Милва, прибираме обратно поздравите тогава 
- Публикувана: 4 ноем. 2007, 18:59 ч.
- Последно мнение: 9 ноем. 2007, 14:55 ч.
Мами от Norge 11
Здравейте момичета!
хайде и аз да се запиша че голям смях пада тук, браво на вас че имате толкова време за форума.
Сега ви изчетох в старата тема и се спуках да се хиля
Да много смешни истории има при превода на езиците... 
Сега ще чета какво сте писали в новата тем 
Ние сме си вкъщи днес, малкия е болен.Все през уикенда се случва да се разболее
Пак по легевактите висяхме цял ден при това хубаво слънце което имаше в неделя тук. Казаха бранкопер, някой има ли идея как се превежда това на български. НЕ мога да го намеря в БГ книгите. Той е карал ванкопер(варицела) ама това е подобно пак с такива пъпки с секрет ама е по леко и може да те повтаря колкото пъти те заразят не получаваш имунитет 
Някаква инфекция на кожата каза лекаря. Иначе не е сериозно и казаха даже че 1 ден след като сме почнали да го мажем с кремчето може да отива на градина не е заразен.
Хайде да отивам да говтя ама няма идея какво да е...
хайде и аз да се запиша че голям смях пада тук, браво на вас че имате толкова време за форума.
Сега ви изчетох в старата тема и се спуках да се хиля
Да много смешни истории има при превода на езиците... Сега ще чета какво сте писали в новата тем Ние сме си вкъщи днес, малкия е болен.Все през уикенда се случва да се разболее
Пак по легевактите висяхме цял ден при това хубаво слънце което имаше в неделя тук. Казаха бранкопер, някой има ли идея как се превежда това на български. НЕ мога да го намеря в БГ книгите. Той е карал ванкопер(варицела) ама това е подобно пак с такива пъпки с секрет ама е по леко и може да те повтаря колкото пъти те заразят не получаваш имунитет Някаква инфекция на кожата каза лекаря. Иначе не е сериозно и казаха даже че 1 ден след като сме почнали да го мажем с кремчето може да отива на градина не е заразен.Хайде да отивам да говтя ама няма идея какво да е...
Благодаря Нора за бързия отговор. 
Да и аз сега разгледах книгите ама май не е копривна треска(Уртикария) в книгата пише големи равни червеникаво бели огнища с 1-3 см диаметър които предизвикват силен сърбеж.
Мoeто момче не го сърби и пъпките са като на варицела не са равни а са с малко гной вътре и се пукат.Само по лицето се около устата.Уртикарията пише че е алергична реакция а тук ми каза лекаря че е инфекция на кожата, заразно е.
Сега прелиствам книгите и малко повече ми прилича описанието на Импетиго контагиоза. дали е това??? Има ли някой идея? 
Описанието съвпада ама не е много подробно а и много страшно ми звучи някак
Някой от вас бяха медицински работници да кажат дали може да е това , от какво се предизвиква тук пише от непочистена рана най вече на крак,ръка ама той не се е удрял не е имал рани от лятото И тук пише в книгата че само с крем-антибиотик се маже, има ли и други лекарства или е достатъчно с крема?
Забравих да пиша че се мажем с крем Brulidine 0,15%, ефекта е видим само след 1-2 мазания. Както бързо излязаха за часове пъпките така и започнаха да завяхват. Дано мине скоро.
Да и аз сега разгледах книгите ама май не е копривна треска(Уртикария) в книгата пише големи равни червеникаво бели огнища с 1-3 см диаметър които предизвикват силен сърбеж.Мoeто момче не го сърби и пъпките са като на варицела не са равни а са с малко гной вътре и се пукат.Само по лицето се около устата.Уртикарията пише че е алергична реакция а тук ми каза лекаря че е инфекция на кожата, заразно е.
Сега прелиствам книгите и малко повече ми прилича описанието на Импетиго контагиоза. дали е това???
Има ли някой идея? Описанието съвпада ама не е много подробно а и много страшно ми звучи някак
Някой от вас бяха медицински работници да кажат дали може да е това , от какво се предизвиква тук пише от непочистена рана най вече на крак,ръка ама той не се е удрял не е имал рани от лятото И тук пише в книгата че само с крем-антибиотик се маже, има ли и други лекарства или е достатъчно с крема?Забравих да пиша че се мажем с крем Brulidine 0,15%, ефекта е видим само след 1-2 мазания. Както бързо излязаха за часове пъпките така и започнаха да завяхват. Дано мине скоро.
