Въпрос към родителите на деца с две първи имена.

# 45 19 юни 2007, 14:24 ч.

Мнения: 1 866

Синът ми се казва Пиер-Павел. Викаме му галено Пипи или Пипу. Като порасне предполагам, че няма да иска да го наричам така пред гаджетата му и ще му викам Пиер-Павел (преди няколко дни гледах една френска комедия и там майката и сестрите на един 43-годишен ерген продължават да го наричат Пипу и беше много смешно). Иначе името е с тире, за да се казва цялото. Това е правилото в страната на мъжа ми. Ако е без тире се използва само едното име, най-често първото. Там рядко използват галени имена и него всички го наричат Пиер-Павел. В България хората му викат Пиер само, та и аз се заразих. А както писах в една друга тема, мъжът ми, който е чужденец, побългари името и го нарича Пиерчо. Grinning

На мен ми е много забавно, защото дори и други българи не му викат така, а точно той си сложи бг окончанието.

# 46 19 юни 2007, 15:09 ч.

Мнения: 668

В ДГ на синът ми има момиченце с името Ирен-Мари, всички й викат Ирка, но майка й държи да й казват цялото име.
Познавам още момченце с името Иван-Теодор, галено му казват Ити.
На друго момченце пък с името Йоан-Мартен му казват Марти.

# 47 20 юни 2007, 00:56 ч.

Мнения: 677

Цитат на: didka_81 в сб, 16 юни 2007, 22:18

Цитат на: Lennie в сб, 16 юни 2007, 19:33

Винаги съм се чудила как хората наричат на галено едно дете, което е с две имена ( Анна-Мария, например).
Интересувам се от отговора на родители или близки на деца с 2 първи имена ( или дори 3)
Как ги наричате? Как ги разпознават хората? Детето как се чувства от двете си имена? Няма ли някакво раздвояване у него за това как всъщност се казва?

Аз пък съм се чидила, защо избират две имена, като ще наричат детенцето само с едно? Rolling Eyes

Ами щото има по две баби, двама дядовци и да няма сърдити Simple Smile

# 48 20 юни 2007, 01:13 ч.

Варна
Мнения: 11 340

Цитат на: Lennie в пн, 18 юни 2007, 23:15

Цитат на: Nansen в пн, 18 юни 2007, 13:01

Апропо, има вариант да дадеш второ и трето име на детето си, когато го кръщаваш в църква, иначе в акта за раждане да си е само с едно!

това е случая на мъжа ми.
второто име е реверанс към кръстника.

Така е в Германия, например - при кръщенето кръщелникът взема като второ първо име малкото име на кръстника си.

# 49 20 юни 2007, 02:08 ч.

Мнения: 677

Цитат на: Lilqna в нд, 17 юни 2007, 12:51

На мен пък ми е интересно, когато бащата е с две имен, че и ако реши и детето му да е с две, тогава много интересно име и презиме ще се получи. А на кое от двете имена ще се сложи -ов? newsm78

Дъщеря ми е кръстена на свекървата ( старо българско име, което аз много харесвам защото не е често срещано и няма умалително - аз лично мразя умалителните имена). Дадохме й още едно име ( модерно), което ще може да изполва ако реши, че първото не й харесва.
Тъй като е с две имена баща й реши, че няма нужда да носи неговото име (т.е тя няма презиме), а само фамилията. Наставка не сме сложили

# 50 20 юни 2007, 03:15 ч.

Мнения: 46 528

Цитат на: Lennie в сб, 16 юни 2007, 19:33

... ( Анна-Мария, например) ...

Едно дете от нашата площадка се казва така, Ами й казват Simple Smile

# 51 20 юни 2007, 08:49 ч.

Мнения: 793

Аз имам приятели, на които дъщеря им се казва Ана- Мария, галено и казваме Мими Peace

# 52 20 юни 2007, 09:12 ч.

Мнения: 2 631

Детето на моя приятелка германка се казва НИКЛАС БЕН и му казват Ники.
Когато избираха име, ми обясни, че двойните имена сега в Германия били абсолютен хит и затова така решили, а БЕН означавало "син" на иврит, дано не греша, макар да не са евреи...
Нямам познати българи с двойни имена.
Rolling Eyes

# 53 20 юни 2007, 10:09 ч.

Мнения: 1 761

Мъжът ми има три първи (лични имена).Майка му е католичка и така е искала,когато се е родил.
Синът ми също има три лични имена.В бг-паспорта са написани и трите.
Второто лично име и на двамата е името на свекър ми.

Хенри Т....(фамилно име)-свекър ми.

Р....Хенри...М......Т....(фамилно име)-мъжа ми

С....Хенри....М....Т...(фамилно име)-сина ми

На свекър ми му казват Хари, на мъжа ми-умалително от първото лично име, а на сина ми цялото име,само мойта майка му вика галено, като слага окончание-чо.

Живеем в чужбина,имената на характерни за тази страна и никой не се чувства неудобно.

Причина:

Причина: