Публикувана: 19 апр. 2007, 13:22 ч.
Последно мнение: 29 ноем. 2009, 20:38 ч.

Оригинал / Кавър

50 693
299
1

1
...
3
4
5
...
20
Всички

# 45 8 май 2007, 17:02 ч.

Мнения: 985

Сама пиша в моята си тема. Но не се отказвам- продължавам да обогатявам колекцията от кавъри и оригинали.
Ето една вцепеняваща песен, оригиналът на която е на Pink Floyd, а кавърът- на Scissor sisters.

# 46 9 май 2007, 12:59 ч.

Мнения: 1 770

Няма да си самичка Peace

Ето, включвам се и аз с нещо спокойничко и мнооого класическо.

- Bridge Over Troubled Water -

Оригинал - Simon and Garfunkel 1970 - и на живо
Кавъри:
Elvis Presley - 1972
Jackson Five
Aretha Franklin
Eva Cassidy
Whitney Houston & Natalie Cole
Gloria Estefan
Gregorian

Annie Lenox

И тъй като текстът е много хубав, искам да го пусна и него:

When youre weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

# 47 9 май 2007, 13:23 ч.

Мнения: 985

Yvette, Благодаря за подкрепата и най вече за Саймън и Гарфънкъл. Бях забравила колко са нежни. Поздравявам те с Cecilia.
Песен, която има регекавър, който не откривам за сега.

# 48 9 май 2007, 17:52 ч.

Мнения: 1 416

Хей, не сте сами... bouquet

Аз всеки ден минавам оттук, гледам, слушам. Simple Smile

Лошото е, че на работа не мога да се задълбоча и да се разпиша с някоя хубава селекция на кавъри. Ще се поправя...

# 49 10 май 2007, 00:18 ч.

Мнения: 2 907

Лиди, българският вариант на "Free me" на Uriah Heep се казва "Спри се" и се изпълнява от Сигнал Wink

За съжаление няма къде да я намеря.

# 50 10 май 2007, 09:14 ч.

Мнения: 1 770

Цитат на: mystic в чт, 10 май 2007, 00:18

Лиди, българският вариант на "Free me" на Uriah Heep се казва "Спри се" и се изпълнява от Сигнал Wink

За съжаление няма къде да я намеря.

Ето едно МР3 поне Peace

# 51 10 май 2007, 10:58 ч.

Мнения: 2 907

Ех, страницата май е само за Бг, не мога да я отворя Sad

Тъкмо се зарадвах, че отдавна не съм я слушала тази песен. Едно време я свирихме на купони и аз все пияна я запявах. Още и знам текста Laughing

# 52 10 май 2007, 11:26 ч.

Мнения: 985

Yvette , Лора, bouquet

Иве, знам че е нахално, ама не зная английски, а ти си пуснала тескта към песента на Саймън и Гарфънкъл. Дали ще можеш в две-три изречения да разкажеш?

mystic , за съжаление и аз не открих никъде в нета точно тази песен на Сигнал, но МРЗ-ката, която Yvette е пуснала при мен се отвори, но е много тиха.

Сега да пусна една песен с две изпълнителки, които харесвам. Това е оригиналът, а това е кавърът.

# 53 10 май 2007, 13:26 ч.

Мнения: 1 770

Цитат на: mystic в чт, 10 май 2007, 10:58

Ех, страницата май е само за Бг, не мога да я отворя Sad

Да, щото е в дата.бг . Ето на други сървъри, пробвай там, дано стане някой: Peace

Спри се
Спри се 2
Спри се 3
Спри се 4

# 54 10 май 2007, 13:40 ч.

Мнения: 1 770

Цитат на: LidiS в чт, 10 май 2007, 11:26

Yvette , Лора, bouquet

Иве, знам че е нахално, ама не зная английски, а ти си пуснала тескта към песента на Саймън и Гарфънкъл. Дали ще можеш в две-три изречения да разкажеш?

Винаги

Превеждам на прима виста:

Когато си изморен и се чувстваш малък,
когато имаш сълзи в очите си,
аз ще ги изсуша всички.
Аз съм на твоя страна,
когато времената станат трудни
и няма никакви приятели наоколо,
като мост над бурна вода
аз ще се протегна.

Когато си паднал,
когато си на улицата,
когато вечерта е толкова тежка,
аз ще те утеша.
Аз ще взема твоята страна.
Когато дойде тъмнината
и болката е навсякъде,
като мост над бурна вода
ще се протегна.

Отплувай, Сребърно Момиче,
Отплувай.
Дойде времето ти да изгрееш.
Всичките ти мечти са на път.
Виж как светят.
Ако имаш нужда от приятел,
аз плавам точно зад теб.
Като мост над бурна вода
аз ще успокоя твоя ум.

# 55 10 май 2007, 13:54 ч.

Мнения: 985

Yvette , знаеш ли- ти си ЗЛАТНА bouquet

# 56 10 май 2007, 13:57 ч.

Мнения: 1 770

Нещо твърде ретро го раздавам (не съм чак толкова дърта Wink

), но се зарових в стари златни хитове и няма излизане от там Mr. Green

Та ето още нещо спокойно, класическо, нежно и емоционално...

- Kiss And Say Goodbye -

Оригинал - Manhattans 1976

Кавър:
UB40 - реге

Знам, че и Joan Osborne е направила кавър, ама не мога да го намеря.

_________________________________

LidiS, удоволствието е мое! Heart Eyes

# 57 10 май 2007, 14:19 ч.

СОФИЯ
Мнения: 4 144

Хубава темичка , но едва ли ще мога да участвам пълноценно - не съм толкова напред с музикалната информация , но това не ми пречи да гледам и слушам bouquet