Израел 3

   Добро утро.
   Пожелавам на всички , които искат да привличат положително отношение към себе си - да дават такова, давайте усмивки - ще получавате усмивки.Нека хората си  спомнят за вас  с добро чувство , а не с мрачна  сивота.Няма нужда от излична острота, живота на всеки  се развива по различен начин и ако искате да уважават вашата гледна точка , то не се дразнете и от чуждата.Мисля да добавя - живота не е едностранчив.Много често бива видян различно.Едни са тук като емигранти и се  сблъскват с  емигрантските проблеми на новодошлите , други като мен  влизат в семейство установени кореняци израелци.Живота  ни ще е различен.Едни са били в кибуц - там пък е съвсем друго.... Няма универсално определение за "живота  в Израел" или за която и да  било страна, няма "отваряне на очи"  към истината...... за живота тук.Аз говоря като , че ли повече от името на кореняците тук .... баш израелците (моля не се  вкопчвайте в  думата) , а не  българските евреи някои дошли наскоро да речем или останали за малко.Затова има разлики.....не  е  в един тон всичко.Всеки е стъпил  здраво  от нас , но всеки - на различно место.Стига да спазваме добрия тон и да не се обиждаме лично с острота , с която аз бях обстреляна и  от която всеки би се  засегнал.Аз обаче не съм остър човек и обичам да създавам на хората  добро чувство около мен.Не ми харесва да ги отблъсквам  с  аурата си.Това  не е добре за никой мисля.Не  започвайте с  рязък тон , за да не  се  завърта рязко отношение и към вас.Не сме деца.И стига  с  тия  клишета за идеалистичната гледна точка.Мисля , че разглеждаме Израел достатъчно всеобхватно и с факти.

  Галит, съжалявам за случилото се.

  Момичета, човек цял живот се учи как да общува.

  По темата - днес е  събота - йом шабат.Хайде казвайте кой  с какво се  занимава през  свободното време.Хобитата на Израелците са много, за съжаление незнам колко от  израелките са участвали в тия  занимания.Пак да кажа - кореняшки по-скоро.Затова гледаме нещата от 2 посоки майче....това не  е грешка , нито разлика , това  са начини на живот.Кой е ходил на пътешествие  с джипове -   едно от хобитата , не на богатите само , но не и на бедните.Типично хоби в последно време , съботно занимание не само за мъже , а за цялото семейство.Ако само аз съм ходила да разказвам, ако има други - да почват, аз ще добавям.Не , че с това прекъсвам казваното до сега , може да се преплитат нещата , няма проблем , на кой каквото му се ще да чете и пише.Карол, добро утро , по едно време се преплитаме във  форума тая сутрин гледам.
 
  От мен за добро утро -    с кафенце -

Не всичко,което се пише в учебниците е цялата истина,пише се това ,което е изгодно да се знае.Много от младите хора,които не си ограничават знанията само по учебник ,разширяват познанията си извън стените на класните стаи.Още по времето на моите ученически години имаше учители,които си позволяваха  смелостта да разширят диапазона на предоставената информация в учебния материал ,независимо -история,литература......

Мерси за кафенцето и пастичката.

Това е 100%, ама има факти които са чено на бяло, дет се вика,  тях трудно ще оспорим.

Добро утро!

Добро утро Карол,моля да ме извиниш,но така и не успях да разбера за благотворителното дело от телевизията,може би съм пропуснала,може ли да ми дадеш малко светлина?

    Поздрав от мен - Преслава Пейчева , Мюзик айдъл - Хоршат аЕкалиптус.....  (Евкалиптусовата Гора) 

http://uk.youtube.com/watch?v=lROAzi7iKHg

Моя мъж писа на Канал 2 (Израел) и на Уайнет (израелски уеб сайт), надяваме се да видим Преслава скоро по Израелска телевизия  Това не е ново, но е красиво...Нека чуят български глас , браво на момичето.Говорихме за тая песен назад в темите , даже Тали даде превод на Български...

Карол писа в края на втората тема за тоя благотворителен проект, който вече 20-тина години работи добре в Израел, а сега дано успее и в България.

Отиваме да пържим топчета фалафел.Лек ден на всички.