да,на англииски е impetigo,то4но така.Но е безобидно,ние сме имали няколо пъти,минава и заминава 
Не се приетсняваи,аз сега взех да имам съвсем ясни спомени,не е никак серизоно
ето линк на англииски:
http://www.kidshealth.org/parent/infections/bacterial_viral/impetigo.html
Не се приетсняваи,аз сега взех да имам съвсем ясни спомени,не е никак серизоно ето линк на англииски:
http://www.kidshealth.org/parent/infections/bacterial_viral/impetigo.html
Привет, момичета!
От известно време Ви чета и се опитвам да извлека полезна информация за Норвегия от предишните Ви теми.
Мъжът ми скоро заминава да работи в Норвегия. След като се адаптира ще се присъединим и ние със сина ни. По този повод имам много въпроси към Вас и се надявам да ми съдействате с инфо.
На първо време СПЕШНО се интересувам каква е процедурата да се внесе кола от .бг в норге?
Какви данъци и такси се плащат за да се регистрира там кола?
В норвежки крони колко ще ни излезе тази регистрация?
Заслужава ли си това или е по-добре да си вземем кола от там?
Много разчитам на точна и полезна информация от Вас. Виждам, че сте сплотени и си помагате, което ме радва!
И не на последно място - поздравления за добрата инициатива, която сте предприели със закупуването и изпращането на подаръци за бг деца!
От известно време Ви чета и се опитвам да извлека полезна информация за Норвегия от предишните Ви теми.
Мъжът ми скоро заминава да работи в Норвегия. След като се адаптира ще се присъединим и ние със сина ни. По този повод имам много въпроси към Вас и се надявам да ми съдействате с инфо.
На първо време СПЕШНО се интересувам каква е процедурата да се внесе кола от .бг в норге?
Какви данъци и такси се плащат за да се регистрира там кола?
В норвежки крони колко ще ни излезе тази регистрация?
Заслужава ли си това или е по-добре да си вземем кола от там?
Много разчитам на точна и полезна информация от Вас. Виждам, че сте сплотени и си помагате, което ме радва!
И не на последно място - поздравления за добрата инициатива, която сте предприели със закупуването и изпращането на подаръци за бг деца!
Мойта половинка днес сутринта продаде старата ни Тойота, после изчезна нанякъд еи се върна- купил нова кола. 
Бобченка, честита Ви нова кола!
Пуснах питането си и после прочетох темата. Явно ти си с най-прясно инфо по въпросът за регистрацията на кола в Норвегия. Надявам се да ми помогнеш!
Разбира се всяка от вас, която може да ми даде инфо, относно постоянна регистрация на кола в Норвегия, ще ми е от полза.
Ето ме и мен. От 15 мин си играем с форума на "Тука има, тука нема" 
Майчица,norah вече ти е отговорила, импетиго е. Виж тук : http://www.hudlegekontoret.no/kategorier/sykdommer/brannkopper . И нали знаеш, всичко което има да се случва, се случва в почивните дни. Закон.
mishelle, привет. И аз не съм внасяла кола, ама пише че първо трябва да се декларира в митниците и да се плати мито и още един куп работи. Тук е на английски, ама я няма тази информация. Пуснете им един майл, да ви отговорят точно. А това http://www.toll.no/templates_TAD/Category.aspx?id=68478&epslanguage=EN са митниците. Успех.
боб4енка, хайде да си менкаме мъжете като стане време за пазар? Ние като ходим заедно, мога и книга за четене да си взема, така че не се оплаквай
Майчица,norah вече ти е отговорила, импетиго е. Виж тук : http://www.hudlegekontoret.no/kategorier/sykdommer/brannkopper . И нали знаеш, всичко което има да се случва, се случва в почивните дни. Закон.
mishelle, привет. И аз не съм внасяла кола, ама пише че първо трябва да се декларира в митниците и да се плати мито и още един куп работи. Тук е на английски, ама я няма тази информация. Пуснете им един майл, да ви отговорят точно. А това http://www.toll.no/templates_TAD/Category.aspx?id=68478&epslanguage=EN са митниците. Успех.
боб4енка, хайде да си менкаме мъжете като стане време за пазар? Ние като ходим заедно, мога и книга за четене да си взема, така че не се оплаквай
ркб той е бързака Пенчо, само ако трябва кола да се купува, иначе така се назландисва, че аз дето съм жена не го издържам. 
Мишеле, представа нямам каква е процедурата ако се дойде с кола от България. Тук ако се купи кола втора ръка, процедурата е следната. Плаща се 1500 крони за регистрация за кола до 1996 г., а за по- млади коли, сумата е 6000 и нещо крони. Отделно, трябва да се плати застраховка, тя варира в зависимост от колата, но средно към 5000 кр, а и всяка година се плаща данък пътища 3000 крони.
Ето на този сайт може да се ориентирате какви коли се продават втора ръка : www.finn.no