Здравейте, знаете ли дали при сключване на брак юридически има право да се приеме фамилията на съпруга без окончанието. Напр. вместо Талева..Талев и т.н Благодаря!♡
- Публикувана: 25 юни 2023, 00:56 ч.
- Последно мнение: 7 юли 2023, 18:15 ч.
Смяна на фамилия
"Юридически" няма, практически се напълни с дами, които смятат, че мъжко окончание по чужбински образец е по-шик, като почнем с Надежда Нейнски и свършим с Мона Гочев. Въпреки недвусмисления закон никой не им е създал пречки.
"Юридически" няма, практически се напълни с дами, които смятат, че мъжко окончание по чужбински образец е по-шик, като почнем с Надежда Нейнски и свършим с Мона Гочев. Въпреки недвусмисления закон никой не им е създал пречки.
Това нужно ли беше?
Може не Талева, а Тальо, така е най-модерно.
Ами ще отказват, аз се чудя как въобще се съгласяват, след като в закона е изрично регламентирано как се образуват фамилните имена.
Ами ще отказват, аз се чудя как въобще се съгласяват, след като в закона е изрично регламентирано как се образуват фамилните имена.
AIDA_N сложете, моля, един цитат от закона, и то само по въпроса за фамилията.
Аз също не съм наясно може ли, не може ли да бъде Талев.
Според мен,
ако законът е добър, той трябва да има опции за избор:
например: Иванка Петрова се омъжва за Стоян Талев.
1. Двамата си избират за фамилно име едно от двете Петрова или Талев и то става тяхно фамилно име.
Иванка Петрова и Стоян Петрова, или Иванка Талев и Стоян Талев:
не се смейте, с Петрова е смешно, но тя може да се казва Иванка Рихтер и Стоян Рихтер
2. Всеки да си запази своята фамилия и няма да се казват еднакво
Иванка Петрова и Стоян Талев
3. Фамилията на един от двамата да бъде тяхна обща фамилия, като единият от съпрузите си запазва и своята фамилия
Иванка Талев(а) Петрова и Стоян Талев, редът на фамилните имена, според мен не трябва да има значение.
4. Ако един от съпрузите вече има 2 фамилни имена, да избере едно от тях, заедно с името на съпруга
Аз също не съм наясно може ли, не може ли да бъде Талев.
Според мен,
ако законът е добър, той трябва да има опции за избор:
например: Иванка Петрова се омъжва за Стоян Талев.
1. Двамата си избират за фамилно име едно от двете Петрова или Талев и то става тяхно фамилно име.
Иванка Петрова и Стоян Петрова, или Иванка Талев и Стоян Талев:
не се смейте, с Петрова е смешно, но тя може да се казва Иванка Рихтер и Стоян Рихтер
2. Всеки да си запази своята фамилия и няма да се казват еднакво
Иванка Петрова и Стоян Талев
3. Фамилията на един от двамата да бъде тяхна обща фамилия, като единият от съпрузите си запазва и своята фамилия
Иванка Талев(а) Петрова и Стоян Талев, редът на фамилните имена, според мен не трябва да има значение.
4. Ако един от съпрузите вече има 2 фамилни имена, да избере едно от тях, заедно с името на съпруга
Това е разпоредбата в ЗГР:
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име при сключване на граждански брак се формира съгласно правилата на Семейния кодекс.
........
СК:
Фамилно име на съпрузите
Чл. 12. При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.
Няма пречка Стоян Талев да вземе фамилното име на съпругата си - Петрова, но ще се именува Стоян Петров, а не Стоян Петрова, тъй като чл. 14, ал. 1 от ЗГР казва, че се слага окончание съобразно пола, тоест жените са с фамилно име, окончаващо на -а. Това е. Изключенията разбира се също са посочени в закона. Фамилия Хасан ще е фамилно име и на жените, без окончание, както и Леви, Минасян, Рихтер и т. н.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име при сключване на граждански брак се формира съгласно правилата на Семейния кодекс.
........
СК:
Фамилно име на съпрузите
Чл. 12. При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.
Няма пречка Стоян Талев да вземе фамилното име на съпругата си - Петрова, но ще се именува Стоян Петров, а не Стоян Петрова, тъй като чл. 14, ал. 1 от ЗГР казва, че се слага окончание съобразно пола, тоест жените са с фамилно име, окончаващо на -а. Това е. Изключенията разбира се също са посочени в закона. Фамилия Хасан ще е фамилно име и на жените, без окончание, както и Леви, Минасян, Рихтер и т. н.
