- Публикувана: 5 фев. 2009, 18:23 ч.
- Последно мнение: 17 апр. 2009, 12:20 ч.
Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз
Благодарение на Буба сте избавени от един превод, днес. Благодаря на Буба за помоща, отново. 
Ödev 3.
Постамете глоголите в нужната форма:
1. Ankara’da hiç kar yağmak .... ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni anlamak.......?
3. Siz hiç Türkçe bilmek.........?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik yapmak......?
5. Kız Kulesi nerede? bilmek .........?
6. Neden çay içmiyorsun? Sevmek....?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek yemek............?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler yanmak.........?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmek.......?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. Hoşlanmak.........?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümek.........?
12. Hadi, film başlıyor.Salona girmek...........?
13. Niçin aynı saate randevu vermek?
14. Hiç sigara kullanmak ..........?
15. Pazar günü seninle beraber golf oynamak ..............?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün park.... gezmek............
2. Gözlerim hiç iyi görmek..............
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmek........? Hayır, ...............
4. Ben o... çok sevmek................
5. Vakit çok geç. Yatmak...............? Hayır, .................
6. Her akşam ders çalışmak..............? Evet, ..............
7. Sen sabah otobüs... binmek............? Evet ..................
8. Ayhan basketbol oynаmak............
9. Sokaklar boş. Bugün kimse iş... gitmek............? Hayır, ........
10. Onlar biz.... hiç hoşlanmak.................?
11. Bugün siz hiç konuşmak...............
12. Siz araba kullanmak.............? Hayır, ................
13. Şimdi çalışmak.............., çünkü dinlenmek.............
14. Onlar lokantay... gitmek..........? Evet, ...............
15. Notların niçin kötü? Sen ders çalışmak................? Hayır, .....................
16. Sekreter telefon... bakmak.............?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam banka..... çalışmak.........
2. Annem mutfak............ bulaşık yıkаmak..........
3. Teyzem Fransa.............. yaşаmak...............
4. Bazı öğrenciler ev........... kalmak............
5. Çocuklar park........... oynamak.............
6. Kuş ağaç.......... konmak......
7. Biz her gün kafeterya.... yemek yеmek...........
8. Boran kütüphane.......... ders çalışmak............
9. Telefon masa......... unutmak..............
10. Kardeşim üniversite........... okumak....
11. Dolap........... süt yok mu?
12. Bugün yemek.......... ne var?
13. Duvar.......... harita var.
14. Onlar mutfak............. ne yapmak...........?
15. Çocuklar piknik............ top oynаmak........ ?
16. Kedi sepet....... uyumak........
17. Radyo....... güzel bir şarkı çalmak........
18. Bütün mağaza.... indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışık...... durmak.........
Ödev 3.
Постамете глоголите в нужната форма:
1. Ankara’da hiç kar yağmak .... ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni anlamak.......?
3. Siz hiç Türkçe bilmek.........?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik yapmak......?
5. Kız Kulesi nerede? bilmek .........?
6. Neden çay içmiyorsun? Sevmek....?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek yemek............?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler yanmak.........?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmek.......?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. Hoşlanmak.........?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümek.........?
12. Hadi, film başlıyor.Salona girmek...........?
13. Niçin aynı saate randevu vermek?
14. Hiç sigara kullanmak ..........?
15. Pazar günü seninle beraber golf oynamak ..............?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün park.... gezmek............
2. Gözlerim hiç iyi görmek..............
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmek........? Hayır, ...............
4. Ben o... çok sevmek................
5. Vakit çok geç. Yatmak...............? Hayır, .................
6. Her akşam ders çalışmak..............? Evet, ..............
7. Sen sabah otobüs... binmek............? Evet ..................
8. Ayhan basketbol oynаmak............
9. Sokaklar boş. Bugün kimse iş... gitmek............? Hayır, ........
10. Onlar biz.... hiç hoşlanmak.................?
11. Bugün siz hiç konuşmak...............
12. Siz araba kullanmak.............? Hayır, ................
13. Şimdi çalışmak.............., çünkü dinlenmek.............
