според вас ,как се произнася ?

  • 3 402
  • 46
  •   1
Отговори
12 юни 2007, 19:31 ч.
зна4и имам един  спор с колегите ми . въпроса е ,4е пу6а цигари на които пи6е   EVE  , според мен трябва да се произнасят  ИВ , оба4е те спорят с мен , 4е се казват еве .  интересно ми вие какво мислите? много  6те ми помогнете ,предварително благодаря   bouquet

# 1 12 юни 2007, 19:35 ч.
  • Мнения: 11 004
И според мен се чете Ив, но винаги съм чувала да им казват Еве. newsm78

# 2 12 юни 2007, 19:37 ч.
  • Мнения: 9 093
Ив.
На английски така се чете, а предполагам цигарите не са български, че да се чете Еве Simple Smile
Дори звучи грозно...

# 3 12 юни 2007, 19:39 ч.
  • Мнения: 865
Цитат на: .:.Stef.:. в вт, 12 юни 2007, 19:37
Ив.
На английски така се чете, а предполагам цигарите не са български, че да се чете Еве Simple Smile
Дори звучи грозно...
Peace

# 4 12 юни 2007, 19:43 ч.
  • Мнения: 6 993
Хахахахаха Wink
Ами пък ако цигарите се произнасят по френскому, а  Joy
За мен са Ев...Никога не ми е харесвал английският вариант. А Еве е простоооо умопомрачително Laughing

# 5 12 юни 2007, 19:45 ч.
  • Мнения: 1 941
Не трябва ли да е ИВИ? Къде слагаме второто Е?

# 6 12 юни 2007, 19:48 ч.
  • Мнения: 2 563
Цитат на: кошничкk … 2 юни 2007, 19:45
Не трябва ли да е ИВИ? Къде слагаме второто Е?

На английски го пропускаш.

Все едно как е правилно, аз съм за начина, по който българите го произнасят. Езикът е живо нещо.

# 7 12 юни 2007, 19:54 ч.
  • Мнения: 7 837
Вгледайте се и в по-дребните и незабележими букви.
nEVEr е реалното име на този боклук.

# 8 12 юни 2007, 19:56 ч.
  • Мнения: 2 563
Цитат на: Кейси в вт, 12 юни 2007, 19:54
Вгледайте се и в по-дребните и незабележими букви.
nEVEr е реалното име на този боклук.

Точно така! Аз ги отказах! Peace

# 9 12 юни 2007, 19:56 ч.
  • Мнения: 3 153
Цитат на: Кейси в вт, 12 юни 2007, 19:54
Вгледайте се и в по-дребните и незабележими букви.
nEVEr е реалното име на този боклук.
Peace

# 10 12 юни 2007, 20:14 ч.
  • Мнения: 3 423
Дреме ми на дедовия как се произнася!
Чудя се защо на теб обаче ти дреме.

# 11 12 юни 2007, 22:13 ч.
Цитат на: Liska в вт, 12 юни 2007, 20:14
Дреме ми на дедовия как се произнася!
Чудя се защо на теб обаче ти дреме.
лиске ,айде по-кротко...

# 12 12 юни 2007, 22:15 ч.
  • при Arctic Monkeys
  • Мнения: 2 225
Ив. има и такава певица, черна е, много сладка.
за разлика от цигарите - и на мен са ми гадни. Sick

# 13 12 юни 2007, 22:20 ч.
  • София
  • Мнения: 368
Винаги съм се забавлявала, когато ги произнасят ЕВЕ.  Laughing

# 14 12 юни 2007, 22:26 ч.
  • Мнения: 2 849
Ив. PeaceИ ЕВЕ съм казвала,като не ме разберат ,какви цигари искам .

# 15 12 юни 2007, 22:31 ч.
Цитат на: Lazarina в вт, 12 юни 2007, 22:20
Винаги съм се забавлявала, когато ги произнасят ЕВЕ.  Laughing
и аз съм така ,ама става ми много сме6но  Joy Joy 

# 16 12 юни 2007, 22:53 ч.
  • Мнения: 636
Произнася се [i:v] означава вечер, навечерие в превод от английски.
За тия , които не разбират от транскрипция- "иив" Peace

# 17 12 юни 2007, 22:56 ч.
  • Мнения: 677
Бре, а Marlboro, как го произнасяте?

# 18 12 юни 2007, 23:07 ч.
  • Мнения: 66
ми попринцип - Ив , но в бакалията еve или еве( не подценявам продавачите)  Laughing

# 19 12 юни 2007, 23:09 ч.
  • Мнения: 3 042
Цитат на: Тони Сопрано в вт, 12 юни 2007, 22:56
Бре, а Marlboro, как го произнасяте?

