Публикувана: 10 фев. 2008, 22:03 ч.
Последно мнение: 13 фев. 2008, 18:47 ч.

LaRedoute.fr - Обсъждане. Всичко за поръчката - 49. ПРОЧЕТИ първия пост!

59 528
1 025
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как да проследя пратка в митницата?
Как да се свържа с La Redoute за проблем с поръчка?
Как да разбера дали моята поръчка е отменена или анулирана?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как да проследя пратка в митницата?
  
  За да проследите пратка в митницата, можете да я търсите по име и държава. Обикновено в митницата и пощите пратките се подреждат по този начин. Можете да се свържете с митницата за повече информация относно проследяването на вашата пратка.
- Как да се свържа с La Redoute за проблем с поръчка?
- Как да разбера дали моята поръчка е отменена или анулирана?

# 915 13 фев. 2008, 14:15 ч.

Мнения: 733

Цитат на: Bastet в ср, 13 фев 2008, 13:48

точно така - taille descendue (тай десандю) е ниска талия. А пък beige ficelle (беж фисел) е бежово като канап....ние не употребяваме такова сравнение - бежовото е със сивкав отенък - бозово май се казва Simple Smile

Благодаря ти!!!!!! bouquet

Речника ми преведе (минавам преди това през английски превод) ficelle точно като канап, връв, усукване и взех да се чудя какви канапи висят, какво толкоз се усуква Embarassed

Пък то си било с "подтекст" Laughing

# 916 13 фев. 2008, 14:24 ч.

Мнения: 62

Някой може ли да ми преведе това Commande N° 20080282210827 du 28/01/2008
Mode de règlement : CARTE BANCAIRE

Montant des frais associés à votre commande:7,50 ?

Vos instructions pour cette commande ont été prises en compte.

речника ми го превежда несвързано.

# 917 13 фев. 2008, 14:26 ч.

Мнения: 1 196

Ох, ето какво получих преди малко
Dear Madam,
I am writing about the order you placed on the web on 29th January.
We had a technical problem and the order has not been booked. I apologize for this.
I advice you to replace the order on the web.
Thank you for your understanding.
Christine Van Coillie
Relation Clients

Разбрах какво пише, не разбрах какво да направя, как да си пусна поръчката newsm78

# 918 13 фев. 2008, 14:40 ч.

София
Мнения: 938

Цитат на: TINA в ср, 13 фев 2008, 14:26

Е значи нищо не си разбрала Mr. Green

Съветват те да си повториш поръчката, щото са ти я затрили (ако ти ги има още нещата, разбира се) Laughing

# 919 13 фев. 2008, 14:42 ч.

Мнения: 1 196

OК, Благодаря Hug

Ще има да чакат да си повторя поръчката, че те тогава бяха кръглите цени Mr. Green

На лято със сигурност Peace

# 920 13 фев. 2008, 14:49 ч.

varna
Мнения: 1 012

Цитат на: TINA в ср, 13 фев 2008, 14:42

OК, Благодаря Hug

Ще има да чакат да си повторя поръчката, че те тогава бяха кръглите цени Mr. Green

На лято със сигурност Peace

е може ли чак сега да го пратят т'ва,след 2 седмици-не ги е срам #Cussing out

# 921 13 фев. 2008, 14:52 ч.

София
Мнения: 1 555

Цитат на: TINA в ср, 13 фев 2008, 14:42

OК, Благодаря Hug

Ще има да чакат да си повторя поръчката, че те тогава бяха кръглите цени Mr. Green

На лято със сигурност Peace

А да те попитам - преди да ти пратят този мейл поръчката в suivi-то беше ли ти a domicile?

Как не ги е срам наистина след 2 седмици да се сетят! #Cussing out

То кръглите цени много ясно, че ги няма вече...

# 922 13 фев. 2008, 14:54 ч.

Пловдив
Мнения: 4 144

Продавам такава пола - № 40, цвят табак, 8 лв. На приятелката ми е
http://www.laredoute.fr/vente-le-jupon-3-volants.aspx?productid= … e&pagesize=16

Моля на лични ми пишете Laughing

# 923 13 фев. 2008, 14:54 ч.

Мнения: 565

Цитат на: TINA в ср, 13 фев 2008, 14:26

Да не се крие тук разковничето с неизтеглените пари за поръчки от 29.01 newsm78

# 924 13 фев. 2008, 14:55 ч.

Sofia
Мнения: 7 015

МОмичета, озадачена съм!
Един код ми дава подарък VAISSELLE, което в превод през английски е МИЯЛНА МАШИНА! Shocked

Вярно ли е и дали ще я пратят ?

# 925 13 фев. 2008, 14:56 ч.

Мнения: 332

Продавам ги, да Peace

Вкъщи са и не мога да ги измеря, Red shoe ги беше мерила 25см, но според мен отговарят на 37 номер.
Иначе са много сладки, черни

http://www.laredoute.fr/vente-les-ballerines-fille.aspx?producti … e&pagesize=16
[/quote]

Може ли да ги меря, ако са по малки от онези за 11 лв. защото онези ми бяха с номер по големи

# 926 13 фев. 2008, 14:57 ч.

Мнения: 212

Най-вероятно причината се изясни.
mkp аватара ти направо ме срази Shocked

# 927 13 фев. 2008, 14:57 ч.

sofia
Мнения: 4 296

Цитат на: Karen в ср, 13 фев 2008, 14:55

МОмичета, озадачена съм!
Един код ми дава подарък VAISSELLE, което в превод през английски е МИЯЛНА МАШИНА! Shocked

Вярно ли е и дали ще я пратят ?

телевизори дали не изпращат Mr. Green

# 928 13 фев. 2008, 15:00 ч.

Sofia
Мнения: 7 015

При достатъчно голяма поръчка може и да пращат, но дали е и за нас, или само за франсетата. Thinking

# 929 13 фев. 2008, 15:01 ч.

Варна
Мнения: 433

Цитат на: monda в ср, 13 фев 2008, 13:38

Цитат на: Mikkey®™ в ср, 13 фев 2008, 13:35

Цитат на: very nice в ср, 13 фев 2008, 10:42

как върви получаването на колетите на Митница Варна?
аз имам от 14.01 и още не съм го получила, иначе има страшно много колети от Редут-а, но моят го няма Twisted Evil