14. Onlar lokantay... gitmek..........? Evet, ...............
15. Notların niçin kötü? Sen ders çalışmak................? Hayır, .....................
16. Sekreter telefon... bakmak.............?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam banka..... çalışmak.........
2. Annem mutfak............ bulaşık yıkаmak..........
3. Teyzem Fransa.............. yaşаmak...............
4. Bazı öğrenciler ev........... kalmak............
5. Çocuklar park........... oynamak.............
6. Kuş ağaç.......... konmak......
7. Biz her gün kafeterya.... yemek yеmek...........
8. Boran kütüphane.......... ders çalışmak............
9. Telefon masa......... unutmak..............
10. Kardeşim üniversite........... okumak....
11. Dolap........... süt yok mu?
12. Bugün yemek.......... ne var?
13. Duvar.......... harita var.
14. Onlar mutfak............. ne yapmak...........?
15. Çocuklar piknik............ top oynаmak........ ?
16. Kedi sepet....... uyumak........
17. Radyo....... güzel bir şarkı çalmak........
18. Bütün mağaza.... indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışık...... durmak.........
Постамете глоголите в нужната форма:
1. Ankara’da hiç kar yağmıyor mu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni anlamıyor musun?
3. Siz hiç Türkçe bilmiyor musunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik yapmıyor musunuz?
5. Kız Kulesi nerede? Bilmiyor musun?
6. Neden çay içmiyorsun? Sevmiyor musun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek yemior musun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler yanmıyor mu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmiyor musun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. Hoşlanmıyor mu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşmüyor musun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona girmiyor muyuz?
13. Niçin aynı saate randevu veriyorsun?
14. Hiç sigara kullanmıyor musun?
15. Pazar günü seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün parkta gezmiyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi görmüyorum
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmiyorsun? Hayır, yemiyorum.
4. Ben onu çok seviyorum.
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorsun.
6. Her akşam ders çalışıyor musun? Evet, her akşam ders çalışıyorum.
7. Sen sabah otobüsta binmiyor musun? Evet,ben sabah otobüsta binmiyorum.
8. Ayhan basketbol oynаmıyor.
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işte gidmiyor mu? Hayır,bugün kimse işte gidmiyor.
10. Onlar bize hiç hoşlanmıyorlar mı?
11. Bugün siz hiç konuşmıyorsunuz.
12. Siz araba kullanmıyor musunuz? Hayır,biz araba kullanmıyoruz.
13. Şimdi çalışmıyorum , çünkü dinleniyorum.
14. Onlar lokantayda gidiyorlar mı? Evet, onlar lokantayda gidiyorlar.
15. Notların niçin kötü? Sen ders çalışmıyor musun? Hayır, ben ders çalışmıyorum.
16. Sekreter telefona bakmıyor mu?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam bankada çalışıyor.
2. Annem mutfakta bulaşık yıkıyorum.
3. Teyzem Fransa`da yaşıyor.
4. Bazı öğrenciler evde kalıyorlar.
5. Çocuklar parkta oynıyorlar.
6. Kuş ağaçta konuyorlar.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yеiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor.
9. Telefon masada untuyorum.
10. Kardeşim üniversitede okuyor.
11. Dolapta süt yok mu?
12. Bugün yemekte ne var?
13. Duvarta harita var.
14. Onlar mutfakta ne yapıyorlar?
15. Çocuklar piknikta top oyuyorlar mı ?
16. Kedi sepette uyuyor.
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyorlar.
18. Bütün mağazada indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışıkta duruyorlar.
1. Ankara’da hiç kar yağmıyor mu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni anlamıyor musun?
3. Siz hiç Türkçe bilmiyor musunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik yapmıyor musunuz?
5. Kız Kulesi nerede? Bilmiyor musun?
6. Neden çay içmiyorsun? Sevmiyor musun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek yemior musun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler yanmıyor mu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmiyor musun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. Hoşlanmıyor mu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşmüyor musun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona girmiyor muyuz?
