Мами и татковци в Австрия - тема 10

3дравейте и от мен.
И а3 се вписвам към болните със 3апушен нос, пре3 деня ми те4е бе3 да спре, пре3 ноЩта не мога да си в3ема въ3дух пре3 носа. elfljo мерси 3а идеята с промивките, оЩе утре Ще пробвам.
Жени, мерси 3а пожеланията 3а о3дравяване, надявам се на следваЩата среЩа да се видим.
3а съжаление ведомствата все оЩе правят ра3лика между 4ужденци и австрийци, една от при4ините да стана австрийка - сигурно 3атова и на мен като на Ритамае не са искали от Финанцамта ниЩо специално.
Но докато бях ауслендер всяка година им носих куп документи. А и оЩе неЩо пародоксално - откакто съм австрийка, ми и повишават прили4но 3аплатата (като на австрийци - както ка3а ментора ми)!!!!
Ладол4е, успех с диетата, а3 все се 3ари4ам да правя, но така и не стигам дотам. Моите наддадени по време на бременността 6 килца все оЩе не мога да сваля.
elfljo, ако е любимата игра4ка, купи втора, така няма да има притеснения ако я и3губите.
Susan, радвам се, 4е сте отпо4инали, мисля 4е си си го 3аслужила.
Анна, браво на теб, правиш предложение 3а среЩа, а3 съм 3a петък следобед в Лаинер.

Всъщност и 4етвъртък става. От колко 4аса

Благодаря на всички за пожеланията! Май имаме нужда от тях, това гадно нещо което мъжът ми е пипнал се оказа бронхопнеумония.  Двама лекари не можаха да я чуят със слушалка, добре че го изпратиха на снимка. Моля се да не го прихване и някой от нас с детето. 

Елфьо, благодаря за солната рецепта! От играчката ако искаш можеш да купиш и втора, но няма гаранция че това ще ви остане любимата играчка, още е много рано. Преди 1 година моята дъщеря си беше избрала друга мечка за любима. Впоследствие когато стана на по-съзнателна възраст се влюби в настоящия Мечо. Добре че той ни е подарък от фирмата в която работя и имаме 2 бройки. Понякога се случва да го скрие някъде и после не си спомня къде е, а без мечка не се прави нищо у нас, включително и не се спи. Тогава вадя втория мечо и макар че той е в доста по-добро състояние, тя не забелязва в тъмното. До сутринта гледам да открия оригинала, все в някой шкаф или чекмендже трябва да го е завряла.


Ладолче, ами аз съм си гламава и ходя на работа, макар че в момента съм в такова състояние, че всеки лекар би ми дал болничен без проблеми. Миналата седмица си разметвах работното време защото дъщеря ми беше болна, тази седмица аз съм болна, знам ли какво ме чака следващата седмица... Затова докато мога да мърдам, ходя на работа. А на тебе успех с диетата!

Да ви кажа как се справям с моя нос. Преди години купих в Германия един еркелтунг балсам от Мюлер, произведен е от фирмата с марката Мюлер. Това е нещо вълшебно, слагам си го на носа преди да си легна и при най-тежката настинка дишам до сутринта без проблеми. В него има разни неща като евкалиптово масло, камфор и др. подобни. За съжаление тук не го намерих и купих един атемфрей балсам пак от Мюлер. Той не е чак толкова ефективен, но по липса на нещо по-добро, го ползвам. Като отида в Германия, ако намеря ще купя поне 5 опаковки балсам. Така че тези от вас, които не могат да дишат през нощта могат да опитат някакъв такъв балсам.

И да се изкажа и за финанцамт. Аз съм с българско гражданство, детето ми също не е с австрийско. Дори не знам къде се намира финанцамт. Единствената ми коренсоденция с тях е била когато ми връщат пари от данъците. И наскоро и те ме потърсиха, искат си парите за алейнфердинър за миналата година, но грешката е наша защото мислехме че вохенгелд не се включва в сметката. Никога не са ми искали никакви документи, никакви ваксини и т.н. Затова си мисля че в случая има значение дали майката се води на работа, а не какъв паспорт има. Съдейки по косвени признаци, заплатат ми не е по-различна от тази на австрийските ми колежки. Изобщо, тук има много неща които не ми харесват, но в никакъв случай не мога да кажа че се чувствам дискриминирана по националност. В момента обмислям дали да не приема второ гражданство, но причините са съвсем различни.

