Странни чужбински имена

  • 3 988
  • 55
  •   1
Отговори
  • Spain
  • Мнения: 3 750
сигурно се сещате поне за едно Simple Smile
 нашата у4ителка се казва Майка - като българското майка се произнася Simple Smile 4удя се  newsm78 Гери като поотрасне как ще и обясня 4е има само 1 майка .
 ина4е за някое друго странно  име с българо зна4ение не се сещам .
типи4но испански мисля 4е са Олая , Едурне , Аиноа:) - все имена които ми харесват
 има много НАталия и Олга - съвсем испански са моми4етата които ги носят ..а си мислех 4е само руснаците ги имат

# 1
  • Мнения: 714
Познавам една стюардеса, естонка, която се казва Лига.

За странни италиански имена не се сещам много, звучат ми странно Инноченте, Феличе, Крочифисса ...

Имам приятелка холандка, която се казва Азмара. И друга холандка, която се казва Лоннеке (изговаря се меко, нещо като Льоннеке, ударението е на първата сричка).

Впечатлих се от испанското женско име Пурификасион, както от религиозното му звучене, така и от начина, по който се произнася. Също и Асунсион.
Имам приятел италианец, който се казва Джосафат (ударение на О). А сестра му (чиста италианка) се казва Дуня. И двамата са на мнение, че майка им има много странни идеи за имена.

# 2
  • Мнения: 714
Използвам случая да питам испанските дами, името Инес , по типично испански маниер как се изговаря? В смисъл къде е ударението? На И ли?

# 3
  • Мнения: 811
Използвам случая да питам испанските дами, името Инес , по типично испански маниер как се изговаря? В смисъл къде е ударението? На И ли?
ИнЕс Peace

# 4
  • Мнения: 382
Нашата хазяйка се казва Шишче,а една съседка Бодил
Иначе тук има милион смешни имена Joy

# 5
  • Мнения: 1 959
Моята свекърва каза че името и е странно Силиа се казва на мен ми харесва де.има и един политик/уелш/ с много страно име Лембит Опик/той сега ходи с една от "Чики гърлс"/Познавам и един шотландец който се казва Раб,комедйната актриса Даун Френч,да не пропусна имети Камила също Хейзел ами май само толкова се сетих.Моята майка също има много нетрадиционно име Кинчи Thinking/кръстена е на пра баба ми Кина/

# 6
  • Мнения: 811
Онзи ден за първи път 4ух едно име и колкото и да ми беше странно,много ми хареса.Ивай,мъжко е и на баски зна4ело река.

# 7
  • Мнения: 3 461
Мазен е името на един мениджър от Саудитска Арабия, а Манаф е шефа на Бърлиц в Бахрейн. Mr. Green.Обаче съм сигурна,че на арабски означават нещо хубаво. Peace

# 8
  • Spain
  • Мнения: 3 750
 Mr. Green Laughing Laughing Laughing Laughing
не спрях да се хиля доакто 4етях - ипо неже бисквити рупам - представяите си кво става
 Дона - галеното на Пурификасион е Пури - ама страшно лигаво ми зву4и , но по4ти никои не би го казал цялото име - използват краткото . и още едно име КОнсулацион (може да се бъркам -да не е особенои то4но написано ) - Консуело . а на Мерседес  Викат Мер4е Simple Smile

# 9
  • Мнения: 176
На Росарио (което значи броеница Rolling Eyes) галеното е Чаро, но много ме "нерви" името Пилар- е как може да се казваш стълб или колона, направо не ми е ясно  Mr. Green

# 10
  • Германия
  • Мнения: 8 102
 Joy Joy
Една позната китайка пък се казва Хуй Чан, всеки път се хилех, като се споменеше нейното име в офиса. За Мерцедесите пък винаги ми се е причувало "Мече"

# 11
  • Мнения: 1 761
Свекърва ми се казва Трус ( като при земетресение).А най-странното е,че това е галено име от Гертрауда...Сестра и също се казва Гертрауда, но всички и казват Гери.
Тук по документи може да си Вилхелм Йоханес Андреас Мария еди кой си.Но ако речеш да се казваш,да речем Оуен,всички ще те наричат така.Един колега на мъжа ми се женеше и като го питаха съгласен ли е,се обърнаха към него с няколко имена, които аз никога не бях чувала.После разбрах,че на него по-му харесва Оуен...

# 12
  • Мнения: 545
Сеголен ми е странно, име на жена..
Бритонските имена във Франция са доста странни също - женски - примерно Соазиг...но има и красиви бритонски имена..Майуен, Мало, Енора..айде, да не се отплесвам..

# 13
  • Мнения: 5 476
По този повод е говорено и преди ,та да не повтарям за чужбината  Wink

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=28363.0

А принципно  и в Бг си имаме доста куриози   Wink

Като  Винету Келешев.   Shocked
Други много хитови имена от разните съдебни регистри са Кула Портокалска, Вълчо Мечкаров разбира се дъщерята на Анатол Френски (директор на техникума по микропроцесори в София ) на име Любов Френска  Rolling Eyes ...дългогодишната шефка на нотариусите Чайка Бележкова,Седефчо Кукуригин,Графиня Иванова,Скромна Теглипишкова ,Лимон Генов ... Crazy

а ето и една част от статия на в.Капитал (www.capital.bg)

Съвсем актуална справка на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ за родените през 2006 г. разкрива, че влечението на родителите към странни имена изобщо не е отслабнало. През последните месеци на бял свят са се появили Шефка, Канарче, Дойка, Тарзан, Зоро, Ланселот, Страхота, Захарин, Букет; двама Елвиса, Мадона, Деси-Слава; трийсет и осем Исуса, една Дева Мария; както и абсурдните за произнасяне Петьр (трима), Димитьр (двама) и Льчезар (един). Звучните български имена Гъца, Цона, Вуна, Спиридон и Керанка са изчезнали, но за сметка на това през 2006 г. са се родили три, да повторим, три деца с името Туба. Все по-разнообразни стават и компромисните имена (тип „и на баба, и на дядо“) - Крисмислава, Хранимира, Носимира... В последно време очевидно се засилва тенденцията да даваш на детето си „интернационално“ име - в топ три на женските имена за тази година са Виктория, Мария и Александра. Тази тенденция обаче понякога избива в тотално грешна посока, а именно - към Венеция, Венисуела и Сантияго.
Някой беше казал, че имената са ключ към ценностите на едно общество. Ако ранната демокрация беше времето на сериалопоклонничеството, довело до бум на Касандри, Изаури и Мичове, то още по-рано беше още по-интересно. Историята помни не един Сталин или Илич, а в персоналната ми колекция фантастични „тъмночервени“ имена присъстват Всенапред, Владилен (кръстоска между Владимир и Ленин) и Вилор (Владимир Илич Ленин Октомврийска революция).
Разбира се, не всички необичайни имена носят еднакъв потенциал - някои предизвикват тонове повече подигравки в сравнение с други. Също така не е задължително всеки Храбър да пие тебеширена вода от кофата - все пак има силни и слаби характери. С какъвто и характер да е обаче, момиче на име Проститутка е обречено на тежък живот. Да, енергично кимам с глава, име е. От Института по български език към БАН потвърдиха за „Капитал“, че е присъствало в регистрите. С промени в закона за имената от 1990 г. обаче е забранено кръщаването по начин, водещ до негативни и обидни асоциации. По този начин и Клозетка завинаги потъва в историята

# 14
  • Мнения: 7 091
Дъщерята на един професор в университета се казваше Love French  ooooh!, едва ли беше съвпадение, че баща и беше преподавател по френски. Направо се чудя на такива родители как си наказват децата. Тя разказваше, че много и се смеели и е била обект на какви ли не подигравки, та е мислела да си смени името, ама докато не е навършила 21 не може без разрешението на родителите си.  Rolling Eyes
Веднъж моя очен доктор го заместваше една лекарка която се казваше Лече Дупе, аз направо щях да падна като ми каза Simple Smile Joy

# 15
  • Мнения: 486

През последните месеци на бял свят са се появили Шефка, Канарче, Дойка, Тарзан, Зоро, Ланселот, Страхота, Захарин, Букет; двама Елвиса, Мадона, Деси-Слава; трийсет и осем Исуса, една Дева Мария; както и абсурдните за произнасяне Петьр (трима), Димитьр (двама) и Льчезар (един). /i]

Как да разбирам това? newsm78

Към списъка със странните имена мога да добавя:

Д-р Заклама - как да му се довериш да те лекува с такова име?Wink
и Д-р Уша Рана

# 16
  • Мнения: 1 436
Летището в Сан Хосе е кръстено на бившия Secretary of Transportation Норман Минета  Joy.

Близо до нас има зъболекарска клиника Хуй Дентал  Joy

Също ми е странно като на някой Хесус му казват Чуи - все се сещам за Междузвездни Войни.