13. Niçin aynı saate randevu veriyorsun?
14. Hiç sigara kullanmıyor musun?
15. Pazar günü seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün parkta gezmiyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi görmüyorum
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmiyorsun? Hayır, yemiyorum.
4. Ben onu çok seviyorum.
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorsun.
6. Her akşam ders çalışıyor musun? Evet, her akşam ders çalışıyorum.
7. Sen sabah otobüsta binmiyor musun? Evet,ben sabah otobüsta binmiyorum.
8. Ayhan basketbol oynаmıyor.
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işte gidmiyor mu? Hayır,bugün kimse işte gidmiyor.
10. Onlar bize hiç hoşlanmıyorlar mı?
11. Bugün siz hiç konuşmıyorsunuz.
12. Siz araba kullanmıyor musunuz? Hayır,biz araba kullanmıyoruz.
13. Şimdi çalışmıyorum , çünkü dinleniyorum.
14. Onlar lokantayda gidiyorlar mı? Evet, onlar lokantayda gidiyorlar.
15. Notların niçin kötü? Sen ders çalışmıyor musun? Hayır, ben ders çalışmıyorum.
16. Sekreter telefona bakmıyor mu?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam bankada çalışıyor.
2. Annem mutfakta bulaşık yıkıyorum.
3. Teyzem Fransa`da yaşıyor.
4. Bazı öğrenciler evde kalıyorlar.
5. Çocuklar parkta oynıyorlar.
6. Kuş ağaçta konuyorlar.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yеiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor.
9. Telefon masada untuyorum.
10. Kardeşim üniversitede okuyor.
11. Dolapta süt yok mu?
12. Bugün yemekte ne var?
13. Duvarta harita var.
14. Onlar mutfakta ne yapıyorlar?
15. Çocuklar piknikta top oyuyorlar mı ?
16. Kedi sepette uyuyor.
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyorlar.
18. Bütün mağazada indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışıkta duruyorlar.
Здравейте, отличнички!!! 
Ама вие наистина сте страааашни!
Какво става тук, веднага обръщам на турски, явно вече ще се разбираме! 
Сега за мен... Ами, ние в къщи, се бяхме поголовно и тотално изпоразболели: аз се натрових с един антибиотик и вместо да се излекувам, още повече се разболях
Мъжо го хвана едно раз... тц, тц, тц... хич не е за разправяне, пази 3 дена къщата! Накрая и кученцето ни се разболя: цяла една нощ повръща и 2 дена беше на системи и от 3 дена яде инжекции! Абе, какво да ви кажа, направо със зор оживяхме
Сега, като гледам колко съм изостанала, какво ще правя в неделя, направо ме хваща страх! 
Аз направо да си разкажа една случка на турски и вие да превеждате! 
Та вие сте готови! 
Brawo!!
Ама вие наистина сте страааашни!
Какво става тук, веднага обръщам на турски, явно вече ще се разбираме! Сега за мен... Ами, ние в къщи, се бяхме поголовно и тотално изпоразболели: аз се натрових с един антибиотик и вместо да се излекувам, още повече се разболях
Мъжо го хвана едно раз... тц, тц, тц... хич не е за разправяне, пази 3 дена къщата! Накрая и кученцето ни се разболя: цяла една нощ повръща и 2 дена беше на системи и от 3 дена яде инжекции! Абе, какво да ви кажа, направо със зор оживяхме Сега, като гледам колко съм изостанала, какво ще правя в неделя, направо ме хваща страх!
Аз направо да си разкажа една случка на турски и вие да превеждате! Та вие сте готови! Brawo!!
Поставете глоголите в нужната форма:
1. Ankara’da hiç kar /yağmak/ yağmıyormu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni /anlamak/ anlıyormusun?
3. Siz hiç Türkçe /bilmek/ bilmiyormusunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik /yapmak/ yapmıyormusunuz?
5. Kız Kulesi nerede? /bilmek/ Biliyormusunuz?
6. Neden çay içmiyorsun? /Sevmek/ Sevmiyormusun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek /yemek/ yemiyormusun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler /yanmak/ yanıyormu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni /sevmek/ sevmiyormusun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. /Hoşlanmak/ Hoşlanmıyormu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? /Üşümek/ Üşümüyormusun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona /girmek/ giriyormuyuz?
