откривателя си- Рьонтген. Simple Smile

# 333 13 авг. 2006, 13:46 ч.

Варна
Мнения: 10 806

Цитат на: Блонди в нд, 13 авг 2006, 13:20

Музикален инструмент. Инструментариум. Инструментен май не може.

ОтверТки Peace

Не бе, аз питам за магазина за инструменти! Май нещо не се разбрахме. newsm78

На магазина за инструменти пишеше: Инструментален център.

# 334 13 авг. 2006, 13:50 ч.

София
Мнения: 4 885

Киса, грешка няма! Ние сега водим просто мини спор за думата "отверка", която беше спомената в едно от твоите изречения..

Направо към: навигация, търсене

отверка ед.ч.       от·вер·ка

членувано    от·вер·ка·та

мн.ч.       от·вер·ки

членувано    от·вер·ки·те

# 335 13 авг. 2006, 13:51 ч.

Мнения: 7 186

Трябва да пише просто Инструментариум или Център за инструменти, инструментален се отнася за музикални инструменти, а думата инструментен мисля, че не съществува. newsm78

# 336 13 авг. 2006, 13:53 ч.

Мнения: 27 524

В нито един речник, бил той тълковен или за чужди езици, както и в статии, не съм срещала думата отверка. Пък не знам...

Киса, писах и по твоя въпрос, няма грешка. Инструмен си е иснтруметн, както музикален, така и строителен и т.н.

# 337 13 авг. 2006, 13:55 ч.

Мнения: 2 550

Цитат на: Блонди в нд, 13 авг 2006, 13:53

В нито един речник, бил той тълковен или за чужди езици, както и в статии, не съм срещала думата отверка. Пък не знам...

Да, но в Уикипеидя пише това за дублетната форма.
Обаче там публикуването на статии до скоро беше свободно, та не се знае кой го е писал и колко е вярно. Tired

# 338 13 авг. 2006, 13:56 ч.

Мнения: 3 405

Блонди е права, пише се отверТка, от отвърТам.
Ето цитат от Уикипедия:

Цитат

Отвертката е инструмент, с който се манипулират винтове. Най-често срещаните типове отвертки са плоската и кръстатата. Примерни означения на типа отвертка: Pz — Pozidrive кръстата, най-често се ползва за винтовете за дърво, Ph — Philips кръстата, прилича на предишната, но се ползва за винтове с по малка стъпка, примерно кутиите на електроуредите. Металното тяло на отвертката се прави от стомана. По-качествените имат означение Hr-Va Хром-Ванадии, те са по-еластични и с тях се работи по-лесно.

Думата има руски произход. Постепенно се налага отверка като дублетна форма.

Не знам дали е приета дублетната форма. Възможно е.

# 339 13 авг. 2006, 13:58 ч.

Мнения: 7 186

Отвертка явно е старото наименование и затова го няма в речниците.

Цитат

Отвертка- Думата има руски произход. Постепенно се налага отверка като дублетна форма.

И в моите речници има отверка, отвертка- не.

# 340 13 авг. 2006, 14:00 ч.

Мнения: 2 550

Цитат на: Lady Marmalade в нд, 13 авг 2006, 13:58

Отвертка явно е старото наименование и затова го няма в речниците.

Аз имам речник издаден 2004 и там има само "отверТка".

# 341 13 авг. 2006, 14:02 ч.

Мнения: 1 629

Абе, замествайте със screwdriver, чуждиците нали са на мода Laughing

# 342 13 авг. 2006, 15:58 ч.

Варна
Мнения: 10 806

Какво сте се захванали с тая пуста отвер(т)ка?

Или просто ви събудих интереса? Laughing

Аз не съм се замисляла как точно да напиша думата, нищо че съм завършила БФ, все пак оказва влияние фактът, че не практикувам професията си, а и нали съм "чужденка", та простено ми е донякъде. Sunglasses