stanislavchen, в случай че на твоят постоянен адрес не познават детето е нужно да си изкараш в кметството удостоверение за настоящ адрес, който носиш в общината и там изкарват удостоверение за адресна регострация на детето, в който е вписан постоянният адрес (той винаги съвпада с този на майката) и е вписан и настоящият адрес. Това удостоверение на детето се носи при подаване на документите за паспорт и казвате, че детето го познават само на настоящия адрес, не на постоянния. Другият начин е да смениш личната си карта. За това, че нямате брак не мисля, че се носи документ, но все пак е добре да се обадиш в паспортната служба на районното и да ти повторят всичко, което трябва да носиш. Паспорта на детето се вади от това районно, което се пада по адресната ти регистрация от личната карта. Нужно е да звъннеш, защото се оказва, че имат различни изисквания. Преведеният и легализиран акт за раждане е нужен, когато нямате брак, за да докажете, че това дете е ваше, искат го и на други граници. Ако ще пътувате в други държави е добре да си го изкарате на английски.