13. Niçin aynı saate randevu /vermek/ veriyorsun?
14. Hiç sigara /kullanmak/ kullanmıyormusun?
15. Pazar günü seninle beraber golf /oynamak/ oynıyormuyuz?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün parkta /gezmek/ geziyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi /görmek/ görmüyorlar
3. Sen kahvaltıda yumurta /yеmek/ yeiyormusun? Hayır, kahvaltıda yumurta yemiyorum
4. Ben onu çok /sevmek/ seviyorum
5. Vakit çok geç. /Yatmak/ Yatıyormusun? Hayır, ytmyorum
6. Her akşam ders /çalışmak/ çalışıyormusun? Evet, her akşam ders çalışıyorum
7. Sen sabah otobüse /binmek/ biniyormusun? Evet, sabah otobüse biniyorum
8. Ayhan basketbol /oynаmak/ oynıyor
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe /gitmek/ gidiyormu? Hayır, bugün gitmiyormuyuz
10. Onlar bizi hiç /hoşlanmak/ hoşlanmıyormu?
11. Bugün siz hiç /konuşmak/ konuşmuyorsunuz
12. Siz araba /kullanmak/ kullanıyormusunuz? Hayır, araba kullanmıyorum
13. Şimdi /çalışmak/ çalışıyorum, çünkü /dinlenmek/ dinleniyorum
14. Onlar lokantaya /gitmek/ gidiyormu? Evet, onlar lokantaya gidiyorlar
15. Notların niçin kötü? Sen ders /çalışmak/ çalışıyormusun? Hayır, ders çalışmıyorum
16. Sekreter telefona /bakmak/ bakıyor?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam bankada çalışıyor.
2. Annem mutfakta bulaşık yıkıyor.
3. Teyzem Fransa’da yaşıyor
4. Bazı öğrenciler evde kalıyorlar.
5. Çocuklar parkta oynıyorlar.
6. Kuş ağaçta konuyor.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yеiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor
9. Telefon masada unutuyorum
10. Kardeşim üniversitete okuyor
11. Dolapta süt yok mu?
12. Bugün yemeki ne var?
13. Duvarı harita var.
14. Onlar mutfakta ne yapıyorlar?
15. Çocuklar piknikta top oynıyorlar?
16. Kedi sepette uyuyor
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyor
18. Bütün mağazada indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışıkta duruyorlar
1. Ankara’da hiç kar /yağmak/ yağmıyormu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni /anlamak/ anlıyormusun?
3. Siz hiç Türkçe /bilmek/ bilmiyormusunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik /yapmak/ yapmıyormusunuz?
5. Kız Kulesi nerede? /bilmek/ Biliyormusunuz?
6. Neden çay içmiyorsun? /Sevmek/ Sevmiyormusun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek /yemek/ yemiyormusun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler /yanmak/ yanıyormu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni /sevmek/ sevmiyormusun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. /Hoşlanmak/ Hoşlanmıyormu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? /Üşümek/ Üşümüyormusun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona /girmek/ giriyormuyuz?
13. Niçin aynı saate randevu /vermek/ veriyorsun?
14. Hiç sigara /kullanmak/ kullanmıyormusun?
15. Pazar günü seninle beraber golf /oynamak/ oynıyormuyuz?
Поставете глагола в нужната форма и отговорете, където е нужно:
1.Siz her gün parkta /gezmek/ geziyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi /görmek/ görmüyorlar
3. Sen kahvaltıda yumurta /yеmek/ yeiyormusun? Hayır, kahvaltıda yumurta yemiyorum
4. Ben onu çok /sevmek/ seviyorum
5. Vakit çok geç. /Yatmak/ Yatıyormusun? Hayır, ytmyorum
6. Her akşam ders /çalışmak/ çalışıyormusun? Evet, her akşam ders çalışıyorum
7. Sen sabah otobüse /binmek/ biniyormusun? Evet, sabah otobüse biniyorum
8. Ayhan basketbol /oynаmak/ oynıyor
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe /gitmek/ gidiyormu? Hayır, bugün gitmiyormuyuz
