Транс-езикови детски бисери?

  • 5 191
  • 66
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 6 390
Много весела тема  Joy
В момента се сещам за
шак / влак
шап / хляб
добриото/ всичко което обича да яде, нещо много вкусно
де йе добриото/ гладна съм, къде ми е вкусотията

# 46
  • Мнения: 1 909
 Joy Joy Joy Ох, не мога вече, със глас се смея докато чета мъдростите на ФЕНОМЕНАЛНИТЕ дечица! Толкова са смешни, и едновременно с това напълно логични!
Давайте още!

Онзи ден четем книга на български, и Сашо пита "а защо на края на вело има 5" (на френски вело си е велосипед)

# 47
Още нещо се сетих.
Учим българските букви.
На карта е написана буквата и започващи с нея животни.
Гледа и без да се замисля и колебае:
Би (В) - ВЪЛК.
Разби ме

# 48
# 49
  • Мнения: 560
И при нас ги имаше.  newsm78 Проходилка-крокодилка.Мамо,моля те,дай ми креон(чето)-моливчето. Дойдох-дошъх.Като беше на 1г. обръщаше думите и ми казваше мимо,а на баба си  Бибо.На баща си тати-папа.На свекър ми попи(папи),а на свекървата моми(мами).

# 50
DON'T YOU скуба ME
Let's go to Target купи баба FROGGY
Свали my socks

- Баба get my shoes
отговор на баба й - Не мога да ги гетна


По цял ден се смея защото и майка ми започна да ги ръси едни бисери, по-големи и от тези на внучката

# 51
  • Мнения: 3 491

- Баба get my shoes
отговор на баба й - Не мога да ги гетна


По цял ден се смея защото и майка ми започна да ги ръси едни бисери, по-големи и от тези на внучката
Това ме подсеща за едно познато детенце, което дърпало баба си да види нещо с "look, look".
А пък бабата към щерката: "абе за някакъв лук ми говори, да не би лук да му се яде на детето".

# 52
  • Мнения: 11 317
Аз в другата тема бях пускала последния бисер на сина ми, ама той започна да ги реди безспир.
Омешано българо-немски до припадък.
Не мога да смогна да ги записвам.
Последния запис беше от закуската - Mama, kannst du mir eine филия streicheln (можеш ли да ми намажеш една филия).
На същата възраст и сестра му ги ръсеше такива смесени.

# 53
  • Мнения: 2 257
Другият вариант - поамериканчен руски и български от 4 годишно: на "Ну, погоди", се казва No zaiac, no pogodi. Един вид - няма заяц, няма проблем, по сталински.
Мазало - се произнася ясно и звънливо "мазальоууу"
Говоря по телефона с БГ и казвам "Чакай, бе" - което попивателната повтаря като "Чакай мей"

# 54
  • Мнения: 994
Дъщеря ми обясняваше: А пък нашата учителка през уикенда видяла Шрек 3

# 55
  • Мнения: 1 242
Да, ама за "айне вежде" не сте чували, а?

Да превеждам ли?
Използва се както и за единствено число "една вежда", така и за множествено.  Joy

# 56
  • Мнения: 1 363
Другият вариант - поамериканчен руски и български от 4 годишно: на "Ну, погоди", се казва No zaiac, no pogodi. Един вид - няма заяц, няма проблем, по сталински.
Мазало - се произнася ясно и звънливо "мазальоууу"
Говоря по телефона с БГ и казвам "Чакай, бе" - което попивателната повтаря като "Чакай мей"

Моя син от скоро го зарибих с Ну Погоди. В началото насточиво говореше за рабит (заека), но вече започна да го нарича заяц и да кара баща си да казва заяц. Но вместо Ну Погоди, казва Ну Кокоди.

Иначе има разни изцепки от рода на... Когато иска да вземе нещо той обикновено отива и се самообслужва. Аз се намесвам с поучителния глас казвайки му " Алекс, питай може ли бисквита, мамо". Детето всеки път от тогава ми казва,
Мами, питай може ли бисквита? "  Laughing

# 57
  • Мнения: 3 804
сами /средната /пристига и заявява 4е даяна и казва тъпа от което аз изтъпях от къде е 4ула думата и отивам да видя за какво става въпрос -даяна продължава да повтаря тъпа,но со4и към капките за нос които ползвам понеже съм алерги4на така 4е
тъпа-капки
ляб-хляб
дайдо-дай го

# 58
  • в шоки-land
  • Мнения: 3 765
ляко - шоколад  ( пьрвата научена дума трябваше да е тя  Crazy )
ляпи - чорапи
лями - саламче
брум - мотор ( мами, брум is gange - мамо, моторьт си отиде Grinning )
Томас - влак, автобус, камион и всички големи такива подобни...
льок - сок
мами, тете те - обичам те, мами
ich bin angali - a3 сьм ангелче Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes - наистина е на мама ангелчето  Hug Heart Eyes

има и още Шокито, като се сетя пак ще пиша

а ако някой по3нае какво е "мими" ще има шоколад

Последна редакция: чт, 24 май 2007, 15:07 от amei

# 59
  • Мнения: 3 880
Най_ми става смеШно като каже zа неЩо, че е geмачкet Laughing
Това е понемченият вариант на " Simple Smileсмачкано"

Общи условия

Активация на акаунт