Слънце, мимози и приказки по италиански - Част 78

И аз искам да питам същото 

Ще се ваксинирате ли против рак на матката?

Ник, сигурно зъбки му избиват на Габчо...излизайте по-често,макар че не знам при вас,но тук се развали времето ПАК 

Дюн, май всички ни е покъртила таз драма 

Наоколо съм май 

Добро утро   

Ник, само булъон с крема ди ризо ли яде Габри? Или слагаш сирена също? Аз съм взела едни на Плазмон, но си имам добра скорта от какво ли не, когато ми хареса и е на оферта, пък когато му дойде времето ще го използваме. Иначе, ние утре ставаме на 6 месеца 
И Сами мрънка, скача, мята се, не стои мирен за секунда. Когато мрънка и се оплаква, само вика маааам, мааам.

И много обича да играе на Фай ла торта 

И тук от днес се разваля времето. Хубав ден на всички 

Сонита, как се  играе Фай ла торта?

Аз не искам да звуча като черна станция,обаче тия детски формаджини не съм ги давала въобще  кой знае какво има вътре  давала съм обикновена рикотта и бачелоне 

Наоколо съм,че навън ще ме отвеееееее 

Привет

Калка, като цъфнат кестените в София, да знаеШ, 4е и ние сме там, първите 10тина дена на май,  да не спотайваШ тогаз, ей 

Формаджини и аз не съм давала, взех веднъж, ма са много "лепкави", гъсти и нямат приятен аромат. Раи е по4итател на 4ертоза, креШенца и мнооого Филаделфия 

Ники, да сигурно са зъбките, малко разходки в пове4е може би Ще го поуспокоят Габи


Маркрит да не пла4е, заради отменените, на много места в бг, тържества, по слу4ай 3ти март...във връзка с жестоката трагедия с изгорелия влак

Ох....


Тук все се мени времето, тук облаци, ту слънце .

Хубав ден на вси4ки
 

Fammi una torta
Mio bel fornarino (пляскаме ръчички )
Di miele e zucchero cristalino (преструваме се, че бъркаме смес за торта )
Poi ricamaci sopra un P (изписваме П върху дланта на бебето)
E presto, presto la porti qui (преструваме се, че поднасяме торта на нашето бебе ) 

Помагаме на бебето да пляска ръчичките, докато се научи да го прави само.
Хей ръчички, хей ги две, също ни е любима. Май само за ръчичките пеем ние  И за зайченцето бяло, аз засега и много други не знам 


Ей, толкова ли са гадни тези формаджини- аз не съм ги опитвала. А откога и под каква форма ги давахте? В минестрата, в пастата ли?

Трагедията с момченцата е .......... най-лошото нещо за една майка е, да загуби децата си- да не дава Господ ...

За влака в Бг и ние чухме и четохме после в Естовест- само негативни новини- и в световен мащаб големи кризи и отрицателни явления- човек се мъчи да си подреди живота, а в един момент се чуди какъв ли ще е бъдещият свят въобще, в който ще живеят децата му 

Всички ли ще сте в София? Аз с кого ще се виждам пък? 

Сонита, опитай го...но от детските пюрета аз почти нищо не харесах,а да ен ти казвам едно месно пюре на ХИПП в София опитах  ужас...изхвърлих го!На нищо не мяза 

Айде да не налагам мнение,но колкото се може пресни продукти да се ползват,според мен е толкоз по-добре...без да се вманиачаваме!
В Бг давах бяло сирене изцедено във вода,за да не е солено....иначе във всичко го давах по 1-2 лъжички и го намачквах на ситно!

Играта ФАЙ ла торта за първи път я чувам 

Здравейте! Ама, че топло тука. И в България тия дни е приятно, само дето имало едни ветрове...
Вие ме карате пак да се замислям за папането на детето в България. КАзвате за пресни манджи у дома, ама колко зеленчука и плодове се намират в тоя сезон, не говоря за извънсезонните и, че там биопродукти няма. Само на супи постни ли да караме? Ние без тиквички и разните му паппи с тукашни булжони и пурета не можем. затова ще пробвам с детската кухня, от която са доволни в Силистра, не знам защо някои мацета не се изказаха добре тук по повод това, може в различните градове да е различно. Лошото е, че в нашата страна хранителните продукти не са с особено качество, да не говоря за месата.
Сонче, ти защо с италиански игрии филастроке, а не с български? Аз въобще не говоря на италиански, бащата да се занимава и след години в училище ще не ще ще го научи. Имам една приятелка чехкиня, тя откак е роден синът и преди 4 години само на своя език му говори и детето не е останало ненаучемно на италиански, говори си и двата езика. Аз мисля да процедирам като нея, да се занимавам у дома с малката на български, чак за първи клас ще я пратя на школо, като е затвърдила нашия език, иначе  забравят с тия детски градини като слушат цял ден там само италиански.

Миликс, как върви диетата?Вие за дълго ли ще си ходте,та чак кухня?Поинтересувай се как готвят в кухнята....зависи от кухнята ...има кунхи,,в които добавят подправки тип ВЕГЕТА,което според мен не е подходящо за малки деца!
А и Маргото е вече 'голема' мусака може да хапва,пиле с картофки,сърми без зелето може би....ох,това са ми най-любимите ястия 

Аз също пея и песни на италиански, откакто ходим на лудотека.....не иска да чуе винаги зеленчуци или тик так или някоя българска 

Много музикални мами имаме тук виждам 
Аз си говоря само на български и така и смятам да я карам. Италиански ще има, как да научи, така или иначе.
Ние сме на пюрета на Хип, зеленчукови и плодови. Яде си ги спокойно, само "ресните зеленчуци" й го смесвам с малко плодови. Тези дни ще ходим на контролен преглед и сигурно ще включим кашички и ще започнем да заместваме обедното хранене.
Още нямаме зъбчета, но я дразнят. Много будно дете е.
Миликс, няма ли да я пускаш на детска градина?

