- Публикувана: 13 юли 2008, 19:06 ч.
- Последно мнение: 29 авг. 2008, 12:33 ч.
За двойните имена...
И какво от това?
Просто отговарям на твоя въпрос.
Откъде знаеш каква е фамилията на Лив Паулине и дали там, където живее обикновено това не е съвсем нормално име? Аз съм детегледачка и детето, което гледам, е с две имена, които изобщо не са нормални за България, но звучат много хубаво, особено с фамилията му. И тук ме гледат като полезно изкопаемо когато му кажа името (как ли не го прекръстиха горкото дете, то не беше Марек, не беше Малек)
на мой колега дъщеричката също е със странна комбинация, казва се Мария Тиква + фамилия.... (тиква ->еврейско име, но никой от родителите не е евреин, просто им харесало...)
PS: да не би името на детето да е Малик на сердика
Не ми харесват (за българските условия). Претенциозни са.
Иван-Асен звучи добре, защото сме му свикнали от учебниците по история. А че Асен всъщност е бил еквивалентът на фамилно име, а не второ собствено, за това едва ли някой се сеща.
Ана-Мария е традиционно... но Лив-Паулине ми звучи почти като Натанаил-Панакуди
Иван-Асен звучи добре, защото сме му свикнали от учебниците по история. А че Асен всъщност е бил еквивалентът на фамилно име, а не второ собствено, за това едва ли някой се сеща.
Ана-Мария е традиционно... но Лив-Паулине ми звучи почти като Натанаил-Панакуди
Лив-Паулине ми звучи почти като Натанаил-Панакуди
Не ги харесвам, но не ги и отричам, зависи от съчетанието.
По не ми допадат съставни имена на -слав/а, -мир/а, от колкото двойните.
Едно пояснение 
Ако името е без тире се касае не За двойно име, а За второ собствено име, което се дава при раждането, но впоследствие не се използва в ежедневието. Ако детето иска, може по късно ако не му харесва първото му име да го Замени с второто, третото и пр. В много страни това е практиката. Нашите деца имат второ име, но не и двойно, нямат презиме.
Ако името е без тире се касае не За двойно име, а За второ собствено име, което се дава при раждането, но впоследствие не се използва в ежедневието. Ако детето иска, може по късно ако не му харесва първото му име да го Замени с второто, третото и пр. В много страни това е практиката. Нашите деца имат второ име, но не и двойно, нямат презиме. Точно така!
Мъжът ми е с латински произход, има две собствени, но всички го наричат с първото му име, никой не се обърква как да му вика, това са измишльотини. Няма презиме, взима фамилното на баща си и фамилното на майка си. Дъщеря ни е с две имена - Йоана Лусиа, казваме й Йоана (или производните му), засега сме в БГ, но с тенденция да живеем другаде след време, така че двойното име ще си бъде нещо съвсем нормално, на което хората навън няма да въсят вежди и бръчкат нос. Повече ме е яд за презимето, по света бащите дават само фамилията си на своите деца.