Със сигурност е възможно семейните или религиозните традиции на семейство Талеви... грешка, семейство Талев, да налагат друго. 
Тая странна формулировка все пак има предвид имена без променливи окончания. 99% от българските фамилни имена не са такива и Талев със сигурност не е такова.
Но е мода и го позволяват на практика, да. Нямам представа дали се мотивират с иначе явно несъществуващи семейни традиции.
Окончанията на българските имена (-ов/-ев, -ски или -ин) по самата си природа имат род - или мъжки, или женски, не са родово неутрални. Самото окончание си съдържа рода.
Тая странна формулировка все пак има предвид имена без променливи окончания. 99% от българските фамилни имена не са такива и Талев със сигурност не е такова.
Но е мода и го позволяват на практика, да. Нямам представа дали се мотивират с иначе явно несъществуващи семейни традиции.
Окончанията на българските имена (-ов/-ев, -ски или -ин) по самата си природа имат род - или мъжки, или женски, не са родово неутрални. Самото окончание си съдържа рода.
Примерно не се обяснявам постоянно как се казва мъжът ми и как се казвам аз + не водя дискусията с коя фамилия ще бъде записано детето ми при раждането. За мен това стига като довод.
Какви дискусии се водят при записване на дете с българска фамилия в чужбина?
Това е разпоредбата в ЗГР:
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име при сключване на граждански брак се формира съгласно правилата на Семейния кодекс.
........
СК:
Фамилно име на съпрузите
Чл. 12. При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.
Няма пречка Стоян Талев да вземе фамилното име на съпругата си - Петрова, но ще се именува Стоян Петров, а не Стоян Петрова, тъй като чл. 14, ал. 1 от ЗГР казва, че се слага окончание съобразно пола, тоест жените са с фамилно име, окончаващо на -а. Това е. Изключенията разбира се също са посочени в закона. Фамилия Хасан ще е фамилно име и на жените, без окончание, както и Леви, Минасян, Рихтер и т. н.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име при сключване на граждански брак се формира съгласно правилата на Семейния кодекс.
........
СК:
Фамилно име на съпрузите
Чл. 12. При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.
Няма пречка Стоян Талев да вземе фамилното име на съпругата си - Петрова, но ще се именува Стоян Петров, а не Стоян Петрова, тъй като чл. 14, ал. 1 от ЗГР казва, че се слага окончание съобразно пола, тоест жените са с фамилно име, окончаващо на -а. Това е. Изключенията разбира се също са посочени в закона. Фамилия Хасан ще е фамилно име и на жените, без окончание, както и Леви, Минасян, Рихтер и т. н.
Здравейте, знаете ли дали при сключване на брак юридически има право да се приеме фамилията на съпруга без окончанието. Напр. вместо Талева..Талев и т.н Благодаря!♡
Явно не разбираш, но пак ще го кажа - не става, не защото длъжностното лице така си е решило и не желае да направи "услуга", както го наричаш, а защото следва закона.
Много добре разбирам.
Изборът обаче е изцяло на длъжностното лице дали ще го следва или не. Винаги може да откаже на подобен вид запитвания и да си спазва закона. Никой не им опира пистолет в главата.
Ами ето, че не можеш да разбереш... Не, нямам избор. Това дали да убиеш или не, не е въпрос на избор, защото законът забранява убийството и аз съм длъжна да го спазвам, иначе ще си убивам през ден всеки, който ме дразни. Примерно.
По същия начин длъжностното лице спазва закона, без да подлага на избор това да го спазва или не...
По същия начин длъжностното лице спазва закона, без да подлага на избор това да го спазва или не...
Имаш избор, но ти си този, който е отговорен тогава, а не този, който те е питал дали може да убиеш някого заради него.
Не разбирам защо спорим. Наистина. Ако искат да спазват закона, да отказват на такива запитвания. Никой не може да ги задължи.
Не разбирам защо спорим. Наистина. Ако искат да спазват закона, да отказват на такива запитвания. Никой не може да ги задължи.
И си неспособна да разбереш спора защо за теб е приемливо съзнателно да нарушаваш закона, ако някой друг ще носи последствията. И не можеш да възприемеш, че в това има нещо лошо.
Аз разчитам, че щом вещото лице каже, че може и не е проблем, значи наистина е така. Както казах, никого не може да накараш на сила да направи нещо, което смята за нередно. Аз не съм и молила, че да склонявам към престъпление. Питах дали е позволено и отговорът беше "да".