10. Onlar bizi hiç /hoşlanmak/ hoşlanmıyormu?
11. Bugün siz hiç /konuşmak/ konuşmuyorsunuz
12. Siz araba /kullanmak/ kullanıyormusunuz? Hayır, araba kullanmıyorum
13. Şimdi /çalışmak/ çalışıyorum, çünkü /dinlenmek/ dinleniyorum
14. Onlar lokantaya /gitmek/ gidiyormu? Evet, onlar lokantaya gidiyorlar
15. Notların niçin kötü? Sen ders /çalışmak/ çalışıyormusun? Hayır, ders çalışmıyorum
16. Sekreter telefona /bakmak/ bakıyor?
Употребете нужния падеж и поставете глагола в нужната форма:
1. Ablam bankada çalışıyor.
2. Annem mutfakta bulaşık yıkıyor.
3. Teyzem Fransa’da yaşıyor
4. Bazı öğrenciler evde kalıyorlar.
5. Çocuklar parkta oynıyorlar.
6. Kuş ağaçta konuyor.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yеiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor
9. Telefon masada unutuyorum
10. Kardeşim üniversitete okuyor
11. Dolapta süt yok mu?
12. Bugün yemeki ne var?
13. Duvarı harita var.
14. Onlar mutfakta ne yapıyorlar?
15. Çocuklar piknikta top oynıyorlar?
16. Kedi sepette uyuyor
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyor
18. Bütün mağazada indirim var.
10. Arabalar kırmızı ışıkta duruyorlar
natalin
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümüyor musun?
2. Gözlerim hiç iyi görmüyor.
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmiyor musun? Hayır, yemiyorum.
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorum.
7. Sen sabah otobüse binmiyor musun? Evet,ben sabah otobüse biniyorum.
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe gitmiyor mu? Hayır,bugün kimse işe gitmiyor.
10. Onlar bizden hiç hoşlanmıyorlar mı?
11. Bugün siz hiç konuşmuyorsunuz.
12. Siz araba kullanmıyor musunuz? Hayır,biz araba kullanmıyoruz.
14. Onlar lokantaya gidiyorlar mı? Evet, onlar lokantaa gidiyorlar.
5. Çocuklar parkta oynuyorlar.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor.
9. Telefon masada unutuyorum.
13. Duvarda harita var.
15. Çocuklar piknikte top oyuyorlar mı ?
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyor.
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümüyor musun?
2. Gözlerim hiç iyi görmüyor.
3. Sen kahvaltıda yumurta yеmiyor musun? Hayır, yemiyorum.
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorum.
7. Sen sabah otobüse binmiyor musun? Evet,ben sabah otobüse biniyorum.
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe gitmiyor mu? Hayır,bugün kimse işe gitmiyor.
10. Onlar bizden hiç hoşlanmıyorlar mı?
11. Bugün siz hiç konuşmuyorsunuz.
12. Siz araba kullanmıyor musunuz? Hayır,biz araba kullanmıyoruz.
14. Onlar lokantaya gidiyorlar mı? Evet, onlar lokantaa gidiyorlar.
5. Çocuklar parkta oynuyorlar.
7. Biz her gün kafeteryada yemek yiyoruz.
8. Boran kütüphanede ders çalışıyor.
9. Telefon masada unutuyorum.
13. Duvarda harita var.
15. Çocuklar piknikte top oyuyorlar mı ?
17. Radyoda güzel bir şarkı çalıyor.
•hrisy•
1. Ankara’da hiç kar /yağmak/ yağmıyor mu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni /anlamak/ anlıyor musun?
3. Siz hiç Türkçe /bilmek/ bilmiyormu sunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik /yapmak/ yapmıyor musunuz?
5. Kız Kulesi nerede? /bilmek/ Biliyormu sunuz?
6. Neden çay içmiyorsun? /Sevmek/ Sevmiyor musun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek /yemek/ yemiyor musun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler /yanmak/ yanıyor mu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni /sevmek/ sevmiyor musun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. /Hoşlanmak/ Hoşlanmıyor mu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? /Üşümek/ Üşümüyor musun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona /girmek/ giriyor muyuz?