Мара на боро  Mr. Green

А ЕVE си го произнасям ЕВЕ. Не разбирам английски и каквото виждам това чета. Wink

# 20 12 юни 2007, 23:13 ч.
  • Мнения: 1 282
И аз мисля, че е Ив, обаче е факт, че повечето хора им казват ЕВЕ.

# 21 12 юни 2007, 23:43 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 702
Друг факт: навремето имаше едни, на които им казваха Велкоме  Wink

 hahaha

# 22 12 юни 2007, 23:50 ч.
  • хасково
  • Мнения: 107
ИВ  от английски - навечерие

# 23 12 юни 2007, 23:53 ч.
  • Мнения: 2 386
Цитат на: baba_iaga в вт, 12 юни 2007, 22:53
Произнася се [i:v] означава вечер, навечерие в превод от английски.
За тия , които не разбират от транскрипция- "иив" Peace

Две страници и само един верен отговор...
Аз дори бих казала ИЙВ..

# 24 12 юни 2007, 23:54 ч.
  • Мнения: 6 993
Моят също е верен, на друг език Laughing
Чудя се хората с какви глупости се занимават...

# 25 13 юни 2007, 07:18 ч.
  • Мнения: 2 161
Цитат на: Тони Сопрано в вт, 12 юни 2007, 22:56
Бре, а Marlboro, как го произнасяте?
Боро

# 26 13 юни 2007, 09:57 ч.
  • Мнения: 1 492
Преди време пуших такива цигари, но ИВ будеше недоумение в повечето от продавачите. От тогава си ги наричам ЕВЕ.

# 27 13 юни 2007, 10:03 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 704
Цитат на: Hear Again в вт, 12 юни 2007, 19:48
Все едно как е правилно, аз съм за начина, по който българите го произнасят. Езикът е живо нещо.
Цитат на: rubi в вт, 12 юни 2007, 23:09
А ЕVE си го произнасям ЕВЕ. Не разбирам английски и каквото виждам това чета. Wink

казват се ЕВЕ. А ако искат някой да им чете цигарите "Ийв", да вземат да ги принтират наново

# 28 13 юни 2007, 10:08 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Имам спомен, че чуждите имена не е задължително да се произнасят и четат така както е по принцип на езика, от който идват. В този ред на мисли затова казваме Вашингтон, нали? Или пък евро.
Не съм длъжна да зная, че eve идва от evening.

# 29 13 юни 2007, 11:42 ч.
  • Мнения: 225
Цитат на: Liska в вт, 12 юни 2007, 20:14
Дреме ми на дедовия как се произнася!
Чудя се защо на теб обаче ти дреме.
Ма ти "дедов" ли имаш, все си мисля, че беше "бабина" ooooh!

# 30 13 юни 2007, 13:17 ч.
  • Мнения: 583
Цитат на: Кейси в вт, 12 юни 2007, 19:54
Вгледайте се и в по-дребните и незабележими букви.
nEVEr е реалното име на този боклук.
Точно това е правилното Peace

# 31 13 юни 2007, 13:21 ч.
  • Мнения: 6 993
Цитат на: Lilqna в ср, 13 юни 2007, 10:08
Не съм длъжна да зная, че eve идва от evening.
Тва па кой го е измислил, хаха.
Идва от Ева. Това е английското/френското изписване на Ева. Никъде няма луна и звезди, има момиченце. По-логично е да е Ева , от колкото вечер. Shocked

# 32 13 юни 2007, 13:53 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Цитат на: Еовин в ср, 13 юни 2007, 13:21
Цитат на: Lilqna в ср, 13 юни 2007, 10:08
Не съм длъжна да зная, че eve идва от evening.
Тва па кой го е измислил, хаха.
Идва от Ева. Това е английското/френското изписване на Ева. Никъде няма луна и звезди, има момиченце. По-логично е да е Ева , от колкото вечер. Shocked
Още по-зле в такъв случай. А щом е име, значи мога да си го чета както си искам.
Айде когато англоговорящите се научат да произнасят нашите имена правилно, тогава и аз техните.
Сетих се и за цигарите More.

# 33 13 юни 2007, 14:04 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: Lilqna в ср, 13 юни 2007, 13:53
Сетих се и за цигарите More.

