Публикувана: 23 ян. 2008, 22:26 ч.
Последно мнение: 19 фев. 2008, 15:09 ч.

Новата тема на френските омайници ;)-11 по ред

20 368
291
1

# 270 18 фев. 2008, 15:47 ч.

Мнения: 3 241

Аз съм учила като дете - в алианса и после в университета малко, така че съм свикнала с някои от ''големите простотии'' на този иначе хубав език още от дете и не ми правят впечатление Simple Smile

Момичетата, които са учили по-късно ще кажат дали са били стресирани в началото, но мисля, че това си е нормално.

Не се отчайвай, ще дойде момента, в който ще ти се подредят нещата в главата и ще се избистри всичко Peace

Последна редакция: пн, 18 фев 2008, 15:53 от Iventse

# 271 18 фев. 2008, 16:32 ч.

на езерото
Мнения: 263

jalana, не се притеснявай аз се чувствам по същият начин Crazy

Вече втора седмица съм на курс и е ужас #Crazy

граматиката настина е доста тежка , а произношението ми невероятно Laughing

м но сравнение с корейките и китайките съм доста добра за много начинаещт Laughing

Iventse, браво за страхотния купон Peace

, още 50 пожелавам на баща ти, моят също тази година ще навърши 50 но декември.
За анти-бебе хапчетата съм на Диане 35 от доста време, аз съм пълна, но не съм имала проблем да напълнея от тях, понеже пия и Медрол заради бъбречният ми проблем, а по принцип от тези хапчета много се напълнява, но при мен не е така, вероятно нещата зависят от самият организъм и аз не знам NeWS78
Мистик, чакам с нетърпение снимките Heart Eyes

# 272 18 фев. 2008, 16:39 ч.

Мнения: 846

Pinka, на какъв език ти преподават тоз френски? Shocked

Мисля след първото ниво да карам на самоучители. Намерила съм в нета няколко учебника със CD -та и ми се струват много добри.
Ще си накупувам и няколко граматики, защото имат различен подход, дано нацеля някоя по разбираема за мен.
В близките дни мисля да си поръчам,че с тази моя учителка на никъде не съм.

# 273 18 фев. 2008, 16:50 ч.

Мнения: 3 241

Jalana, ти сама ли си при учителката?

Аз вече не знам кое предпочитам, попадала съм на различни учители, но сам се учи по принцип по-бързо май Simple Smile

Но в началото и сам да си - ученето си е по-скоро наизустяване, по-късно идват тънкостите.
Ако можеш със самоучител помагай си, аз лично трудно се мотивирам като трябва сама да уча Tired

# 274 18 фев. 2008, 16:54 ч.

Мнения: 1 909

Здравейте, омайници Grinning

!

Честито на новозаклетата мадам Мистик bouquet

Мистик, как се чувстваш вече не като мадмоазел Wink

Само да ви покажа поредактираната карта, която пак е за редактиране - тъкмо я качих и установих, че съм забравила If_all. Ама че съм заплес!! #2gunfire

Така че вижте я и ако някой друг съм забравила, или пък ако някоя мама иска да се включи или да излезе от нелегалност - да си каже тайно на лични Grinning

Един малък съвет към двете ученички по френски - учете наизуст готови фрази, даже песни, детски стихчета, каквото дойте - много помага, не се задълбочавайте отсега в граматиката, че тя е неизбродна.

à plus tard

# 275 18 фев. 2008, 16:59 ч.

Мнения: 846

Pinka, в група съм с още 5 човека.
Кажи, че ми стана интересно, на френски ли ти говори учителката и как я разбирате?

Иначе тънкостите са обяснени и в някои учебници, но исках някакъв начален тласък да имам и за това се записах.
Но минаваме през просото цялата информация, което хич не ми се нрави

Майка ми, ми обяснява онзи ден за един бивш колега, който е с перфектен френски, но не може да пише. Учил езика наизуст, като бил във Франция, но ако го питаш нещо защо е така и той не знае.

Та се замислих, то дали не е по-добре като децата, да учиш езика като думи словосъчетания и така като, че ли и по-бързо и по-безболезнено ще мине. Grinning

Какво мислите вие?

# 276 18 фев. 2008, 17:04 ч.

Мнения: 846

Ей chumbi, докато аз пиша и ти си ми прочела мислите Laughing

За френския и аз така установих, питам го моя това изречение защо е така и той не знае, почвам само наизуст вместо да си блъскм главата в стената. Едно 3 годишно дете да не би да знае, какво е "минало неопределно време" Laughing

Ама, тази карта де е, да не ме забравите Rolling Eyes

# 277 18 фев. 2008, 17:23 ч.

Мнения: 1 909

Ето я - там си (тоест тук си вече) Grinning

карта

# 278 18 фев. 2008, 17:26 ч.

на езерото
Мнения: 263

jalana , на Френски, преподава в много редки случай обяснява на Англ.Когато нещо съвсем не разбирам у дома съпружеското тяло обяснява, той се справя добре с езика.По принцип учителката е голяма терца, умее изключително образно да предаде смисъл на думите.Когато обяснява граматика, пише многократно, множество примери така че да ти стане ясно.Системата е добре отработена, защото курса е за чуждестранни студенти, който следват във Франция.Повечето от Китайците са дошли да правят магистърска сега ще учат езика, а от есента стартира Магистърската им програма.
chumbi, благодаря за съвета Heart Eyes