Vjara, дано скоро сте здрави! Много неприятно, че при мъжа ти се е стигнало до бронхопнеумония. В домашни условия ли се лекува?
Аз много  я мразя тази болест. Това е единственото нещо, за което съм лежала в болница като дете, а преди няколко години и майка като изведнъж и от нищото го обърна на пнеумония и бяхме много притеснени. Идваха в къщи да и слагат инжекции, а и възстановителния период е дълъг.
Искрени пожелания за бързо оздравяване!

Аз ще използвам, че мъжът ми тая седмица е в Германия и ще му поръчам да вземе от тоя вълшебен еркелтунгс мехлем. Благодаря за идеята   

Ние сигурно и тази седмица ще пропуснем срещата  . Габриела още кашля, а да не е сама от няколко дни и аз и правя компания  . Пожелавам ви да си изкарате хубаво, което не се съмнявам щебъде така!

Добро утро! Мерси за пожеланията за диетата. Честно казано, ако имаше някакви безвредни таблетки, с които да отслабна поне първите 2-3кг, щях да имам повече стимул, а така ... загубена работа.

Вяра, бързо оздравяване на мъжа ти! Добре все пак, че са го пратили на снимка...  Направо е ужас, че ходиш на работа и си болна, но много пъти нямаме избор За второ гражданство немско или някакво друго имаш предвид?

Ritamae, на мен най - много ми се пушеше, като бях бременна! Направо ужас беше. Само да ми замиришеше някъде на дим, ходих да душа като куче. Пълна наркомания. И сега е така, но понеже спрях по собствено желание, а не защото трябва, се справям малко по - добре.

Я кажете, че ми е интересно, как ще празнувате Коледа? Какви традиции ще спазвате на всяка цена. Какво правите или искате обезателно да направите с децата? Какво им разказвате за Коледа. В кой вярват / или ще ги учите да вярват Кристкинд или Дядо Мраз (Коледа) или в никой и т.н. Как стоят нещата с Николо и Крампус...

О, Вяра, съжалявам за мъжа ти! Много неприятно развитие на болестта. Добре че все пак са я видели на снимка тая пневмония. Дано поне до Коледа да му мине, че не си е работа празник в леглото да караш!   
А пък Ла Долче ме настъпи точно там, където ме "стяга обувката":
От вчера съм ей така  на тема Адвент и Вайнахт с цялата им прилежаща дружина! В курса по немски преподавателката ни беше приготвила текстове, свързани с тия празници. Оказа се, че и за следващия път е имала идея да си говорим на тая тема. Да, обаче една забрадка, която е в Австрия от 1993 година (това са 15 години, хора!!!) и посещава чак сега интеграционен курс, заяви най-нагло, че на нея това не й било интересно, защото те не празнували тия празници. И познайте какво стана! Момичето, което ни води курса, прибра всички текстове, извини се, че е допуснала да не ни е интересно и аз останах да гледам ето така:  Нищо не помогна в следващите минути! Нито опита ми да обясня, че като сме избрали да живеем в тая страна е добре да познаваме местните традиции, нито настояването ми да си получим текстовете. (Накрая ми ги даде само на мене!) Нямам думи да ви опиша как такива ситуации пращат на кино опитите ми за толерантност! 
Какво ще ме посъветвате? Като разказах на мъжа ми, той ми предложи да пишем до магистрата, откъдето се организира курса. Мисля , че е прав. На тоя мюсюлмански произвол трябва някой да се опъне най-накрая.
Така си останах необразована кои са и какво правят Крискинд, Николо, Крампус... Искам детето ми да познава всички, защото ще расте тука и се надявам да се интегрира успешно. Естествено, че ще му създавам отношение и към родните старци (за мен си остава Дядо Мраз, макар, че намирам за симпатично да си имаме и Дядо Коледа). Нали знаете максимата на Мечо Пух  "Колкото повече, толкова повече!". Та и ние така - повече народ, раздаващ подаръци, по-весел празник!
Все пак разбрах, че днеска идвал Крампус. Какво представлява тоя гад? На нашия Торбалан ли прилича по професия? Разкажете по нещо, че така ще си остана алитерат по темата с подобни съкурсистки  (Ей, още ме хваща яд като се сетя!)
Но за протокола да кажа... Аз съм тука точно от миналата Коледа. Краси за първи път преживя Бъдни вечер и Коледа по български (не знам защо изобщо не си спомня да са правили такива трапези в България преди 1990г. , когато е дошъл насам  ). За Бъдни вечер правя питка с паричка, боб-чорба, постни сърми от кисело зеле с ориз, сухи чушки, пълнени с боб (не знам дали ще си осигуря сухи чушки тази година!),  армеева чорба, тиквеник, ошав, едно нещо, което май се казва "разядка" от зелев сок, чесън и малко мед и накрая - туршия. Напитки - греяна ракия с карамелизирана захар, мед и ябълка (не че я пием, ма така се правеше у нас и затова  ) и червено вино.
На следващия ден за обяд приготвям пържолки, гарнитури и някакви салати. Тази година съм се заканила да правя и торта, но ще видим дали ще събера "мъжество"
Леле колко изписах... 
Само да добавя за срещата утре, че сигурно няма да дойдем, понеже ще бързам да приготвям Никулден вкъщи. Ще си имаме гости!

