А в Кукунделата всички ли могат да влизат? Ако да, как? Май бях опитвала веднъж и нищо не се получи.... 
Трябва ти ключа от бараката, Дани т.е паролка!
- Публикувана: 3 окт. 2008, 13:17 ч.
- Последно мнение: 24 окт. 2008, 16:25 ч.
Кипърски брилянти + БГ диаманти (15)
Трябва ти ключа от бараката, Дани т.е паролка!
Аз ключа от бараката го нямам. Мейла ми е maaatete@abv.bg
Брейййй, голям филм се завихри с тая песничка.. .. Обаче текстът й го няма в оня сайт - явно е по-новичка и още не е качен.., иначе правилно съм предположила че такова ще й е заглавието... Впрочем на същия тоя Никос, който от край време ми е бръкнал в душата с едно друго изпълнение, му попаднах на едно много готино парче /също го няма текста в сайта/ - смесено с рап вътре.., та по слух си го преведох колкото можах, ама там дето другия пич рапира 
.., абе хващам 5-6 лафа, ама другото ми е боза 
Но иначе много готино звучи парчето; ето го -----
http://uk.youtube.com/watch?v=aMpabT3opqI
.. Обаче текстът й го няма в оня сайт - явно е по-новичка и още не е качен.., иначе правилно съм предположила че такова ще й е заглавието... Впрочем на същия тоя Никос, който от край време ми е бръкнал в душата с едно друго изпълнение, му попаднах на едно много готино парче /също го няма текста в сайта/ - смесено с рап вътре.., та по слух си го преведох колкото можах, ама там дето другия пич рапира .., абе хващам 5-6 лафа, ама другото ми е боза Но иначе много готино звучи парчето; ето го -----http://uk.youtube.com/watch?v=aMpabT3opqI
Блонди, песничката е по-скоро старичка от 2001-ва е. Ето ти текста сега:
Λίγο εγώ λίγο εσύ
--------------------
(Στίχοι: Τσεντεμεΐδης Νίκος)
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
ποιος απ' τους δυο μας φταίει
το σφάλμα είναι αυτό
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
δύο βαθμοί μονάχα
από το κλείσιμο
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
είπαμε όσα είπαμε
μέχρι που μετρήσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
είπαμε όσα είπαμε
μέχρι που μετρήσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και οι δυο μαζί
είχαμε δεν είχαμε
ένα σφάλμα κλείσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
ποιος απ' τους δυο μας φταίει
το σφάλμα είναι αυτό
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
δύο βαθμοί μονάχα
από το κλείσιμο
Λίγο εγώ λίγο εσύ
--------------------
(Στίχοι: Τσεντεμεΐδης Νίκος)
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
ποιος απ' τους δυο μας φταίει
το σφάλμα είναι αυτό
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
δύο βαθμοί μονάχα
από το κλείσιμο
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
είπαμε όσα είπαμε
μέχρι που μετρήσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
είπαμε όσα είπαμε
μέχρι που μετρήσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και οι δυο μαζί
είχαμε δεν είχαμε
ένα σφάλμα κλείσαμε
Λίγο εγώ λίγο εσύ
λίγο και η όδευση
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
ποιος απ' τους δυο μας φταίει
το σφάλμα είναι αυτό
Τι να μετρήσω τώρα
τώρα τι να μετρώ
δύο βαθμοί μονάχα
από το κλείσιμο
Да се оплача... в Петък мъжа ми ми изпрати пълномощното чрез ДИЕЙЧЕЛ днес още го няма. Не откривам официален сайт на фирмата. Направо треска ме тресе. Ще пътуваме в Петък а пълномощното го няма още.
Не се притеснявай, Маатете, ще го получиш. На мен майка ми трябваше, така спешно, да ми прати едни документи от БГ и очаквах да дойдат по-бързо понеже ползвахме също DHL. Струва ми се, че на 3-я или 4-я ден ги получих. Всичко ще бъде наред, не се шашкай! И между другото, пратих ти песничката на мейла.
. Обадих се сега до диейчел и ми казаха, че до два часа пратката ще е при мен
Ааааа, Маатете, ще ти дърпам ушите 
- много се шяшкаш бе мила. МъжО като ти го е пратил това пълномощно в петък после два почивни дни има... Ще пристигне дИкИмента, споко!
Дани, щом е старичка песента, значи просто сайта не е изчерпателен... Сега ако ми изнамериш от някъде да пейстнеш текста на тая рапарската, златна ще си
Щото по слух само ми е много трудно - не винаги чувам ясно какво се изговаря...
П.П. Ами това "όδευση" какво значи
...- их много беден тоя онлайн-речник...
- много се шяшкаш бе мила. МъжО като ти го е пратил това пълномощно в петък после два почивни дни има... Ще пристигне дИкИмента, споко!Дани, щом е старичка песента, значи просто сайта не е изчерпателен... Сега ако ми изнамериш от някъде да пейстнеш текста на тая рапарската, златна ще си
Щото по слух само ми е много трудно - не винаги чувам ясно какво се изговаря... П.П. Ами това "όδευση" какво значи
...- их много беден тоя онлайн-речник...