# 279 18 фев. 2008, 17:34 ч.

Мнения: 846

Юпиииииии, има ме на картата newsm44

Мерси chumbi bouquet

Сега нямам търпение да се замина, като замина, няма да имам търпение да се върна. Laughing

как да ми се угоди

pinka колко струва курс във Франция и за колко часа? Това към университет ли е, или школа? Ще взема и аз да запиша там.
Направо ти се възхищавам, аз на български не я разбирам учителката, ти на френски smile3501

# 280 18 фев. 2008, 19:16 ч.

на езерото
Мнения: 263

jalana , към Университета на Савоа ( Шамбери и Анеси), в случая аз ходя в Шамбери, цената е 1180 евро.Има си входни тестове за определяне на ниво, водиш се един семестър студент издават ти студентска карта и тн, http://www.isefe.univ-savoie.fr/content/view/25/43/lang,en/ .Общо са пет нива, ако човек има желание може да изкара всичките
Четири месеца е или 15 седмици, като на седмица имаш 15 часа, 2 часа са за разбиране, ходим в специална зала , всеки има касетофон с касета и слушалки, правим упражнения и така, много е интересно.
Лично аз горещо ти го препоръчвам, бях си намерила близо до нас курс към частна школа на който ми искаха 600 евро за 20 часа и аз просто им казах не. Намерих и някакъв към общината в Шамбери, но там ми искаха titre du sejour, за голямо мое съжаление още го чакам въпросният документ.

# 281 18 фев. 2008, 22:57 ч.

пак на Рив Гош
Мнения: 2 702

Добър вече и от мен!
Аз уж щях да си лягам, пък още пред компютъра се мотая...

Мадам Мистик, чакам снимки Simple Smile

. Сигурно голям студ сте брали, като гледах температурите при вас - ми те под нулата бяха! Скоро неприятните спомени ще избледнеят и ще останах само хубавите.

Iventse, що ти трябваше да споменаваш години, значи! Аз завърших 7мо през 91-ва, ти едва от началните класове си излизала по това време Wink

. Вие кога успяхте да отидете до София и да се върнете, много сте бързи? Сигурно голям купон е било!

If_all, a ти по кое време си била в 7мо?

Jalana, за граматиката не се притеснявай. Като се наложи да пропишеш, ще я научиш. След време ще съгласуваш прякото допъление пред спомагателен глагол в минало време по род и число със съответния подлог, та пушек ще се вдига Grinning

Отначало граматиката ти се вижда доста безсмислена (поне при мен беше така). Още повече аз "идвах" с доста добро ниво английски, та все сравнявах... После нещата си идват на мястото (даже понякога дори може да откриеш и логика Wink

). Учи глаголите с предлозите и групите, и съществителните с рода им, помага после за съгласуването. А за произношението - и моето не е цвете за мирисане, бъркам дифтонгите и носовите. Мъж ми се смее, че "vingt", "vin" и "vent" казвам по един и същ начин. Аз му отвръщам с "Копривщица" Laughing

Кой отваря нова тема?

# 282 19 фев. 2008, 00:08 ч.

Мнения: 2 907

Уф, най-после да имам малко кеф, че да драсна пет реда.
Снимките се направиха от всички, но не и от мен. Ето през погледа на Вечерницата : http://debelanata69.multiply.com/photos/album/73
На Сърфлайн ще видим утре изкуството, днес нямахме време.
А аз сложих снимки на гостите на моя сайт, както и сканирах снимките на майка ми, които тя ми връчи вече извадени на хартия преди да тръгне за Бг. Съответно ги нямам дигитално, жалко. Албумът ще бъде така или иначе реновиран, а другата седмица ще сложа и официалните фотографски снимки, които още нямаме.
Ето линк към моя албум : http://good-times.webshots.com/album/562534785zTqFWc

Ето снимките на Сърфлайн : http://clarimonde.multiply.com/photos/album/5/Svatbata_mi_prez_ochite_na_Surfline

Последна редакция: вт, 19 фев 2008, 01:21 от mystic

# 283 19 фев. 2008, 01:09 ч.

Мнения: 20

[color=blue]salut na vsi4ki frenski mami! [/color]tai kato otdavna si pro4itam vashite temi4ki reshih i az da se vmakna vav vashite redici .malko sam na4inaeshta s kompa,no se nadiavam da se spravia.ta da vi se predstavia nakratko:kazvam se zlatoela i sam ot jambol,no ot 7 god si jiveia v bordeaux .majo mi e francais i taka.4akame si bebenca -bliznaci,bremena sam v 5 tia mesec .sega malko sku4aia ,zashtoto ve4e ne rabotia i sam si v kashi,no se nadiavam da svikna s tazi si mi situacia.nadiavam se da me priemete vav vashite redici.mnogo cunki i do skoro![/b]