запис

Galit98 съжалявам са случилото се и ти пожелавам много здраве и сила бързо да преодолееш нещастието.
Сега, има резон в това, което казваш, но искам да до уточня въпроса със спасяването на евреите, за да стане ясно на хората, които нямат пряка връзка със събитията. Историята е много субективно понятие и винаги, когато мога да чуя разказ на очевидци, се доверявам на него. Мнението на роднините ми за събитията е: "българите спасяват българските евреи. По отношение на ролята на царя - има разногласие, но тъй или иначе, притиснат от българската интелигенция и българската църква, или сам убеден в това, той е човека взимал решенията... Не случайно подчертах "българските евреи". България, като съюзник на Германия, окупира беломорска Тракия. Евреите там, макар и със самосъзнание на българи, не са имали български паспорти, т.е. не са се водили българи и дефакто царя е имал  политическо "оправдание" да не опита да ги спаси... Отново опираме в нелицеприятната политика... Спрямо българските евреи, наистина има предприети мерки - отнемат им правото да работят, настаняват ги в трудови лагери, които за удобство се намират край железопътни възли или пристанища. Отношението в тези лагери е било повече от прилично, имайки предвид идеята за създаването им. Моята леля (е, тя е баба, ама...) е омъжена за унгарски евреин, пропаднал в Аушвиц на 5 годинки и спасен по чудо (интересно е, затова ще го спомена: По същото време, когато ги водят от гарата, стоварват и руски военнопленници - мъже, жени и деца. Един войник го "дръпва" от колоната и така става "руски военно пленник". Пак е бачкал до изнемога, студ и глад, но е спасен. Майка му, брат му (на 8 г.) - не... Та леля ми, всеки път, когато се говори по темата (в Израел има ден на паметта на загиналите в Холокост), казва че нейното "заточение" си е било просто бригадирски труд в сравнение с неговото. И отношението на персонала било човешко, много от хората за им съчувствали и помагали. Друга леля, пратена в лагер в Провадия, разказваше, как собственика на фабриката за олио, в която работели си я харесал и буквално ги заливал с доставки на олио... Това са общо взето спомените на моите роднини, лошо за тези лагери от тях не знам, което не изключва възможността да е имало такива. Има и друг фактор, много важен, който е редно да се отбележи по тази тема - развитието на войната. Ако Хитлер не беше ударил на камък с червената армия, спасение нямаше да има - всички са единодушни за това. Борис ІІІ, е бил умен мъж и не може да не си е давал сметка накъде отива развоя на войната, след битката при Сталин град и обсадата на Москва.
В Израел дори гледах документални филми, в които участваха български евреи, които разказваха своите истории. И не е пропускаха да споменат патриарх Стефан (Пловдивски), който казал, че ще се качи във влака с евреите... друг каза че легнал на релсите; Пешев - действал в парламента; Самия Елин Пелин (дано не бъркам писателя) непрекъснато говорел с царя по въпроса и за позицията на българската интелигенция. От друга страна е имало и хора, поддържащи политиката на Хитлер спрямо евреите. Адвокатската гилдия, например се подписва ЗА екстрадация в лагери...
Та като заключение, за мен спасяване на българските евреи е имало и ако някой има аргументи, но не на разни историци (като такива, за които и
баташкото клане не се е случило или че 5 века в БГ е имало турско "присъствие", а не иго, както и такива за които и Холокост не е имало) моля, да сподели. Ще ми бъде интересно.
Петя - пионерско поръчение ти възлагам: да разведриш малко темата, че стана много сериозна, но не можех да не си кажа...

  Ааа....защо бе , кажи си .....то тези истории са най-интересни, защото са  лични....Разговора сам си се  завърта в определена посока , спонтанно е най-добре......Общо взето тукашните  евреи - от  близкия изток като моето семейство по настояще  не са  видяли зор, за трагедията говорят като теория и история.Та имаше един дядо , женен в семейството  , оцелял от лагерите, в които са  загинали жена му и децата му.....Той избягва насам ...и тук се жени за бабата на мъжа ми след като е била вече  вдовица със 7 деца .... Той само им е пряката връзка с  трагедията...Той  вече  е починал....Но винаги има нещо много специално в изтинските истории.Веднъж в  банката видях на гишето една възрастна жена да подписва нещо и на ръката й имаше  номер от лагерите.Не можете да си представите какво уважение и какво отношение има към тези хора.Те сякаш са връзката ни с действителността , живото  свидетелство....всяват  едно странно чувство, чак настръхваш.

 Отивам сега да полегна , че то бива бива хапване , пийване .....ей тия  трите работи ..... до скоро .....     

 добре си го написала,съгласна съм с теб.

/мерси за почерпката.....такива неща не отказвам аз/

unik- интересно е това което си написала....ако имаш желание разказвай за тези неща,има смисъл 

Здравейте  относно превода четох и друг на същата песен и ми е интересно кой е по точния или пълния:
Евкалиптова гора

Когато мама тук дошла
била красива, млада тя
и моят татко построил за нея къща на върха.
Половина век изминал тъй,
водите в извора се леели,
на мама черните къдрици превърнали се в чисто бели.