Дискусията е безсмислена просто.
Въпросът беше възможно ли е да се вземе въжката горма на името и отговорът е да, възможно е.
Дискусията е безсмислена просто.
Въпросът беше възможно ли е да се вземе въжката горма на името и отговорът е да, възможно е.
Да, възможно е, ако дл. лице по ГС наруши закона...
П.П. В същност, важно уточнение е, че правилата по отношение на името, се прилагат за браковете сключени в България, за брак сключен в чужбина, пресъставянето на акта е дословно с оригинала.
Никой не го интересува в моята чужбина как се казвам аз и как се казва мъжът ми, ние имаме и различни фамилии де. Как ли пък не ще се обяснявам на някого защо е така. Като живееше детето с нас, тя си имаше друга фамилия, на баща си, нямало е проблеми. Всеки с достойнство да си носи името! Толева като стане Толев ще процепи света.
Е в закона името ти е или по алинея първа (при раждане се пишеш с имената спрегнати по род,) или по алинея втора (вземаш на съпруга по СК), но никъде не пише, че правилата за род се прилагат за фамилията на съпруга в семейния кодекс, там няма прератка към алинея първа на другия закон.
В ЗГР го пише, да. Бих оставила настрана определенията като общ и специален тук (специална по принцип е нормата, чието приложно поле е част от това на общата, нещо като подмножество ), но очевидно правилото в СК е добавка към тези в ЗГР, не е нещо отделно, без връзка. А и едва ли законодателят някога е мислел, че един ден ще има спор по въпроса дали жена следва да се казва Талев.
), но очевидно правилото в СК е добавка към тези в ЗГР, не е нещо отделно, без връзка. А и едва ли законодателят някога е мислел, че един ден ще има спор по въпроса дали жена следва да се казва Талев.
Ами алинея първа говори за "фамилното име на всяко лице", не знам защо трябва да се тълкува в различен смисъл. Правилата на СК (ал. 2) са сключващият брак да остане със своето фамилно име от преди брака, да приеме фамилното име на съпруга или да го добави с тире. Което не изключва общата разпоредба на ал. 1 за фамилните имена на всички лица.
Цитат
Така както е изписано в ЗГР се подразбира, че се прилагат или правилата на алинея 1, или на алинея 2, не че алиеня 1 важи и за случаите по алинея 2.
Както не е правилно да се казва "стъклен чаша", така не е правилно да се казва "Мария Талев". Талев е "дума" в мъжки род.
Можете да си приемето фамилното име както си искате.Веднъж приемете ли го и Ви се издадат документи, не можете да го променяте.
Наставките "ов" и "ова" не са задължителни. Децата ми са родени в България и нямат наставката "ов" в бащиното си име в актовете за раждане и личните документи.
Пример със случайни имена: вместо "Иван ХристОВ Петров" са "Иван Христо Петров"
Същото важи за фамилното име и това не се определя от пола Ви.
Наставките "ов" и "ова" не са задължителни. Децата ми са родени в България и нямат наставката "ов" в бащиното си име в актовете за раждане и личните документи.
Пример със случайни имена: вместо "Иван ХристОВ Петров" са "Иван Христо Петров"
Същото важи за фамилното име и това не се определя от пола Ви.
Е, нали досега точно това говорим - законът не позволява, на практика може, щото в администрацията, нали, ти влизат в положението.
Ми добре, ти повече знаеш закона.
Ако фамилията ти не съдържа също и наставката "-ов" ("-ски" и пр.), било чужда по произход, обичайно, или по изключение българска (Вагнер, Паница, Зомбори), естествено, че законът ще го поволява. Това, което не позволява, е жена да се казва Талев или Пеевски, или иначе казано - направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Цитат
Моята фамилия също е с тире и не съдържа наставката "ОВА"
направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Е, нали досега точно това говорим - законът не позволява, на практика може, щото в администрацията, нали, ти влизат в положението.
А, да, или попадаш в изключенията, или бракът е сключен в чужбина.
Ми добре, ти повече знаеш закона.
Ако фамилията ти не съдържа също и наставката "-ов" ("-ски" и пр.), било чужда или по изключение българска (Вагнер, Паница, Зомбори), естествено, че законът ще го поволява. Това, което не позволява, е жена да се казва Талев или Пеевски, или иначе казано - направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Цитат
Моята фамилия също е с тире и не съдържа наставката "ОВА"
направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
Ми добре, ти повече знаеш закона.