# 17
  • Мнения: 2 195
Тук странни имена са ми Марайка и Маришка  Rolling Eyes
Да не казвам , че Добъро утро е "Хуй морха " - разговорно  Joy
Даскала ми по пиано се казва Мартин Лекеркерк - "лекер" е вкусно , хубаво , а "керк" е църква  Rolling Eyes

# 18
  • Germany
  • Мнения: 1 262
На мен още ми е странно това немско женско име: Дагмар. Още не мога да проумея как може да имаш дъщеря и да я кръстиш Дагмар. Даже мъжа ми беше написла е-майл на една Дагмар с Mr. ......  - голям майтап, ама жената излязла печена и не го е правила на въпрос изобщо.

А миналата вечер като разглеждах един сайт за бейбиситерки имаше една Аналина - много се хилихме

# 19
  • Мнения: 5 476

През последните месеци на бял свят са се появили Шефка, Канарче, Дойка, Тарзан, Зоро, Ланселот, Страхота, Захарин, Букет; двама Елвиса, Мадона, Деси-Слава; трийсет и осем Исуса, една Дева Мария; както и абсурдните за произнасяне Петьр (трима), Димитьр (двама) и Льчезар (един). /i]

Как да разбирам това? newsm78



Като липса на елементарна граматическа култура  Laughing

  Става дума за ер малък на мястото на ер голям.
 Thinking  Интересното е как се произнасят тези имена  Laughing

# 20
  • Германия
  • Мнения: 8 102
На мен още ми е странно това немско женско име: Дагмар. Още не мога да проумея как може да имаш дъщеря и да я кръстиш Дагмар. Даже мъжа ми беше написла е-майл на една Дагмар с Mr. ......  - голям майтап, ама жената излязла печена и не го е правила на въпрос изобщо.

А миналата вечер като разглеждах един сайт за бейбиситерки имаше една Аналина - много се хилихме
Моята свеки така се казва, Даги и се вика на кратко. Сестра и пък е Тамара.
В яслата имаме Silje, Самара, Айва (Aiwa)



# 21
  • Мнения: 486
Хе хе, не видях, че ъ е заместено с ь и се чудех какво му е абсурдното на Петър.

През 70-те и 80-те сред афро-американците са били модерни руските женски имена, тъй че много често може да  ви се случи да попаднете на тъмнокожа Таня, Тоня, Наташа, Наталия.

Последна редакция: ср, 07 мар 2007, 20:02 от Ellie

# 22
  • Там,където се събуждам щастлива.
  • Мнения: 8 967
Оф: mimkata, не знам как е при вас, но това за поздрава никога не съм го чувала. Казват: Хуе морхе ( н) , като н -то се изяжда.

Иначе по темата: на мен са ми странни имена, като: Витцка, Ситцка, Тйети, Ане / мъжко име /. Има и смешни фамилии, като Goedemoed / добро настроение / , Fucking / това си го знаете../, Лангенек  / дълъг врат / и т.н.

# 23
  • Мнения: 3 423
Казвала съм и друг път за чистачката
Фрау Хуй и за съседа арабин Дрис.
И колежката Лиска, на която съм кръстена.

# 24
  • Мнения: 3 491
Малко ми е странно, че едно и също име, Робин (Robin), може да е и мъжко, и женско. Познавам негови представители и от двата пола. Добре поне, че по официални документи трябва да се отбелязва от кой пол си.

# 25
  • Мнения: 461
Маймоуна   Laughing

Пък за немските имена - Гудрун конкурира Дагмар. Странни са ми мъжките имена Хелге и Ейке.

# 26
  • Мнения: 3 423
Да отдадем почит и на Гертруд, Трауте и Хилдегард.

# 27
  • Мнения: 1 436
Да отдадем почит и на Гертруд, Трауте и Хилдегард.

... и Хедвиг

# 28
  • Мнения: 201
Хулиганке, Маica e ot Maria del Carmen, тиа дустериати като порасне сама сте те оправи и сте ти обиасни 4е ниама да има нужда да и казва6 4е има само една мама.  Grinning Grinning
а ина4е на мен ми харесват: Eloy, Álvaro, Germán, i za momi4eta: Edurne, Anabel(huliganke ste ti obiasnia zasto dusteria mi ne ia krustihme taka) i sia v momenta ne se sestam, no baia baski imena mi haresvaha, no mujutmi e s baska familia, i ako i sloja ime naprimer Aitziber i familiata na mujumi, do jivot niama da ia pusnat na frenskata granica jjajajajajaja

# 29
  • в Tara
  • Мнения: 3 287
на мен много ми е смешно дето на Пилар казват 'Пили'
или на Иван - Ибан
а името Примитиво как ви звучи?

