Поли играчките са в иконките за кликване, не в по големите, а в по продългодатите отдолу в зелено , най накрая - пише jouets.
- Публикувана: 18 ян. 2008, 23:04 ч.
- Последно мнение: 25 фев. 2008, 09:51 ч.
Мами бърборани, радват се на САМОКОВчета засмяни!
Ето и превод на иконите с предлаганите стоки и услуги:
Големи икони /ако може така да се нарекат - прозорчета за избор на вид стока/:
Femme - жени
Lingerie - бельо
Enfants - деца
Homme - дом, къща
Sport-спорт
Chaussures / Accessoires - обувки и аксесоари
Beaute / forme - красота и форма /вид
Linge de maison - това си го превеждам с две значения : бельо за вкъщи или спално бельо
meubles, deco / literie- мебели, декорации и постелки за легла
Electro menager - електро покъщнина
image, son, jeux / micro - символи /картинки/, звуци/мелодии/, игри и дребни неща
idees cadeaux - идеи за подаръци
boutique discount - бутик
От долу / по - малките продълговати икони/:
puericulture - детски стоки
bebe fille 0-4 - бебе момиче от 0-4
bebe garcon 0-4 - бебе момче от 0-4
Fille 2-12 - момичета от 2-12
Garcon 2-12 - Момчета 2-12
Chaussures - обувки
Jouets - играчки
Големи икони /ако може така да се нарекат - прозорчета за избор на вид стока/:
Femme - жени
Lingerie - бельо
Enfants - деца
Homme - дом, къща
Sport-спорт
Chaussures / Accessoires - обувки и аксесоари
Beaute / forme - красота и форма /вид
Linge de maison - това си го превеждам с две значения : бельо за вкъщи или спално бельо
meubles, deco / literie- мебели, декорации и постелки за легла
Electro menager - електро покъщнина
image, son, jeux / micro - символи /картинки/, звуци/мелодии/, игри и дребни неща
idees cadeaux - идеи за подаръци
boutique discount - бутик
От долу / по - малките продълговати икони/:
puericulture - детски стоки
bebe fille 0-4 - бебе момиче от 0-4
bebe garcon 0-4 - бебе момче от 0-4
Fille 2-12 - момичета от 2-12
Garcon 2-12 - Момчета 2-12
Chaussures - обувки
Jouets - играчки
не съм гледала,но ще погледна...
...Та кato влезеш на www.laredoute.fr ти излиза едно меню в зелено с надписи в активни бутони femme(Жена),lingerie(бельо),Enfant(деца),homme(мъж),sport accessories(спортни стоки).Кликваш на Enfant(деца)и ти излиза нов ред отдолу с подменюта-puericulture,bebe fille(бебе момиче),bebe garcon(бебе момче),fille(момиче),garcon-момче(по възрасти),chaussures(обувки)jouets(играчки).Само като ситуираш показалеца върху jouets(играчки) то дава падащо меню по видове-за момиче,за момче,унисекс,за развитие на комуникативност и подвижни.Или си избери така с показалеца или директно чукни на jouets,ако кликнеш директно ти зарежда страница в която вече нагледно си избираш от кръгово меню-видео игри,обучително-творчески-развиващи креативността на детето,кукли,момчешки играчки(тип коли),момичешки (кукли и т.н),енциклопедни стоки,карнавални костюми и ...plein air,което тълкувам като къщи за игра,люлки,пързалки,баскет кошове и т.н.Няма да влизам в директориите,ако имаш проблем обаче свиркай и ще вляза да разгледам.
Ей Мимка изпреварила си ме,но няма да трия,ако съм сбъркала поправяй ме,не зная нито дума френски,пълен лаик съм.
...Та кato влезеш на www.laredoute.fr ти излиза едно меню в зелено с надписи в активни бутони femme(Жена),lingerie(бельо),Enfant(деца),homme(мъж),sport accessories(спортни стоки).Кликваш на Enfant(деца)и ти излиза нов ред отдолу с подменюта-puericulture,bebe fille(бебе момиче),bebe garcon(бебе момче),fille(момиче),garcon-момче(по възрасти),chaussures(обувки)jouets(играчки).Само като ситуираш показалеца върху jouets(играчки) то дава падащо меню по видове-за момиче,за момче,унисекс,за развитие на комуникативност и подвижни.Или си избери така с показалеца или директно чукни на jouets,ако кликнеш директно ти зарежда страница в която вече нагледно си избираш от кръгово меню-видео игри,обучително-творчески-развиващи креативността на детето,кукли,момчешки играчки(тип коли),момичешки (кукли и т.н),енциклопедни стоки,карнавални костюми и ...plein air,което тълкувам като къщи за игра,люлки,пързалки,баскет кошове и т.н.Няма да влизам в директориите,ако имаш проблем обаче свиркай и ще вляза да разгледам.
Ей Мимка изпреварила си ме,но няма да трия,ако съм сбъркала поправяй ме,не зная нито дума френски,пълен лаик съм.
Така е Силве! Само дето аз нямам възможност да се виждам с познатите ми, а и с вас! Пак се натъжих! Пък и толкова мразя зимата заради студа и невъзможността да излизам достатъчно дълго навън. А пък пролетта се връщам на работа и очите ми се насълзяват, че ще виждам Йонето два пъти седмично.
Мими, защо не дойдете на Самоков,тук няма мъгла,ще държите улиците по 5-6 часа на ден,баба ще помага.Мъжлето ти ще се справи малко без теб,а после ще си все с него.И недей му мисли. Самоков е мноого близо и може през вечер да си идвате насам да го виждате. 
Май месец ли ще се върнеш на работа?
А сега да взривя бомбата
Даничка76 и Ели(Mими бейби) са колежки,а май не се познават.Поне на мен така ми се стори на срещата.Голям майтап.Гледам сега с майка снимките от срещата и тя се изненада като видя Дани,те са колежки в Станислав Доспевски. Само,че нали Ели е по майчинство,а Даничка е от скоро,май са се разминали.Та ако обичате да кажем,че форума ни сбира много подходящо.
Даничке6,познавам майка ти и съпруга ти и много бях слушала за теб:)Много се радвам да се дозапознаем:)
Май месец ли ще се върнеш на работа?А сега да взривя бомбата
Даничка76 и Ели(Mими бейби) са колежки,а май не се познават.Поне на мен така ми се стори на срещата.Голям майтап.Гледам сега с майка снимките от срещата и тя се изненада като видя Дани,те са колежки в Станислав Доспевски. Само,че нали Ели е по майчинство,а Даничка е от скоро,май са се разминали.Та ако обичате да кажем,че форума ни сбира много подходящо.Даничке6,познавам майка ти и съпруга ти и много бях слушала за теб:)Много се радвам да се дозапознаем:)
Препоръчани теми