Как научихте чужд език( примерно англйиски)

Ей, така се знае английски.
http://www.myvideo.de/watch/114010

Училище и курсове.

Това клипче е велико просто!! 

От училище до края на гимназията - ужасно ниво, а уж бях отличничка 
Сега вече по неволя - от мъжа ми, от телевизия, хора около мен. Не се усещам, но говоря и на децата английски 

ходих на курсове по английски
учих и немски но в у-ще но съм го забравила вече

Започнах с частни уроци от 9 годишна- преди точно 30 години! Ходих 5 години, след което учителката ми ослепя. Продължих в училище, но там нищо ново не научих. След като завърших, сама съм си го upgrade-вала.

Ей , оспамихте темата! Я се озЪбтЯвайте на тема г_Ове и тям подобни големини!

В гимназията го учих, в Щатите го проговорих и добих увереност да превеждам. Симултанен превод не съм учила на теория, но в една от работите ми се наложи да го правя, много се тревожих как ще се справя, но се получи сравнително лесно. Сега много обичам да се занимавам със симултанни преводи, но нямам възможности напоследък...  

Английския го почнах в основното и дойде една невероятна преподавателка. Тя ме амбицира да харесвам един предмет, който ми бе тотално опротивял. За мой късмет ми преподаваше и по история (там се стараех, но повече се стараех по английски). Беше ми станало мания, от гимназията после даваха безплатно допълнителни учебници. Четях, пишех, стараех се да мисля на английски, много ми помогна факта, че често водя разговори със себе си, защото започнах да ги водя на английски 
Немски напук.  Майка ми е преводач от немски и когато започнах да уча като втори език немски, започнаха и първите уроци. Тя е добър професионалист-преводач, но отвратителен преподавател. След като се карахме, карахме, накрая стъпах на учебника и казах, че ще го науча сама и ще й покажа, че мога  И така.
Руският е руски, разбирам, трудно говоря.
За удоволствие започнах да уча испански и го навръзвам като смешвам езиците 

С много учене. Езикова гимназия, после живях в чужбина, което отприщи говоренето Чужд език се учи с желание

Английски, руски и гръцки

В училище започнах да го уча английския, ама то едно време всеки срок различен даскал идваше и всичките почваха от азбуката ... Гледах филми без субтитри, пишех домашните на целия клас, но граматиката ми беше такава каша - карах го по интуиция /и доста добре се справях! /. После са записах на курс при много читава преподавателка. Първите три месеца ми вкара граматиката в час, а после работихме върху стил на изразяване, натрупване на речник и т. н.. Страхотна беше и с много нетрадиционни похвати действаше.
В края на обучението обяви, че има нужда от помощ, защото е поела ангажимент към местна фирма да превежда, но просто няма възможност да се справи, защото е изникнало нещо спешно. Тя попита кой от нас има желание да се заеме и докато аз блеех /ех, влюбена бях тогава в гимназиалната звезда!/ всички дадоха крачка назад и се оказа, че аз ще поема ангажимента. Шок и ужас!
Докато се усетя и вече работех. Добре, че хората бяха търпеливи и снизходителни към аматьорската ми проява Втората среща мина по-добре, а на третата вече съвсем потръгнаха нещата! Три месеца работих и не само мислех, ами и сънувах на английски Беше страхотно - на 16 г. печелех повече от майка ми и баща ми, и двамата с 30-годишен стаж на отговорни постове в банка 
После учих в ИМТ - Варна. Кандидатствах пак с английски и изкарах съвсем прилични оценки без никаква предварителна подготовка.
След това една година в САЩ на студентски стаж, а в последствие 6 г. във БГ фирма с предимно външно-търговска дейност с партньори от Великобритания, Индия, Германия, Италия, Испания, Русия, Китай. Страхотна школовка по отношение на кореспонденция, пряка комуникация по телефона и бизнес-срещи.
Руският ми също е на прилично ниво, но английския ми е много по-добър. Важното е, че и на двата езика пиша грамотно.
Става ми много смешно когато някой каже, че владее даден език перфектно
Аз дори за българския не смея да твърдя подобно нещо, а за чужд език пък съвсем, но болшинството от работодателите държат да наемат такива хора, което мен лично ме разсмива! Вие как мислите?

Езикова.

Научих английски след около 15 години учене в училище и по курсове и 1 година в англоезична държава 

Браво на теб, от колко години го учиш бг?
Ползваш ли опцията проверка на правопис като пишеш тук?

При мен любопитството е главната подемна сила за учене на език  учила съм езици в училище, частни уроци, но най-много и главно съм самоук 
Притеснения никакви нямам за говоренето на чужди езици, без значение нивото на владеене

Близо 15 години, откакто се помня почти го уча английския, най-силна ми беше годината в гимназията подготвителен клас, послепоследните години покрай компютъра, работата поддържам на добро ниво най-вече технически английски. Немски съм учила 3 години в гимназията, но оттогава не съм го поддържала и се забравя, особено това, че е труден език. Имам желание да науча испански примерно или италиански, кефят ме как се говори и като произношение тези езици.