от женските имена много се кефя на Елиа!

# 30
  • Spain
  • Мнения: 3 750
za maria del CArmen не съм знаела .. но Анабел е от Ана БЕлен - въпреки това дъщеря мие записана като Анабел

# 31
  • Vaudreuil Canada
  • Мнения: 2 609
Мога само да добавя Маймун Насран - на което едвам си събрах устата от смях и нямаше как да обясня на колегите защо се хиля като тиква.

# 32
  • Мнения: 636
Мога само да добавя Маймун Насран - на което едвам си събрах устата от смях и нямаше как да обясня на колегите защо се хиля като тиква.

Сериозно ли  Shocked  Joy Каква националност?

Мен ме смайват руските фамилии: Путин, Куроедов, Винокуров и т.н. Ама те не означават такива работи на руски  hahaha

Един колега индиец се казва Вивиан, което е женско име. Голям срам бере.
Аз пък се представям като Гери, а това се счита за мъжко име. Е, по-добре момиче с мъжко име, отколкото мъж с женско  Wink

Познавам индийка с име Ламя. И китайка - Мингмин Нг. Нг е фамилията.

# 33
  • Vaudreuil Canada
  • Мнения: 2 609
Гери нямам си и идея с каква националност е - видях името в документи и се попиках от смях.

# 34
  • Мнения: 1 436
Един колега индиец се казва Вивиан, което е женско име. Голям срам бере.

Брат ми имаше съквартирант от Непал, който се казваше Кендра  Rolling Eyes

# 35
  • Мнения: 7 091
Сега се сетих, че нашия адвокат като си купувахме къща се казваше Бейкън ( като бекон), а адвоката на продавачите  Фрайър ( като фритюрник) Simple Smile Колко се смяхме дали фритюрника ще изпържи бекона  Joy

# 36
  • Монреал
  • Мнения: 1 469
В момента се сещам само за една Контеса - много свястна жена, но откъде го е измислила майка й това име - не знам!
А също така винаги съм се чудила как си наричат децата Dick (галено на Richard) - няма да превеждам какво значи  censored

 Mr. Green


# 37
  • Мнения: 1 269
Двама братя индиици Комар и Фиджи  Laughing

# 38
  • Мнения: 1 184
Познавам индийка с име Ламя. И китайка - Мингмин Нг. Нг е фамилията.
И аз имам позната с името Ламя, но тя е египтянка.

Собственика на фирмата на мъжа ми се казва Набил, а мой бивш колега, индиец, се казва Долар. Последната година преди да напусна му се роди дъщеря и всички залагахме на коя валута ще я кръсти  Joy.

# 39
  • NY
  • Мнения: 209
"My moon" (Mаймун...да се разбира  Wink ).....име на турски ресторант в НЙ     Laughing Laughing Laughing

имах интервю преди години точно преди Коледа и офицера  който го водеше се казваше Christmas  Simple Smile ... беше африкан-американ  Simple Smile

# 40
  • Мнения: 714
Аз се извинявам, ако леко променям темата, сещам се за фамилни имена на италианци, на които самите италианци се смеят.
Вчера по микрофона викаха господин Бруфоли (г-н Пъпков), преди известно време г-жа Маргарита Скараффоне (г-жа Хлебаркова).
Г-жа Мария Тройа (Ку**ва).
Г-н Малфатто (Лошо направен).

Въвеждах имена на един господин, който се казваше Антонио Кавалли (Кон), а жена му се казваше Рина Манджакавалли (буквално означава, "Която яде коне").

 Wink  Wink


# 41
  • Germany
  • Мнения: 1 262
Ами немското женско име: Валтрод - викат й Труди Wink

# 42
  • Мнения: 3 521
Момиченцето на наши много блиzки приятели тук се каzва Варна София(Varna Sophia)...аz първо реших, че са си кръстили детето на табелката на влака, но се окаzа, че са я направили във Варна(от там първото име), а СофИя е името на кръстницата и Crazy.