13. Niçin aynı saate randevu /vermek/ veriyorsun?
14. Hiç sigara /kullanmak/ kullanmıyor musun?
15. Pazar günü seninle beraber golf /oynamak/ oynuyor muyuz?
1.Siz her gün parkta /gezmek/ geziyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi /görmek/ görmüyorlar
3. Sen kahvaltıda yumurta /yеmek/ yiyor musun? Hayır, kahvaltıda yumurta yemiyorum
4. Ben onu çok /sevmek/ seviyorum
5. Vakit çok geç. /Yatmak/ Yatıyor musun? Hayır, yatmıyorum
6. Her akşam ders /çalışmak/ çalışıyor musun? Evet, her akşam ders çalışıyorum
7. Sen sabah otobüse /binmek/ biniyor musun? Evet, sabah otobüse biniyorum
8. Ayhan basketbol /oynаmak/ oynuyor
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe /gitmek/ gitmiyor mu? Hayır, bugün gitmiyor
10. Onlar bizden hiç /hoşlanmak/ hoşlanmıyorlar mu?
11. Bugün siz hiç /konuşmak/ konuşmuyorsunuz
12. Siz araba /kullanmak/ kullanıyor musunuz? Hayır, araba kullanmıyorum
13. Şimdi /çalışmak/ çalışmıyorum[/b], çünkü /dinlenmek/ dinleniyorum
14. Onlar lokantaya /gitmek/ gidiyorlar mu? Evet, onlar lokantaya gidiyorlar
15. Notların niçin kötü? Sen ders /çalışmak/ çalışıyor musun? Hayır, ders çalışmıyorum
16. Sekreter telefona /bakmak/ bakıyor?
5. Çocuklar parkta oynuyorlar.
10. Kardeşim üniversitede okuyor
12. Bugün yemekte ne var?
13. Duvarda harita var.
1. Ankara’da hiç kar /yağmak/ yağmıyor mu ?
2. Nicin öyle bakıyorsun? Beni /anlamak/ anlıyor musun?
3. Siz hiç Türkçe /bilmek/ bilmiyormu sunuz?
4. İyi konuşmuyorsunuz. Praktik /yapmak/ yapmıyor musunuz?
5. Kız Kulesi nerede? /bilmek/ Biliyormu sunuz?
6. Neden çay içmiyorsun? /Sevmek/ Sevmiyor musun?
7. Çok zayıfsın. Hiç yemek /yemek/ yemiyor musun?
8. Ev çok soğuk. Kaloriferler /yanmak/ yanıyor mu?
9. Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni /sevmek/ sevmiyor musun?
10. Hiç tiatroya gitmiyor. /Hoşlanmak/ Hoşlanmıyor mu?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? /Üşümek/ Üşümüyor musun?
12. Hadi, film başlıyor.Salona /girmek/ giriyor muyuz?
13. Niçin aynı saate randevu /vermek/ veriyorsun?
14. Hiç sigara /kullanmak/ kullanmıyor musun?
15. Pazar günü seninle beraber golf /oynamak/ oynuyor muyuz?
1.Siz her gün parkta /gezmek/ geziyorsunuz.