А на река Йордан брегът
все същият е още -
едно и също място,
една и съща тишина.
Евкалиптова гора,
стар мост и стара, стара лодка,
ароматът на солта над старата река

По пътеката надолу
се движат бебета
отиват до водата
и цапат със крака.
Порастнали са вече,
щом могат да пълзят
не знам дали се лъжа -
по двойки май сноват...
или
Екалиптовата Горичка -חורשת האקליפטוס

"Когато мама дойде насам,красива и млада,
то татко на хълма построй й къща,
смениха се пролетите,половин век отмина,
и междовременно могилите обвиха се със старост...

Но, на плажа на Йордан сякаш нищо не се беше случило,
същата е тишината и същия е пейзажът:
Екалиптовата горичка, мостът, лодката
и соленият мирис на водата...

Поради тукашното падение,пред очите на бебетата,
които пляскаха крачета във водите на Йордан,
пораснаха децата вече научени да плуват,
а младите синове се строяха по двама...

Но, на плажа на Йордан сякаш нищо не се беше случило,
същата е тишината и същия е пейзажът:
Екалиптовата горичка, мостът, лодката
и соленият мирис на водата...

Отвъд Йордан гърмяха отъдията
и мирът се завърна в края на лятото,
и всички бебета пак принадлежаха на родителите,
и пак на хълма основаха къща!

Но, на плажа на Йордан сякаш нищо не се беше случило,
същата е тишината и същия е пейзажът:
Екалиптовата горичка, мостът, лодката
и соленият мирис на водата..."
Тали,надявам се няма да се обидиш,че задавам този въпрос. 
 

Добър ден и от мен,
Много ми харесва тази песен за Евкалиптовата гора,вече съм я слу6ала 100 пъти и не ми омръзва  И аз четох 2 превода на песента.
И много интересни истории споделяте ,благодаря на всички,тези не6та няма как да ги прочетем в учебниците,което е много ценно.
галит,съжалявам много и аз за случилото се,надявам се от тук нататък да има6 само хубави емоции. 
Приятен и слънчев ден на всички.

Аз понеже все започвам телмите с въпроси,сега ще съм малко  по-читателски настроена.Аз преди много години посетих ГДР и концлагера"Бухенвалд" още тогава почти 14 годишно момише ме обхвана ужас само при вида на затвора.Нормално е немците да се чустват неприятно при такива обстоятелства.Все пак не забравяйте,че Хитлер е австриец,а не немец,роден в Австрия при това от кръвосмешителен брак.Вчера австрийската телевизия излъчи филм за неговото семейство,направо отвратителна история.За доказателство влезте в bgwikipedia.com и ще разбете за какво говоря. гледах и филма на Спилбърг Пианистът повярвайте струба и да го гледате за тези,които не са.
Но как то и да е все пак Сталин е избил близо 22 милиона  души,без коментар.
А за Преслава,тя наистина успя да изпее еврейската песен превъзходно.Даже един известен бг еврейски певец Етиен Леви я похвали донемай къде.

   Да разкажа малко за Jeep trip (пътешествията  е джипове) , онова хоби, за което споменах.Понеже виждам , че си пада малко кореняшко, кибуцниците пък хич не им е на душа и на джоб, емигрантите също...та аз да кажа малко за това и дано е интересно.

  Значи.... това е  хоби, което е много подходящо за уикендите.Обикновено е с приспиване , понеже се пътува далечко , а е и авантюристично преживяване малко.Собствениците на джипове , не е задължително да са от най-новите модели, нито от най-скъпите ..... се  събират на групи от по 10-тина джипа , може по-малко.....Това са приятелски семейства , компания , много често хора около 40-те, не тийнейджъри....онези са по моторите  Моя мъж е бил такъв  един моторист запален на времето и за моторските работи може да попиша малко нататък.Та  натоварват джиповете  с всички обзавеждания  , матраци , газови котлони, лампи , сгъваеми маси, столови , въдици ако ще е  за риба.....Нали знаете запалените как имат всичко  ...    Та така ....Събират се на  някоя  дюна за среща , на някой кръстопът пуст , на место , където се изчакват всички и от там - газ към щуротиите и калта.Неможе да имаш джип и да не е кален  И нов да е - нама да го миеш , за да се види , че си бил в природата , оцелял си  , минал си през 1 метър кал и си си оплескал чак веждите, ама тях вече трябва да ги омиеш  няма как.Та  така до вечерта , изкачване на разни скали , дюни , кал , водички и рекички.....теглене на по-слабия джип с въже или бутане с краката  до коленете във  вода .....мъжки му работи.....Авантюристичен дух....Ето малко по темата -
http://www.jeeptrip.com/upload/noxlgdnz-2.jpg
http://www.jeeptrip.com/upload/5gzwvoj9-2.jpg