Първо благодаря на всички, които се опитаха да ме зарадват 
.
Сега най-големи, страхотни, безкрайни благодарности на Дани. Нямаш идея колко много ме зарадва (комшиите под нас не се зарадваха 
) и какъв голям кеф ми направи! От песента разбирам само "малко аз малко ти" и нищо друго обаче много я обичам тая песен . Изпълва ме някак си само с готини емоции и ме прави поне за миг "ууухааа" . Внесе усмивка в напрегнатия ми ден .
Блонди в момента много ми е кеф така, че доброволно давам да ми дърпаш ушите
.
Много интересно как една песен (която не разбираш) може да преобърне настроението на човек на 360 градуса. По същия начин ми действат и Роксет (почти всичките им песни).
Още малко ще изнаглярствам... ако може (който иска) на две на три да ми каже какво се пее в песента
.
.Сега най-големи, страхотни, безкрайни благодарности на Дани
. Нямаш идея колко много ме зарадва (комшиите под нас не се зарадваха ) и какъв голям кеф ми направи! От песента разбирам само "малко аз малко ти" и нищо друго обаче много я обичам тая песен . Изпълва ме някак си само с готини емоции и ме прави поне за миг "ууухааа" . Внесе усмивка в напрегнатия ми ден .Блонди в момента много ми е кеф така, че доброволно давам да ми дърпаш ушите
. Много интересно как една песен (която не разбираш) може да преобърне настроението на човек на 360 градуса
. По същия начин ми действат и Роксет (почти всичките им песни). Още малко ще изнаглярствам... ако може (който иска) на две на три да ми каже какво се пее в песента
.
Ами Маатете, в общи линии в песента по един леко закачлив начин се разказва за недоразуменията в една връзка --- как двамата се опитват да измерят /претеглят като на кантар - това образно казано от мен/ кой колко е виновен за проблемите им ---- "малко аз, малко ти, малко и двамата заедно" ...говорили що говорили.... и пак до под кривата круша /туй пак образно казано от мен си/
С други думи мила ми Маатете, сега като си прибереш при мъжО си и мине се-не мине, ако за нещо възникне някой и друг спор, вместо да се ядосваш, може да му я запяваш тая песничка
С други думи мила ми Маатете, сега като си прибереш при мъжО си и мине се-не мине, ако за нещо възникне някой и друг спор, вместо да се ядосваш, може да му я запяваш тая песничка
Муцка Дани ми я изпрати и аз вече и се кефя 
все пак благодаря за усилията и старанието .
Блонди балгодаря за превода. Мъжа ми знае, че аз много я харесвам тази песен и сега си мислех да му я пратя на мейла. След твоя превод обаче реших да си я запазя за друг път . Ще му дойде изневиделица . Леле много съм зле с тоя език 
.
все пак благодаря за усилията и старанието .Блонди балгодаря за превода
. Мъжа ми знае, че аз много я харесвам тази песен и сега си мислех да му я пратя на мейла. След твоя превод обаче реших да си я запазя за друг път . Ще му дойде изневиделица . Леле много съм зле с тоя език . 
Здравейте момичета,
Какво ще кажете да пием по кафе???
Аз лично го предпочитам с мляко...
Много се радвам, че ви намирам в такова настроение...
Знаете ли, до сега никога не съм се заслушвала в гръцка музика, но ето днес си пуснах песничката от blondy и ми хареса...
Напомнихте ми и, че времето лети а аз така и още не съм започнала да уча гръцкият език. От школата за която ви писах не ми се обадиха, явно няма други желаещи и няма да наемат преподавател. А за английският също се чудя дали да се подготвям с частни уроци или в група... Ако е с група пак ще започна с азбуката и т.н. Изобщо в края на първо ниво си почти до никъде (а и вече съм го минавала)... Предполагам, че ако преподавателят се занимава само с мен той може да ми е полезен с правилата, а думите просто сядам пиша и уча...
Ако имате мнение ще се радвам да го разбера.
Хайде, за сега чао и дано цялата седмица да ви е изпълнена с музика, добро настроение и приятни преживявания!
Какво ще кажете да пием по кафе???
Аз лично го предпочитам с мляко...
Много се радвам, че ви намирам в такова настроение...
Знаете ли, до сега никога не съм се заслушвала в гръцка музика, но ето днес си пуснах песничката от blondy и ми хареса...
Напомнихте ми и, че времето лети а аз така и още не съм започнала да уча гръцкият език. От школата за която ви писах не ми се обадиха, явно няма други желаещи и няма да наемат преподавател. А за английският също се чудя дали да се подготвям с частни уроци или в група... Ако е с група пак ще започна с азбуката и т.н. Изобщо в края на първо ниво си почти до никъде (а и вече съм го минавала)... Предполагам, че ако преподавателят се занимава само с мен той може да ми е полезен с правилата, а думите просто сядам пиша и уча...
Ако имате мнение ще се радвам да го разбера.
Хайде, за сега чао и дано цялата седмица да ви е изпълнена с музика, добро настроение и приятни преживявания!