http://www.youtube.com/watch?v=M-QfLJbEN3k
If Everyone Cared lyrics
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)
[Chorus x2]
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...
[Chorus]
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
Ако всеки се интересува
От долу дърветата, ние гледаме небето
Обърквайки звездите за сателити
Никога не съм мечтал ,че ще бъдете мои
Но тук сме ние ,тук сме тази нощ
Пеейки Amen (амин), аз, аз съм жив
Пеейки Amen (амин ), аз, аз съм жив
[припев]
Ако всеки се интересува и никой не плачеше
Ако всеки обичаше и никой не лъжеше
Ако всеки се раздаваше и загърбваше гордоста си
Тогава ние щяхме да видим деня в който никой не умира
И аз пея
Amen i, Amen Аз, аз съм жив
Amen i, Amen i, Amen Аз, аз съм жив
И във въздуха светулките
Нашата единствена светлина към рая
Те ще покажат на света че грешат
И ще ги научат да пеят заедно
Amen i, Amen Аз, аз съм жив
Amen i, Amen i, Amen Аз, аз съм жив
И както лежим под звездите
Ще озсъзнаем колко малки сме ние
Ако те можеха да обичат както аз и ти
Представи си какъв би бил светът
Ако всеки се интересува и никой не плачеше
Ако всеки обичаше и никой не лъжеше
Ако всеки се раздаваше и загърбваше гордоста си
Тогава ние щяхме да видим деня в който никой не умира
Ние щяхме да видим деня, ние щяхме да видим деня
в който никой не умира
Ние щяхме да видим деня, ние щяхме да видим деня
в който никой не умира
Ние щяхме да видим деня, ние щяхме да видим деня
в който никой не умира
ето го и обещания превод .... малко глуповато звучи на български ,но текста на английски си е доста смислен
Гледайте внимателно видеоклипа .... толкова пъти ме е разплаквал и разчувствал ....
Благодаря че сте тук за мен,благодаря че ме подкрепяте ,че държите на мен .... че ме обичате .Незнаете колко много означава това за мен Благодаря ви че ви има ,ако не сте вие и момичетата от "Родители преживели загуба " ,сега сигурно щях да бъда в някоя лудница.
Обичам ви от цялото си сърце