Ето още  снимки: 

http://www.jeeptrip.com/img_srv/hyu147346-5.jpg
http://www.jeeptrip.com/img_srv/cc149882-5.jpg
http://www.jeeptrip.com/img_srv/raid106447-5.jpg
http://www.jeeptrip.com/img_srv/cro04126-5.jpg

 видео -  http://video.aol.com/video-detail/jeep-trip-20070107-yud/973462876   ,   http://video.aol.com/video-detail/jeep-trip-20070107-part-2-yud/2846367177


   Вечер  се палят  огньове - пекват се мръвчици, рави се кафенце на огън .....Мъжете на една страна се надхвалват на кой  е най - голям ....джипа де ...и разни други мъжки достойнства ...Жените пък  си знаят тяхната ...смесена компания - весело става ....Някои спят на палатка , други в  джипа....Понякога се ходи на цимер , бунгало ...нещо за през нощта.Това обаче убива тръпката ....баш джипаджиите не го правят.....Работата е да се оклепаш и овъртиш в природата  Такива работи...после трябва да разказваш как си минал  с джипа от там ...от там ....как си спал навън....пък да миеш джипа -     в никой случай, даже може да  го понаплескаш още  да е още по сървайвърски 

  Другите хобита са например  състезания с джипчета с дистанционно на малчовците през  уикенда, на самолети с дистанционно - то е по-за татковците май  ,тийнейджърите и  тези след казармата са по моторите - обурудвани с всичко - правят преходи големи , спят  под  звездите, палят огньове, събират се много мотори, става  голяма  група.Обикновено това са мотори оф роуд, не за пътищата , а само за състезания , спортни мотори, бързи и яки, изкачват се с тях по скалите , по дюните , по  плажа правят скоци  с тях.....състезават се ....Това е обаче малко по-скъпо занимание - такъв мотор  ако е добър  е скъп, а и манията за събиране на  всички джунджурии по него - още повече.Навремето моя мъж е  бил такъв щурак.Така пада при един скок на  дюните на плажа и едва се възстановява.От тогава не кара мотор, но скоро се  е заканил да  го направи отново .......От тогава му е стара тръпка ... 
http://images-partners-tbn.google.com/images?q=tbn:OUrd3ATVyFUpF … torbike-tours.jpg
срещу плажа - http://images-partners-tbn.google.com/images?q=tbn:HGYo6rL7nHkbD … orcycle_tours.jpg
http://images-partners-tbn.google.com/images?q=tbn:p_iwmQP2SfRcY … 20to%2520roll.jpg
http://images-partners-tbn.google.com/images?q=tbn:DqI-D0oCm67gA … and.com/gal22.jpg


   Извинявам се  за многото снимки в  един постинг ....на модераторите, но незнам кога пак ще имам време да разказвам..... нека е интересно.Благодаря.

   Лека нощ на всички!



 
                                                       

...... и като продължение на Петиния разказ............
Въобще всичко що е на палатки и извън пътя сред природата е за изрелеца.
Не съм съгласна за кибуцниците и джиповете, явно Пете нямаш допир с такива, ама специално в моя кибуц даже си имат свои, а и честичко си правят "разходчици", така да се каже, а пустинята така предразполага.  А да не говорим, че  повечето кибуцници предпочитат моторите и нетрадиционните и екстремни спортове.
За моторите също, не е само за тинейджъри, още повече, че един мотор струва колкото една кола и колкото по-висок клас, толкова повече удря в джоба. Имайте впредвид, че цените в Израел на моторните превозни средства са двойно по-големи от Европа, защото митата са огромни около 100% от стойността.
Израелците са луду по мотори и моторедки, това е най- бързото превозно средство особено в Тел Авив и затова е и предпочитано от всички възрасти, още повече, че в Израел може да се ползва почти целогодишно.
Освен това по подобие на разходките с джипове си правят и такива с мотори, като освен моторите за офроуд има и много от тези за път с дисаги и хората даже и по Европата си пътуват така.
Израелците много обичат да пътуват. Ето сега се сещам за младежите след казармата. Обикновенно като завършат казармата повечето младежи не почват веднага да учат, а работят известно време, за да съберат пари и тръгват по света. Най-любими дистинации са им Индия, Тайланд, Тибет, ЮАР, Южна Америка - в тези има хора които остават и година даже, а иначе по-малко но ходят и в Европа. Обикалят градовете, учат езика, понякога, като свършат парите им се налага и да поработят. След това си изживяване се прибират събрали вЧепетления и започват да учат или пък НЕ