# 43
  • Мнения: 1 384
За жена - Siobhan/ чете се Шивон/, Sinead/ Шанед/, Aoife,Caoimhe,
Clodagh/ Клода/,Niamh

За мъж- Подрак, Лиям, Оуен,

# 44
  • Мнения: 3 423
Мъжът ми имаше един клиент Хер Фик.
Познавам един проктолог - Доктор Лох.

# 45
  • Мнения: 1 673
Обслужвала съм клиентки в Прага:

Jana Lajnova
Lenka Hujova


 Laughing Имената им се произнасят точно така, както си мислите. Чехите се представят с фамилното си име и всеки път като идваха си казваха името. Аз не посмях да ги произнеса от страх да не прихна от смях.

# 46
  • Мнения: 5 476
В Америка съм срещала хора с  много смешни фамилии, които съответстват на български думи като Гъз, Хуй (азиатско е).Или някои имена на мои бивши колеги като  Diamond-Champagne, Roteide,Quran Zaaden  ..... #Crazy

# 47
  • Мнения: 96
чужбински съм чувала доста,но най-странното българско име което съм чувала е Чубра.Дано милата вече го е сменила.

# 48
  • Мнения: 1 959
Аз имх комшйка която се казваше Чубра

# 49
  • Мнения: 93
А на мен,много смешни ми се струваха в началото имена като Рула,Тула,Вула,Зафирула,но вече им свикнах.Поздрави от гръцко Laughing

# 50
  • в едно миланско село
  • Мнения: 4 124
Момиченцето на наши много блиzки приятели тук се каzва Варна София(Varna Sophia)...аz първо реших, че са си кръстили детето на табелката на влака, но се окаzа, че са я направили във Варна(от там първото име), а СофИя е името на кръстницата и Crazy.

ай стига бе  Shocked
Ще допълня списъка на Донна Воланте, ама не сега  Rolling Eyes

# 51
  • Мнения: 2 427
В Италия са доста разпростразнени и наименованията в многодетните семейства на момчетата, Примо,Секондо,ТерЦо,Куарто Куинто и т.н. номера.(Първи,Втори,Трети,Четвърти и пр. в превод)Каква фантазия!
А фамилните имена са просто върха.....Порко(прасе),Сторто(Крив),Шема(Глупав).
Имам една приятелка,на която фамилното име означава жена... с недобра репутация #Crazy.Горката,Казва се Троя Confused.

# 52
  • в едно миланско село
  • Мнения: 4 124
В Италия са доста разпростразнени и наименованията в многодетните семейства на момчетата, Примо,Секондо,ТерЦо,Куарто Куинто и т.н. номера.(Първи,Втори,Трети,Четвърти и пр. в превод)Каква фантазия!
А фамилните имена са просто върха.....Порко(прасе),Сторто(Крив),Шема(Глупав).
Имам една приятелка,на която фамилното име означава жена... с недобра репутация #Crazy.Горката,Казва се Троя Confused.


 Shocked Shocked
ти ме разби просто. аз такива имена само в Меридионето знам, 4е използват. тук, на Север, таквоз неЩо не съм 4увала.

# 53
  • Мнения: 2 427
Бе де да знам къде се използват,доста често обаче съм ги чувала по телевизията и все се чудих за какво иде реч,докато мъжа ми не ми обясни тези номерации.Факт е обаче че преди една-две генерации е било лесен начин да вложиш ред в семейството с многолюдна челяд Laughing.
Поркото мисля че идва от Сардения,там е пълно с Порки,а Троята е типично за Сицилия,доколкото ми обясни въпросната Троя Embarassed

# 54
  • Мнения: 1 526
Хулиганче, поздравления за темата hahaha Joy!
При нас- началника на милото се казва Гад( приятен мъж, но в началото все ми се римуваше с `мръсна`)
А иначе има Бар, което е и за момичета и за момчета.
Има Ронен, на който тайно му казваме`от`Ронен.
Раз- мъжко, Хананйа- мъжко.Има и още доста, но в момента не ми идват.
А и да спомена китният град със звучното име Ако  Mr. Green

# 55
  • Мнения: 33
Немското Валтрауд (женско име)
Аз имам в групата ми в градината едно турско момиченце, казва се Мюминенуар. А едно друго турче се казва Улаш, а децата от самото начало му казват Гулаш.
Много са ми смешни сръбските имена Славиша, Синиша, Драгиша- все имена на мъже

Общи условия

Активация на акаунт