Кое име е по-хубаво?

# 75 27 ноем. 2008, 00:00 ч.

Мнения: 568

Калина е едно от любимите ми за момиче от мъжките които са изброени Кристиян!Успех!

# 76 27 ноем. 2008, 00:25 ч.

Калина-от kalos хубава, аз също съм се замисляла за това име, а сега съм се спряла на Наталия , така , че Grinning

...
Хич не е лесно с имената, но зависи и с каква фамилия ще е съчетано. Помисли как ти звучат заедно!

# 77 27 ноем. 2008, 09:46 ч.

UK
Мнения: 3 959

Ъъ, името Калина, като Калина, растението, стройна се калина вие над брега усамотени, седнала в градина под дърво калина румена девойка и така нататък, идва от някаква си дума на гръцки?

# 78 28 ноем. 2008, 07:24 ч.

Цитат на: Малката Госпожица Мърморана в чт, 27 ное 2008, 09:46

Според някои автори идва от гръцки и е вариант на името Кала - 'добра, хубава'.
Според други е старо славянско име, има го във всички славянски именници... В Русия също е название на растение...

# 79 28 ноем. 2008, 11:00 ч.

Калина и Преслав ми харесват.

# 80 28 ноем. 2008, 12:52 ч.

Мнения: 4 526

Калина:
The girl's name Kalina \k(a)-li-na\ is pronounced kah-LEE-nah. It is of Slavic origin, and its meaning is "flower". Also an Australian aboriginal name that originated with the Wemba Wemba tribe of Northwestern Victoria with the meaning "to love". Kalina is also the Hawaiian form for Colleen; Kalena is the Hawaiian equivalent of Karen.

# 81 28 ноем. 2008, 12:58 ч.

UK
Мнения: 3 959

Ами Калина си е растение, мисля че е малко прекалено да се търси значение от гръцки. Ако името съществува в племето Уемба Уемба или на Хаваите, то най вероятно идва от там каквото АнАн е написала, но на български си идва от калина, не от гръцки или суахили, примерно. Simple Smile

# 82 28 ноем. 2008, 13:13 ч.

Мнения: 4 526

точно така. Peace

В този сайт явно не им се е занимавало да търсят какво точно е това растение и са писали просто "цвете". Иначе значението на самата дума може да е откъде ли не, но това трябва да го кажат лингвисти. Българите си кръщават децата на растението обаче.

# 83 28 ноем. 2008, 13:48 ч.

Цитат на: Малката Госпожица Мърморана в пт, 28 ное 2008, 12:58

Права си! Наскоро ми попадна книгата 'Български имена и традиции' от Лилия Ставрева. Срещу името Калина е написано 'гр. добра победа, красота'.
Не съм съгласна с твъдението, и не само аз...

В 'Имената на българите' - Радева, Иванова е дадено:
'Калина, Калинка, Калиница. Възникнали по името на дървото калина, заради красивите му цветове и яркочервени плодове. Пожелателни за физическа красота и здраве.'