Ако фамилията ти не съдържа също и наставката "-ов" ("-ски" и пр.), било чужда или по изключение българска (Вагнер, Паница, Зомбори), естествено, че законът ще го поволява. Това, което не позволява, е жена да се казва Талев или Пеевски, или иначе казано - направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Цитат
Моята фамилия също е с тире и не съдържа наставката "ОВА"
направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
Така цитираните удебелени уточнения си се отнасят точно за това, за което си пише - за да може да е примерно Илхан или Кючюк, а не Илханова и Кючукова; Берберян и Казасян, а не Берберянова и Казасянова. Със "семейни" е оставена вратичка за нестандартни имена - например Мариус или Тони - бащини имена Мариусова и Тониева не звучат добре. Както Борислав Боби Сарафов. Не е Бобиев.
Но за Иван и Драган не важи, колкото и да ви се иска
А защо се появи тази мода бащините имена да са без окончание? Каква е ползата детето да се казва Мария Иван Петрова?Сега и още по-нелепото Мария Иван Петров?
Ще ти го обяснят с това, че не е удобно на чужденците, и че трябва да обясняват по летищата и по хотелите как така Петров и Петрова са с различни фамилии, а пък са семейство
Нареждам се да следя дали няма някое ново обяснение, преди години това се повтаряше.
Ми добре, ти повече знаеш закона.
Ако фамилията ти не съдържа също и наставката "-ов" ("-ски" и пр.), било чужда или по изключение българска (Вагнер, Паница, Зомбори), естествено, че законът ще го поволява. Това, което не позволява, е жена да се казва Талев или Пеевски, или иначе казано - направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Цитат
Моята фамилия също е с тире и не съдържа наставката "ОВА"
направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.
Така цитираните удебелени уточнения си се отнасят точно за това, за което си пише - за да може да е примерно Илхан или Кючюк, а не Илханова и Кючукова; Берберян и Казасян, а не Берберянова и Казасянова. Със "семейни" е оставена вратичка за нестандартни имена - например Мариус или Тони - бащини имена Мариусова и Тониева не звучат добре. Както Борислав Боби Сарафов. Не е Бобиев.
Но за Иван и Драган не важи, колкото и да ви се иска
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Много отдавна в един правен форум един баща, на когото не бяха позволили да запише дъщерите си с мъжко фамилно име, в случая завършващо на "-ин", го беше обяснил с думите "едно по-модерно звучене". За което му бяха попречили лелите от общината, та питаше във форума как да противодейства.
Като ти погледнат имената в родословието 2-3 поколения назад и лесно се вижда дали семейната традиция не се е появила преди 3 минути.
Това са си твои интерпретации. В закона никъде не се определя точен произход на имената. Ако си имам семейна или етническа традиция, ще се казвам така и толкоз. Да ми докажат, че нямам такава.
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Лесно е да се репчиш във форум, когато нарушението вече е направено и е в твоя полза
Не е същото като тепърва да водиш дела за промяна на име, и да трябва да доказваш правотата си в съда. Това, че институциите ни са разграден двор и служители си позволяват да престъпват правилата, без да им се търси отговорност, не означава, че всяка хрумка е правилна. При теб номерът е минал. При друг няма да мине.
А "Жаклин" няма нищо общо.
Това са си твои интерпретации. В закона никъде не се определя точен произход на имената. Ако си имам семейна или етническа традиция, ще се казвам така и толкоз. Да ми докажат, че нямам такава.
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Това за етническата традиция ми е интересно как ще се приложи към името "иванов", ако то е истинското ти. За какъв точно етнос говори?
Дъщерята на мой колега имала подобна случка в Испания - нали там втората фамилия е на майката, а тя имала син, та вадили някакви документи, че при нас мъжете са "иванов", а не "иванова".
А баща й се кефеше, защото с 2 дъщери не очаквал фамилията му да се запази
Семейна, ти казва жената, не етническа. Прабаба и и тя е била Иванов.
Аз точно това го питах оня татко във форума - на тебе баба ти "***-ин" ли се казваше. Ми не, ама какво лошо има в едно по-модерно звучене...
Иначе аз имах състудентка Мария Николай някоя си. Беше на възраст още през 90-те, т.е. родена е била 40-те или 50-те. Та тая мода специално не е нова, а подновена.