Рени, нямам думи за случилото се!!!  (Една поправка, Вайнахтен)

Ако бях на мястото на учителката щях да и предложа на тъпата туркиня за следващия път да подготви да разкаже  на немски за някой техен празник и после щях да игнорирам нежеланието и да слуша за християнските празници. Или още по-добре, да обясни, отново на немски, защо живее в Австрия, след като не желае да има нищо общо със страната и защо е дошла да учи немски въобще. Такива да ги натоварят на камиони и обратно от където са дошли, да си празнуват там техните си празници и да си говорят на турски колкото си искат!!! Така им се качват на главата тия забрадки, а австрийците в толерантността си се самозабравят. После да не се чудим, че има все повече и повече симпатизанти на Хайдер!!!
Хората и направили курс за без пари да я интегрират, обаче тия не подлежат на интеграция и това си е, ако ще 5 поколения да се изредят!

Ами ние пак си реzервирахме билети да ходим при свеки преди да раzберем че мьжьт ми е толкова сериоzно болен. Ако стигнем дотам, най вероятно няма да спаzваме никакви традиции, zащото тя не спаzва традиции. Понякога ние с мьжа ми ходим на цьрква. На мен ми е малко скучно там, ако трябва да сьм честна, но го придружавам.  Таzи година обаче найъвероятно няма да можем да отидем, имаме дете, което някой трябва да сложи да спи, болен мьж... Утре сме канени на Николаус парти у нашата Тагесмутер и мисля че това е един много приятен праzник. Засега много малко мога да обяснявам но вбьдеще мисля че ще си имаме Дядо Коледа на бьлгарски и Вайнахтман на немски, нещо като яйце и ай. 

Рени, от миналата година Николаус е zабранен zа праzнуване в дьржавните детски градини. Причината че е останалите религии (раzбирай мюсюлманската религия) нямат какво да праzнуват. Това е един от големите католически праzници, а zа децата е един от най големите праzници иzобщо. Аz го намирам zа беzумно и zа zатриване на традиции, дьржавата му вика интеграция. Интеграцията тук се провежда абсолютно еднопосочно, според мен дьлбоко погрешно и нищо чудно скоро да ни вьведат zадьлжителен рамаzан и да ни раzдават килимчета и zабрадки. Така че ако искаш се жалвай и на арменския поп, все тая, това е дьржавна политика тук и никой няма да се трогне или да промени нещо zащото ти си се жалила. Още повече че в случая става вьпрос zа конфликт между чужденци. За мен странното е че австрийците приемат всиЧко това абсолютно беzропотно, вьпреки че по принцип са пьлни националисти.

Напълно подкрепям мнението на Вяра! Сто процента  съвпада с това, което и аз бих написала! Бих добавила само, че доколкото знам, прословутият "Виенски шницел" е изключен от менюто в детските градини, поради същите съображения 

Ако живеех в БГ и  цареше  подобен абсурд, отдавна сигурно щях да съм  някого! Не, че вече и в много  градове в  БГ населени  предимно с турци не стават същите изпълнения като тук, ама ние сме по-големи дебили и от австрийците, само се възмущаваме и дотам свършва всичко!

няма лошо, те като не се интегрират, ние ще се интегрираме  гледайте на забрадката като на ново модно течение и  няма да имате проблеми проблеми

Рени, тая "забрадка" и на мен ми се прииска да я  . И защо учителката е решила да се съобрази с нея! И аз бих направила както е написала Elfljo.
И успех в посрещането на първата ти виенска Коледа и Бъдни вечер. И аз винаги си спазвам нашите традиции. Надявам се да му хареса на мъжа ти щом ще му е за пръв път да празнува така.
чудя им се на австрийците  . Намирам го това им миналогодишно начинание да загърбят хубавите си традиции поради интеграционни причини за напълно безумно! Забрадките ще си оставят ли Рамадана!?