Аз пък се сетих за цигарите Викерой и безалкохолното ЗУП  Joy Joy Joy

Апропо, за да не стават грешки с тази гадна чуждоземска марка, пусната от империалистите за да ни затрудняват комуникацията, вече си имаме наши, родни цигари EVA. Хак да им е!

# 34 14 юни 2007, 15:16 ч.
  • Мнения: 1 952
Това е нещои като..как се произнася марката moschino.

# 35 14 юни 2007, 15:29 ч.
  • UK
  • Мнения: 3 959
Ийв си е, идва от английския вариант на името Ева. Това му е и значението - цигарите са дамски, в случай, че не сте забелязали.

Лиляна, по принцип са права, но само в случаите, когато няма изрично правило по въпроса - или има - в българския език няма буква "дабъл ю", затова се чете като най близкото възможно - "в". Също няма правило "eu" да се чете като "ю", и пак се взима най добре звучащото възможно - в случая - пак "в".

Blekuta - не си права, хората са го написали на латиница EVE, и щом на латиница е EVE това се чете "Ийв". Те са искали да се чете Ийв и така са го написали. В английския език имената, които се четат буквално завършват с "h" - Noah, например, или Sarah. Ако са искали да се чете "EVE", буквално, са щели да го напишат "Eveh".

# 36 14 юни 2007, 15:52 ч.
  • Мнения: 526
Хич не сте толерантни.Оставете хората да си бъдат невежи.Откакто споменах на една позната,че дънките й са Ливайс,а не Левис (LEVI`S),и ме изгледаха на кръв и кебапчета,не поправям никой.А и не всеки може да знае всичко...

# 37 14 юни 2007, 16:41 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Цитат на: zai4e1977 в чт, 14 юни 2007, 15:52
Хич не сте толерантни.Оставете хората да си бъдат невежи.Откакто споменах на една позната,че дънките й са Ливайс,а не Левис (LEVI`S),и ме изгледаха на кръв и кебапчета,не поправям никой.А и не всеки може да знае всичко...
Точно пък LEVI`S се чете Левис, защото това е име на бавареца Levi Strauss(Леви Щраус).
Тъй че моля, не всички чужди имена се четат както се чете на английски.

Последна редакция: чт, 14 юни 2007, 16:57 от Lilqna

# 38 14 юни 2007, 16:43 ч.
  • Мнения: 1 952
Мда..у чужбинско викат Левис, а ние Лиийййвайс.

# 39 14 юни 2007, 16:52 ч.
  • Мнения: 526
Е,те това не го знаех Grinning Несправедливо съм се присмяла на жената,явно Embarassed

# 40 14 юни 2007, 20:20 ч.
  • Мнения: 4 585
Не може да са по-гадни от Арда с филтър. Колко струват?
А за името - трябва да се тръгне от производителя.
Всички чужди имена се четат така, както на майчиния си език ги чете производителя.

# 41 14 юни 2007, 20:32 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Wolf, интересен подпис! Къде ли си го видял този бисер?

# 42 14 юни 2007, 20:34 ч.
  • Мнения: 4 447
Като си сред колегите, им казвай ЕБЕ. Така ще ги затапиш.

Аз така бих направила.

ИнЪк - ИВ.

# 43 14 юни 2007, 20:41 ч.
  • Мнения: 2 407
Ив!

# 44 14 юни 2007, 20:55 ч.
  • Мнения: 4 585
В отчетни, по градове. Заглавие на тема е.
Ама не е бисер, по скоро закачка.
Лятото с тия дъждове се е*бава. А ти?

А гова как ти се вижда - Гларус кряска, вълна пляска, БУРГАСКА мама сияйно бляска!
Дааа, имаше и такава тема.

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=186172.0

Последна редакция: чт, 14 юни 2007, 21:01 от Wolf

# 45 14 юни 2007, 21:17 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Цитат на: Wolf в чт, 14 юни 2007, 20:55
В отчетни, по градове. Заглавие на тема е.

Знам къде е. От Ямбол съм и пиша в тази тема. Автор е единственият татко, който се появява там.

# 46 15 юни 2007, 21:21 ч.
Цитат на: anche_mamche в чт, 14 юни 2007, 20:34
Като си сред колегите, им казвай ЕБЕ. Така ще ги затапиш.

Аз така бих направила.

ИнЪк - ИВ.
  Joy Joy Joy Joy Joy Joy  супер си добър съвет

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата