Смяна на фамилия

  • 4 232
  • 108
  •   1
Отговори
# 60
  • Мнения: 1 257
А защо се появи тази мода бащините имена да са без окончание? Каква е ползата детето да се казва Мария Иван Петрова?Сега и още по-нелепото Мария Иван Петров?

Ще ти го обяснят с това, че не е удобно на чужденците, и че трябва да обясняват по летищата и по хотелите как така Петров и Петрова са с различни фамилии, а пък са семейство Satisfied  Нареждам се да следя дали няма някое ново обяснение, преди години това се повтаряше.

# 61
  • Мнения: 6 850
А за бащиното име какво трябва да се обяснява и то в България?
Чакам и аз с нетърпение 😀

# 62
  • Мнения: 2 950
Сигурно да им е по-лесно да преминат към третия пол.

# 63
  • Мнения: 11 836
Ми добре, ти повече знаеш закона.
Цитат
Моята фамилия също е с тире и не съдържа наставката "ОВА"
Ако фамилията ти не съдържа също и наставката "-ов" ("-ски" и пр.), било чужда или по изключение българска (Вагнер, Паница, Зомбори), естествено, че законът ще го поволява. Това, което не позволява, е жена да се казва Талев или Пеевски, или иначе казано - Wink направили са ти услуга, освен ако бракът ти не е сключен в бужбина.
Не се напъвай толкова, моля (бракът ми е сключен в България и двете ми деца са родени в България):
Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.
Чл. 14. (1) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.) Фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните, етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго.

Така цитираните удебелени уточнения си се отнасят точно за това, за което си пише - за да може  да е примерно Илхан или Кючюк, а не Илханова и Кючукова; Берберян и Казасян, а не Берберянова и Казасянова. Със "семейни" е оставена вратичка за нестандартни имена - например Мариус или Тони - бащини имена Мариусова и Тониева не звучат добре. Както Борислав Боби Сарафов. Не е Бобиев.
Но за Иван и Драган не важи, колкото и да ви се иска Simple Smile
Това са си твои интерпретации. В закона никъде не се определя точен произход на имената. Ако си имам семейна или етническа традиция, ще се казвам така и толкоз. Да ми докажат, че нямам такава. 
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?

# 64
  • Пловдив
  • Мнения: 14 786
Много отдавна в един правен форум един баща, на когото не бяха позволили да запише дъщерите си с мъжко фамилно име, в случая завършващо на "-ин", го беше обяснил с думите "едно по-модерно звучене". За което му бяха попречили лелите от общината, та питаше във форума как да противодейства.

# 65
  • Мнения: 2 950
Като ти погледнат имената в родословието 2-3 поколения назад и лесно се вижда дали семейната традиция не се е появила преди 3 минути.

# 66
  • Мнения: 11 836
Като ти погледнат имената в родословието 2-3 поколения назад и лесно се вижда дали семейната традиция не се е появила преди 3 минути.
Ами не-при нас така си вървят. В България има много хора с бащини и фамилни имена без окончания и са въпрос на избор.

Последна редакция: пн, 26 юни 2023, 17:50 от petiaivanov

# 67
  • Мнения: 1 257
Това са си твои интерпретации. В закона никъде не се определя точен произход на имената. Ако си имам семейна или етническа традиция, ще се казвам така и толкоз. Да ми докажат, че нямам такава. 
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?

Лесно е да се репчиш във форум, когато нарушението вече е направено и е в твоя полза Smile Не е същото като тепърва да водиш дела за промяна на име, и да трябва да доказваш правотата си в съда.
Това, че институциите ни са разграден двор и служители си позволяват да престъпват правилата, без да им се търси отговорност, не означава, че всяка хрумка е правилна. При теб номерът е минал. При друг няма да мине.
А "Жаклин" няма нищо общо.

# 68
  • София
  • Мнения: 19 404
Това са си твои интерпретации. В закона никъде не се определя точен произход на имената. Ако си имам семейна или етническа традиция, ще се казвам така и толкоз. Да ми докажат, че нямам такава. 
Ти как мислиш, че три пъти, трима различни служители ( в моя случай) са проявили своеволия?
Как така в България един мъж и една жена могат да носят името "Жаклин" ?
Аз познавам и мъж Кристин, трябва да е на 55. Не знам родителите с какъв акъл са били.
Това за етническата традиция ми е интересно как ще се приложи към името "иванов", ако то е истинското ти. За какъв точно етнос говори?

Дъщерята на мой колега имала подобна случка в Испания - нали там втората фамилия е на майката, а тя имала син, та вадили някакви документи, че при нас мъжете са "иванов", а не "иванова".
А баща й се кефеше, защото с 2 дъщери не очаквал фамилията му да се запази

# 69
  • Пловдив
  • Мнения: 14 786
Семейна, ти казва жената, не етническа. Прабаба и и тя е била Иванов. Wink
Аз точно това го питах оня татко във форума - на тебе баба ти "***-ин" ли се казваше. Ми не, ама какво лошо има в едно по-модерно звучене...
Иначе аз имах състудентка Мария Николай някоя си. Беше на възраст още през 90-те, т.е. родена е била 40-те или 50-те. Та тая мода специално не е нова, а подновена.

# 70
  • София
  • Мнения: 19 404
Плрез 70-те имах съученичка, с баща немец, обаче законът спазен - май беше Клаудия Гюнтерова...
Или някога я пишеха така, друг път без    -ова, вече не помня

# 71
  • Мнения: 11 836
Ясно си е казано в Семейния кодекс, че жената/мъжът могат да добавят фамилята на съпруга си към своята и никъде не се споменава на какво окончание да завършва. Питащата не променя рождената си фамилия, което става по съдебен път.  "Ов" е наставка, а "а" е окончание (справка-морфемен анализ)
(редактирах, защото неволно съм разменила. благодаря за подигравката Simple Smile )

Последна редакция: пн, 26 юни 2023, 15:34 от petiaivanov

# 72
  • в очите на дъщеря ми
  • Мнения: 1 787
Ох, ох, оххххххх, девойки с юридическо образование, няма смисъл, не се хабете......
Да живее "услугата"...... ма ако банков чиновник си "услужи" с пари от сметката на тези  хора....тутакси нещата стават "законови".....мдамммм

# 73
  • Пловдив
  • Мнения: 14 786
Леле-мале, леле-мале!
Всъщност е точно обратното: -а е окончание, а -ов е наставка. Законът обаче не винаги прави морфемен анализ за шестица (макар че, погледнах, в случая го прави) и пак е ясен.
Но разбрах, тук до момента не сме го разбирали и не сме знаели, че при сключване на брак името се запазва, каквото е, тоест омъжената жена става Талев, а мъжът, ако реши да приеме фамилното име на жена си, има такива случаи, трябва да се казва Георги Петров-Талева или само Георги Талева. Може и Талево или Талеви, защото в закона никъде не пише какво да е окончанието.

# 74
  • София
  • Мнения: 19 404
Интересното е, че познавам една жена, чиято моминска фамилия е на - ИН, а на мъжа - с ВА (тя е приела фамилията му с тире)

Общи условия

Активация на акаунт