Не знам, момичета, може и да сте прави, че нищо не може да се промени към добро, но все пак ще документираме поне възмущението си писмено в един имейл. Нямам нищо против религиите и обичаите на когото и да било, стига да си ги спазва и практикува без да пречи на останалите.  Да си ядат каквото си искат и да си му казват, както си щат. Само че вкъщи!!! Щом са такива "трационалисти" и тънкообидни от празниците на другите, да си стоят по държавите, бите! Не понасям да се посяга на символи и съм особено чувствителна, когато това се прави от "гастрольори".  Ами ако им беше толкова хубаво в собствената държава, какви ги вършат тук? За какво са дошли олигофрените? Да си носят забрадките, понеже в Турция това е забранено със закон!  Сега се сещам, че от миналата година се надигат някакви гласове и срещу добрия дядка, дето носи подаръците, понеже бил измислен образ от Кока Кола. Имаше и тема във Форума, ако не ме лъже паметта. Дядо Коледа пък обиждал евреите по някаква си причина  Николаус се оказа, че обиждал мюсюлманите, Дядо Мраз още преди години го отнесе като комунистически образ. Добре,  тогава, за да направя от Филип толерантен гражданин, трябва ли да му запушвам ушите и очите от следващата година да не би случайно да мерне остатъци от тия образи и да вземе да ги хареса така, че да ги възприеме за симпатични и това да обиди турчетата в групата? 

mili mamy ostanah porazena ot vida na turkinite v Asutria.V Bg predavah v angliiski kolej v bankya koito e sobstevnost na turci.Biahme samo 4 kolejki balgarki,a ostanalite biaha turci.Razlikta mejdu tova koeto vidiah sa edna godina tam i tuk e ogromna.Kolegite biaha ot Ankara,Izmir i Istanbul vsi4kite svetski hora bez sabradki i vsiakakvi takiva atributi.Tolkova svetski kolkoto as dori na momenti ne sam.Napravo ne behe sa viarvane,zahtoto moiata predstava biaha shalvarite i zabrdkite a vidiah liceto na savremena Türkey koeto niama nihto obhto s tova tuk.Yavno 4e tuk sa dohli bednite,posredstvenite i neobrazovani  hora,tova razbira se dava negativno otrjenie kato cialo.Kogato na kursa po nesmki razkazvah 4e v Bg po4ti ne mojeh da razli4ih turkinia ot balgarka na ulicata nikoi ne moja da mi poviarva,rori samite turci s koito u4eh.Tova e kato da se pravih na po goliam katolik ot papata.ne go razbiram.Predavah na 12 klasove polovinata biaha musulmani ,a drugata hristiani i si sajitelstvaha mnogo  dobre.Vinagi sam se radvala 4e sa uspiali da postignat takava tolerantnost i uvajenie kam razli4iata bez da si pre4ati bez da se nalgat ili sporiat  sa tezi nehta.kato bivha tiahna klasna tova me radvahe i dava nadejda 4e kogato 4ovek iska i e dostata4no inteligenten moje da bade nad nehtata i da se otnasia s nujnoto razbirane i uvajenie.
Tuk oba4e vidiah nehto razli4no i nikak ne sam o4arovana prosto se pitam tova centrlana Europ ili e il ve4e sme 4ast ot Anadola,na nikoi li v tazi strana tova ne mu pravi vpe4etlenie.
dokude smiatat da stignat,vmesto katedrali da sluhame muisin li......

Здравейте.
Съгласна съм с всичко, което сте писали за забрадките и за да не си вдигам кръвното  няма да пиша нищо повече по въпроса. А и рискувам ако започна да не мога да спра.
Аз съм забравила, че утре е Никулден  . Но ще си спретнем нещо рибно вкъщи.
По повод срещата - знаех си, че не ставам за организатор, ама защо ли пробвам. Вече нищо не предлагам . Чакам вие да кажете и идвам 
С Крампус и Николо се запознах преди 5г, като дойдох тук. Срещнах ги случайно в Донауцентрум, много са весели, е, добре и малко страшни.  Коледа и Нова година ще си празнувам по български. И на мен, като на Рени, това ще ми е  втората Коледа тук. Досега все си ходех в Бг, ама сега заради Малчо решихме да останем тук. Но за Нова година все си идвах, била съм и пред Ратхауса и пред Щефахсдом и няма да повторя. Таз година мирно и тихо вкъщи, пък и бг телевизия си имаме
P.S. Докато напиша Рени и Криси ме изпревариха.
Рени, успех в начинанието (да се оплачеш) и да пишеш какъв е резултата.
И с Криси съм съгласна, че цивилизованите турци не са лоши, но тук в по-голямата си част не са такива. На мъжа ми колегата в дошъл преди 4г тук, дотогава е живеел в планината и не е имал ток вкъщи. Но се е интегрирал успешно.  Който иска, може!