Здравейте девойки!
Каква е тая българска снаха, дето избягала?!? Нищо не съм чула.
Аз пък никога не съм имала проблеми като съм пътувала извън Италия с манджата на Бобо. И като ходихме в Париж, той беше на 7 месеца, и в България, и на почивка в Турция,  все сме се справяли. Вярно, че аз готови пюрета и тем подобни не съм ползвала де, ни био продукти.... То въздуха и водата са ни толкова замърсени навсякъде, та какво остава да се притеснявам за нитратите в тичвичките  .
Миликс, някоя и друга песничка на италиански няма да навреди. Така детето все пак няма да израстне напълно откъснато от италианските си другарчета. Щом няма да го даваш на градина, рискуваш в първи клас да има проблеми с адаптирането към другарчетата си. Ти знаеш аз колко държа на говоря на български на сина ми, и все пак когато е във възрастта на общуването с други деца не можеш така да го ограничаваш. Аз сега имам "проблема", че не успявам да му обясня защо пред другите трябва да ми говори на италиански - обяснавям аз, че те не разбират български и не е хубаво да се чудят какво ми казва, ама той отговаря - ама аз говоря с теб - и продължава на български  . Тъй че достатъчно е в къщи да говориш упорито и само на български, и дори и да ти отговаря на италиански, ти да се правиш че не си чула, докато не го каже на български, и ще го научи. А детската градина няма да го накара да го забрави. Вчера мъжо взел Бобо от градина и маестрата му казала, че слушал и всичко си изял, само дето й надува главата от приказки, само приказва и надприказва другите. Питала дали и вкъщи е така, при което той отговорил, че вкъщи даже на два езика ни надува главите, та да си представи  .

Кка говорите на децата, когато сте заедно с татковците или с други хора? Ние играем заедно, общуваме и ако аз говоря на бг, таткото или другите /мои приятелки, други мами или пък роднини/ остават като изолирани и се губи въобще комуникацията. Затова говорим на италиански, така всички разбират  Когато сме сами, гледам да говорим, пеем, четем книжки на бг.
На Хипп имам няколко месни, но имат сол и засега не ги давам. Салагам лиофолидзато в булъона с крема ди ризо или майс и тапиока, става гъсто като каша и хапва малко. Но трябва да е гъсто и хомогенно, иначе не го иска.
Кала, ами тя играта е за бебета. Нищо, ще я знаеш за следващото 
Тсугуми, на Хипп аз давам едно зеленчуково тиквичка и картоф. Друго тук не съм виждала, само едно смесени зеленчуци има.
А на кое му казвате каша? 
Миликс, ти казваш, че хранителните продукти не са с особено качество. Ами в детската кухня нали пак същите използват. Така или иначе, вие вече сте по-големи и доста неща хапвате.
Дали е добра идея да вкарам сирената сега, а глутена да го отложа за следващия? 

Не знам много добре разновидностите на "кашата" , не съм се интересувала още.
На Хип има голямо разнообразие тиква с картофи, смесените зеленчуци, моркови, моркови с картофи, тиквичките, още повече са плодовите. Всички сме ги опитали без проблеми.
Относно говоренето на български език, аз поне ще се опитвам да поддържам среден път, т.е. да й давам българското възпитание. Що се отнася до комуникация пред други хора, те знаят, че не съм италианка и е нормално да си говоря на детето на моя си език. Разбира се, ако съм казала нещо, им обяснявам, за какво иде реч, но не ми идва естествено да започвам да я закачам на италиански, нито се опитвам да го правя. Разбира се, превеждам на италиански, ако се говори на български в тяхно присъствие, но все още не сме на този етап с бубка.
Моя позната полякиня, говори с децата си само на полски език (голямата ходи на италианско училище), например.

Соня, в къщи пред таткото пак си говорим на български, рядко на италиански. Ама нашия татко разбира почти всичко, само ако говорим бързо, губи нишката. А навън на тази възраст не водиш диалог с детето, така че какво ги вълнува другите какво му казваш. Превеждаш, за да не останат неразбрали, ама си даваш на български. Когато започне да ти отговаря, става проблем, защото вече е разговор и наистина е неудобно пред италианци. Тогава би следвало да обърнете на италиански според мен. В смисъл ако има и други хора, които участват в разговора ви. Иначе и сега по улиците с Бобо си говорим на български, ама в магазина например гледам да обръщам на италиански.

И ние вкъщи говорим всеки на неговия си език от известно време насам...дечко много се смее ако баща му му каже нещо на български  иначе навън ако сме сами аз говоря при всяка възможност на бг,а с хора на италиански! 
Обаче говоренето му е смесено все още...не знаех,че трябва да се правя,че не съм чула ако го каже на италиански  ще опитам 

Ами не знам дали "трябва", ама аз така процедирах. Като ми кажеше "искам акуа", аз виках "моля?, какво искаш?", той понякога не се усещаше и пак повтаряше - акуа. Аз пак - какво? И ако не се сети сам, му помагах, казвах - вода ли искаш? - и той - да, вода. Е, тогава давах  .