Аз точно това го питах оня татко във форума - на тебе баба ти "***-ин" ли се казваше. Ми не, ама какво лошо има в едно по-модерно звучене...
Иначе аз имах състудентка Мария Николай някоя си. Беше на възраст още през 90-те, т.е. родена е била 40-те или 50-те. Та тая мода специално не е нова, а подновена.
Ясно си е казано в Семейния кодекс, че жената/мъжът могат да добавят фамилята на съпруга си към своята и никъде не се споменава на какво окончание да завършва. Питащата не променя рождената си фамилия, което става по съдебен път. "Ов" е наставка, а "а" е окончание (справка-морфемен анализ)
(редактирах, защото неволно съм разменила. благодаря за подигравката )
(редактирах, защото неволно съм разменила. благодаря за подигравката
)
Леле-мале, леле-мале!
Всъщност е точно обратното: -а е окончание, а -ов е наставка. Законът обаче не винаги прави морфемен анализ за шестица (макар че, погледнах, в случая го прави) и пак е ясен.
Но разбрах, тук до момента не сме го разбирали и не сме знаели, че при сключване на брак името се запазва, каквото е, тоест омъжената жена става Талев, а мъжът, ако реши да приеме фамилното име на жена си, има такива случаи, трябва да се казва Георги Петров-Талева или само Георги Талева. Може и Талево или Талеви, защото в закона никъде не пише какво да е окончанието.
Всъщност е точно обратното: -а е окончание, а -ов е наставка. Законът обаче не винаги прави морфемен анализ за шестица (макар че, погледнах, в случая го прави) и пак е ясен.
Но разбрах, тук до момента не сме го разбирали и не сме знаели, че при сключване на брак името се запазва, каквото е, тоест омъжената жена става Талев, а мъжът, ако реши да приеме фамилното име на жена си, има такива случаи, трябва да се казва Георги Петров-Талева или само Георги Талева. Може и Талево или Талеви, защото в закона никъде не пише какво да е окончанието.
Тоест фамилията на съпруга е Димитър да кажем. И синът се казва Иван Стоян Димитър?
аз не бих оправдала такава фамилия, освен за суета не виждам смисъл.
Ама… който каквото го влече.
И не може да му се сложи наставка и окончание?
Това вече го коментирахме. Щом попада в изключенията на закона, значи не длъжностното лице ви е направило услуга, а законът.
Това вече го коментирахме. Щом попада в изключенията на закона, значи не длъжностното лице ви е направило услуга, а законът.
Изобщо, щом законът позволява на етническа основа да се правят изключения, не разбирам защо други етноси, различни от българския етнос, да се ползват с привилегии-едните да могат да избират, а другите-не.
Добавям: имам приятелка с фамилно име Хаджийски. И точно така го носи от фамилията на мъжа си. Само, че в случая, името не е в мъжки род, за да го възприеме тя в женски и да стане Хаджийска, а е в множествено число на рода "Хаджийски". Аз "ски" в закона не видях дефинарано, като много други наставки и окончания.
Да, попадате в изключенията. Тоест пак имената са си формирани съгласно закона. Но това, че вашата хипотеза попада в изключенията, не означава, че всеки може да си решава сам как да си носи фамилното име. Хипотезата на авторката на темата няма нищо общо с вашето изключение.
Да, попадате в изключенията. Тоест пак имената са си формирани съгласно закона. Но това, че вашата хипотеза попада в изключенията, не означава, че всеки може да си решава сам как да си носи фамилното име. Хипотезата на авторката на темата няма нищо общо с вашето изключение.
Ужас. Хаджийски не бил един Хаджийски, ами в множествено число. Жена му и тя били в множествено. Развинтена фантазия му се вика. Ако беше с първоначалния пример Талев, щяха да са Иван Талеви и Мария Талеви.
____
В нашето училище имаше едно момиче с бащино име Благовестова. Фамилното и впрочем беше на -ска, явно тя не е била много, а само една.
____
В нашето училище имаше едно момиче с бащино име Благовестова. Фамилното и впрочем беше на -ска, явно тя не е била много, а само една.
Ужас. Хаджийски не бил един Хаджийски, ами в множествено число. Жена му и тя били в множествено. Развинтена фантазия му се вика. Ако беше с първоначалния пример Талев, щяха да са Иван Талеви и Мария Талеви.
____
В нашето училище имаше едно момиче с бащино име Благовестова. Фамилното и впрочем беше на -ска, явно тя не е била много, а само една.
