Публикувана: 15 фев. 2008, 00:30 ч.
Последно мнение: 21 март 2008, 01:12 ч.

Великобритания - тема 14-та, пролетна

27 228
286
1

1
...
3
4
5
...
20
Всички

# 45 23 фев. 2008, 21:04 ч.

Лондон
Мнения: 56

Честито на Тролипен, Македа и Ради 72!
Блазе ви! И аз искам момченце и къща с голяма градина! Това лято се надявам да станат и двете! Или поне момиченце и къща с градина Simple Smile

За ставането лошо... На мен ми помагаше редовното ядене по малко. На всеки 2-3 часа по нещо мъничко. Не е добре за фигурата, но пък не съм повръщала нито веднъж досега. Килограмите после ще ги мисля - кога друг път ще мога да ям без да се чувствам виновна?! Simple Smile

Лимонов сок пия също - в Сейнсбърис продват един органик за разреждане - много го харесвам! Кисели неща...
Знам че и Гинджер Ейл помага... но не знам дали тук има. Би трябвало.

# 46 23 фев. 2008, 21:44 ч.

Мнения: 1 959

Цитат на: eya в сб, 23 фев 2008, 21:04

Знам че и Гинджер Ейл помага... но не знам дали тук има. Би трябвало.

В който и супер маркет да влезеш продават Ginger Beer.Не съм пила но казват че помагала.

# 47 23 фев. 2008, 22:41 ч.

Мнения: 1 363

Aniji, много е наближил момента! Как се чувстваш? Моята приятелка като беше бременна с близначета накрая вече едвам издържаше!

Колкото до писането тук.. не се чувствайте задължени да пишете редовно. На койт' когато му дойде вдъхновението. Те и затова темите не вървят много.
Аз по навик влизам тук, че вече колко години станаха!?Просто да хвърля един поглед, ей така... Blush

Тук си отгледах хлапето едва ли не .

Аниджй ginger beer не е ли леко алкохолна, за разлика от giner ale? Flutter

Никога не съм купувала динждър биър, само ейл за уискито (и Алекс -неговата бира. )

# 48 23 фев. 2008, 23:49 ч.

Мнения: 1 959

Ей сега се консултирах с моя двукрак Оксфордски речник и той каза че е едно и също.Така че който ще пие наздраве.
miravmbd тежи ми и още как имам още един скан на 13.03 та да видим какво ще кажат.Бях се навила за нормално раждане обаче маниците сега се обърнаха и май ще лягам под ножа Cry

Голям страх ме гони.Май от това и кръвното ми удари тавана.Абе какво да се прави няма на къде. Peace

# 49 24 фев. 2008, 00:00 ч.

Мнения: 100

Така де, аз ginger cookies бях казала. Явно няма значение под каква форма, ginger трябва да се поема. Mr. Green

Ей, като сте се разприказвали за бременеене чак ви завидях лекичко и ми се ще пак. Mr. Green

# 50 24 фев. 2008, 01:52 ч.

Мнения: 20

Ginger,ginger ,но и джинджифил все пак .В този ред на мисли опитвате ли се да употребявате по-малко англицизми или напротив?

ЧЕСТИТО ТРОЛИПЕН МНОГО МНОГО РАДОСТИ И ПО-МАЛКО ГРИЖИ С БЕБОКА ТИ ПОЖЕЛАВАМ!

Aniji,как се процедира тук при близнаци може ли секцио ''пожелание'' или да си ги нямаме тези глезотии?Защото има такава опция, но тя е при второ раждане. ако първото е било така да се каже по-трудно.

# 51 24 фев. 2008, 02:35 ч.

Мнения: 14

За гаднето сутрин на мен ми помагаха корн флейксове, но 'bran flakes' от марката "healthy living" на ТЕСКО. Правех си закуска с 3 лъжици от тях накиснати в прясно мляко. Да си призная не ми бяха вкусни, нещо като 'мляко с пясък' Simple Smile

, но помагаха.

# 52 24 фев. 2008, 10:36 ч.

Мнения: 1 959

Цитат на: LOKO в нд, 24 фев 2008, 01:52

Aniji,как се процедира тук при близнаци може ли секцио ''пожелание'' или да си ги нямаме тези глезотии?Защото има такава опция, но тя е при второ раждане. ако първото е било така да се каже по-трудно.

Да може да си избереш как да раждаш.Докторите/някой от тях/прдпочитат да те обедят да раждаш нормално защото спестяват доста пари на болницата/горе долу около от 5000-7000 паунда поне такава ми е информацията/други доктори директно ти казват че най-добрия и лесен начин е със секцио тъй като могат да контролират ситуацията.

# 53 24 фев. 2008, 15:45 ч.

Лондон
Мнения: 56

В уикипедия пише:
Ginger beer is similar to ginger ale except that it has a significantly stronger ginger taste (often described as ginger ale with a "kick" to it). Other distinctions, vis-a-vis ginger ale, are the cloudy appearance (which is traditional) a predominately citrus sour taste base, and the spicy ginger bite.
Не съм опитвала - следващия път ще си купя Simple Smile

Аз определено се опитвам да употребявам по-малко англицизми - особено пък когато съм в България... Обикновено всички останали там правят точно обратното Simple Smile

Много ми е смешно когато някои хора превеждат буквално.
Скорошни примери:
от анг на бг : 'имаш много добри точки' от ' You have got some good points'
от бг на анг: 'fuck your numbers' oт ' да ти е*а номерата' Simple Smile

# 54 24 фев. 2008, 15:57 ч.

Мнения: 1 363

Цитат на: LOKO в нд, 24 фев 2008, 01:52

Ginger,ginger ,но и джинджифил все пак .В този ред на мисли опитвате ли се да употребявате по-малко англицизми или напротив?

'Ми на мен ми е много по - лесно да разбера за какво иде реч, като ми кажат giner beer/ ale отколкото джинджифилена бира. Не дай си боже да не знам как е джинджифил на английски, от което следва - губене на време да търся по онлайн речници що е туй чудо на английски . Предполагам, че за много хора е така. Confused

И така за много останали неща. Просто ми е по лесно, ако общувам с българи живеещи в Англия.
Ако съм в България, няма смисъл да обяснявам на някой за ginger ale и те да се чудят за какво говоря. Там ще говоря за джинджифилена бира.

# 55 24 фев. 2008, 16:00 ч.

София
Мнения: 198

Цитат на: eya в нд, 24 фев 2008, 15:45

Ще ми се и на мен да ми е смешно, но като нямам никакъв опит и сама го уча тоя смотан английски, и аз превеждам така.

# 56 24 фев. 2008, 16:01 ч.

София
Мнения: 198

Някой пазарувал ли е от ASOS?

# 57 24 фев. 2008, 16:17 ч.

Мнения: 1 363

ИГНИС,гледала съм сайта им, и в едно списание, за което съм абонирана непрекъснато го цитират.
Защо питаш? Ако ще пазаруваш от там, ако не е изтекъл ваучера ще ти дам за 5% отстъпка или нещо от тоя род беше -електронен ваучер.