Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
Последно мнение: 26 апр. 2024, 11:36 ч.

Думи и изрази, които използваме неправилно

44 615
1 048
1

24 авг. 2023, 19:58 ч.

Мнения: 1 252

Темата е с цел да се замислим и поправим, както и да научим нещо ново.

Много често срещана грешка: Излишно ти казах, вместо изрично.
Панахида, правилното е панихида и това е масово наложено. И аз използвам неправилната форма, но ми звучи някак си по-естествено.
Горнище и долнище на дреха, като горница и долница. Това дори в обяви го виждам.
Усмихна ме, това все по-често го срещам и за мен е дразнещо.
Използването на 360 градуса, вместо 180, когато искаме да покажем тотална промяна на нещо. Отново много често срещано.

Последна редакция: чт, 24 авг 2023, 22:41 от Sephora

# 1 24 авг. 2023, 20:08 ч.

Мнения: 745

1. Преценям, вместо преценявам;
2. В предвид, напредвид и т.н, само предвид е;
3. СканирВам, гримирВам, копирВам и т.н, е няма го това В ;
4. АнцуНг, като е анцуг;
5. БисквиДи, често го чувам, е с Т е

# 2 24 авг. 2023, 20:11 ч.

Мнения: 36 486

Най-често използваното:
-Добре дошли!
-Добре заварили.

Правилното е: Добре сме ви заварили!
Ако го казва мъж: Добре съм те заварил.
Ако го казва жена:Добре съм те заварила.

# 3 24 авг. 2023, 20:14 ч.

Пловдив
Мнения: 5 155

"Дано не съм лош пророк"
Правилното е "дано да съм лош пророк", т.е. да не мога да познавам, а не че пророкувам лоши неща.

# 4 24 авг. 2023, 20:17 ч.

София
Мнения: 6 173

Уви последвано от нещо положително.
Уви получиме, това което искахме.
Уви спечелихме точка и победихме.

Пазаря в смисъл на пазарувам.

# 5 24 авг. 2023, 20:30 ч.

Мнения: 520

Често чувам грешно ударение при мн. ч. на думи като летища̀, училища̀ и подобни. Правилното е летѝща, учѝлища.

Също бяли и голями вместо правилното бели, големи.

И разбира се класиката полюлей вместо полилей от гръцки πολύς (много) и έλαιο (дървено масло). Но тази грешка според мен е “вярна” и много ми харесва и ще се наложи като правилна с годините, защото следва неумолимата вътрешната логика на езика ни — полюлеят се полюшва, разбира се Blush

Последна редакция: чт, 24 авг 2023, 20:36 от Clare

# 6 24 авг. 2023, 20:32 ч.

Мнения: 36 486

Май и преди е споменавано в подобна тема, но да припомня:
грешно: Имах си аз!
правилно: Има си хас.

# 7 24 авг. 2023, 20:40 ч.

Мнения: 101

Не знам дали влиза в категория неправилно използвани, но израза, който ме влудява е "никой път" вместо никога.

# 8 24 авг. 2023, 20:42 ч.

Мнения: 35 967

предвид - в предвид, на предвид

в края на заглавието не се слага точка

# 9 24 авг. 2023, 20:52 ч.

Мнения: 5 142

Когато съм сама казвам "Добре заварила", когато съм в компания, ако вляза първа, казвам "Добре заварили", защото е от името и на другите.

Дума, която не съм чувала някой да употребява правилно - декàн. Всеки казва дèкан.

Има един единствен израз, който ми бърка в здравето - покоряване на връх. 'Дет се вика - който знае - знае.

# 10 24 авг. 2023, 21:03 ч.

Мнения: 2 570

За преценЯм и пазарЯ, това навлезе отскоро, уж на шега (с главните букви), но някои го възприеха насериозно.
Така че ще се наложи, мисля. Малко му трябва на човек Wink