____
В нашето училище имаше едно момиче с бащино име Благовестова. Фамилното и впрочем беше на -ска, явно тя не е била много, а само една.
Калъпът е стандартните за България имена,въведен със СК.
Твоята истина не е единствена и като си изключение - не е нуждо да се извежда от него правило.
Да, с навлизането на Стивън, Айвън, Райън и всякакви други изг... - тези същите ще писнат, че личните им имена не стоят добре с - ов. А, и Лоренцо на Софка сигурно няма да сложи -ов на бъдещите си деца.
Между другото, от избора на имена в класана сина си, както и от четенето на списъци в у-щето (докато още ги публикуваха), си личи нивото на родителите.
Твоята истина не е единствена и като си изключение - не е нуждо да се извежда от него правило.
Да, с навлизането на Стивън, Айвън, Райън и всякакви други изг... - тези същите ще писнат, че личните им имена не стоят добре с - ов. А, и Лоренцо на Софка сигурно няма да сложи -ов на бъдещите си деца.
Между другото, от избора на имена в класана сина си, както и от четенето на списъци в у-щето (докато още ги публикуваха), си личи нивото на родителите.
Не само законът - езикът и традицията ни са такива категорично. Историята на българските имена също е такава - никога в историята ни един човек не се е казвал в множествено число, просто при -ски съвпадат по случайност мъжкият род и множественото.
Това за знаенето на историята и името на рода Хаджийски, носено в множествено число от един човек, е пълна глупост, извинявам се. И неразбиране. Родът е Хаджийски в множествено число, един мъж от него е Хаджийски в м.р. единствено число, една жена е Хаджийска. Толкова. Един брой човек не може да се нарича в множествено число.
Наскоро ходих до едно село, откъдето са прадядовците ми. Нашият род там е Димовци, така го знаят и сега, като попитах, ама на братовчеда, на когото съм гостувала преди 30+ години, в паспорта му пишеше Димов.
Законът ги следва тия неща, не ги създава.
Това за знаенето на историята и името на рода Хаджийски, носено в множествено число от един човек, е пълна глупост, извинявам се. И неразбиране. Родът е Хаджийски в множествено число, един мъж от него е Хаджийски в м.р. единствено число, една жена е Хаджийска. Толкова. Един брой човек не може да се нарича в множествено число.
Наскоро ходих до едно село, откъдето са прадядовците ми. Нашият род там е Димовци, така го знаят и сега, като попитах, ама на братовчеда, на когото съм гостувала преди 30+ години, в паспорта му пишеше Димов.
Законът ги следва тия неща, не ги създава.
Дали в други държави от славянската езикова група имат такива драми?
Знаеш ли немците как се отнасят с тия, които завършват на "ов" и "ски"
Ами така е, когато човек не знае граматиката на собствения си език. Ганьо Балкански и той сигурно е в множествено число...
с навлизането на Стивън, Айвън, Райън и всякакви други изг... -
Между другото, от избора на имена в класана сина си, както и от четенето на списъци в у-щето (докато още ги публикуваха), си личи нивото на родителите.
Между другото, от избора на имена в класана сина си, както и от четенето на списъци в у-щето (докато още ги публикуваха), си личи нивото на родителите.
+1!
Едно време (при соц-а) много се смеехме на надписите на филми във филмотечното кино, защото копията на филмите идваха от различни държави. Така във френски филм, доставен от Чехословакия, участваше известната френска звезда Ани Жирардо-ва.
Преводачите не си даваха много труд за тези филми и точно така беше написано на субтитрите - Ани Жирардова. Та явно и при други славянски народи има драма с окончанията.
А някои направо са си решили проблема с фамилия на -ов, която става -офф (Смирнофф
или Строганофф ). Така много изискано ще звучи, никакви славянски глупости. И не пречи да обясняваме на чужденци, които смятат, че -слав (Велислав, Доброслав и т.н.) произлиза от думата "роб" (slave), че всъщност означава друго, съвсем различно. Няма нищо невъзпитано да обясним нещо на невежите, дано вденат.
Тези дни прочетох за жена - състезателка по муай-тай, която се казва Дакота ДичевА. Въпреки, че е британка и вероятно живее там. Та чак бг знаме носи заедно с английското...
Сещам се и за Елизабет КостовА, която е американка, приела фамилията на мъжа си по нашенски.
Колко са регресивни тези жени....
Сещам се и за Елизабет КостовА, която е американка, приела фамилията на мъжа си по нашенски.
Колко са регресивни тези жени....