2. Gözlerim hiç iyi /görmek/ görmüyorlar
3. Sen kahvaltıda yumurta /yеmek/ yiyor musun? Hayır, kahvaltıda yumurta yemiyorum
4. Ben onu çok /sevmek/ seviyorum
5. Vakit çok geç. /Yatmak/ Yatıyor musun? Hayır, yatmıyorum
6. Her akşam ders /çalışmak/ çalışıyor musun? Evet, her akşam ders çalışıyorum
7. Sen sabah otobüse /binmek/ biniyor musun? Evet, sabah otobüse biniyorum
8. Ayhan basketbol /oynаmak/ oynuyor
9. Sokaklar boş. Bugün kimse işe /gitmek/ gitmiyor mu? Hayır, bugün gitmiyor
10. Onlar bizden hiç /hoşlanmak/ hoşlanmıyorlar mu?
11. Bugün siz hiç /konuşmak/ konuşmuyorsunuz
12. Siz araba /kullanmak/ kullanıyor musunuz? Hayır, araba kullanmıyorum
13. Şimdi /çalışmak/ çalışmıyorum[/b], çünkü /dinlenmek/ dinleniyorum
14. Onlar lokantaya /gitmek/ gidiyorlar mu? Evet, onlar lokantaya gidiyorlar
15. Notların niçin kötü? Sen ders /çalışmak/ çalışıyor musun? Hayır, ders çalışmıyorum
16. Sekreter telefona /bakmak/ bakıyor?
5. Çocuklar parkta oynuyorlar.
10. Kardeşim üniversitede okuyor
12. Bugün yemekte ne var?
13. Duvarda harita var.
за всички ученички и учителки. Аз пускам със закъснение отговорите на 2-ия изпит 
Малко със закъснение вървя от осн.група, но наваксвам
1.
Bakmak – гледане
Ben bakıyorum Biz bakıyoruz
Sen bakıyorsun Siz bakıyorsunuz
O bakıyor Onlar bakıyorlar
Beklemek – чакане
Ben bekliyorum Biz bekliyoruz
Sen bekliyorsun Siz bekliyorsunuz
O bekliyor Onlar bekliyorlar
Beğenmek – харесване
Ben beğeniyorum Biz beğeniyoruz
Sen beğeniyorsun Siz beğeniyorsunuz
O beğeniyor Onlar beğeniyorlar
2.
Ben beğeniyorum Istanbul. Ben gidiyorum her yıl. Istanbul büyük Metropol. Sokakda çok arabalar var. Bosfor çok güzel. Denizde güzel kafeteryalar ve görüşler (гледки?).
3.
Аз стоя в кафенето и гледам през прозореца. По улиците има сняг. Времето в Истанбул е студено и по улиците има много хора. На масата има чаша чай и един нов роман. Обичам книгите, музиката. Колко хубав ден!
- Здравей, как си?
- Благодаря, ти как си?
- Аз съм добре, отивам на кино.
- Как се казва филмът?
- ‘Дърветата умират прави.’
- О, стар и хубав филм.
- Да, ела и ти!
- Аз отивам в Измир в 5 часа. ....
- Добре, на добър път. До скоро!
- Благодаря, до скоро виждане!
Приятелят ми си тръгва, аз гледам хората през прозореца.
Този уикенд отсъствах и довечера няма да мога да се включа в изпита. Ще го направя през следващите дни, както и домашното от петък.
Kolay gelsin! 
Хайде, момичета, хошгелдиниз на новия неделен изпит!
1.Преведете! Изразите на английски не се превеждат!
Orhan Pamuk 1952'de İstanbul'da doğdu. ”Cevdet Bey ve Oğulları” ve “Kara Kitap” romanlarında anlattığı gibi kalabalık bir ailede, şehrin zengin semti Nişantaşı'nda büyüdü. Otobiyografik kitabı “İstanbul”da anlattığı gibi Pamuk, çocukluğundan yirmi iki yaşına kadar resim yaptı ve ileride ressam olmak istedi. Liseyi İstanbul'daki Amerikan lisesi Robert College'de okudu.
İstanbul Teknik Üniversitesi'nde üç yıl mimarlık okudu, mimar ve ressam olmak istemedi ve okulu bıraktı. İstanbul Üniversitesi'nde gazetecilik (журналистика) okudu, ama bu işi de hiç yapmadı. Pamuk, yirmi üç yaşından sonra romancı olmaya karar verdi başka her şeyi bıraktı ve kendini evine kapatıp yazmaya başladı.
2. Преведете!
Моето семейство е мнoгoчленно (kalabalık): майка ми, баща ми, мъжът ми и нашата дъщеря. Мама е на 68 години, но изглежда млада, защото е много жизнена (hayat dolu) и весела. Татко е малко болен. Oбича да седи на креслото(koltuk) и да чете книги. Мъжът ми много се уморява, защото много работи, но винаги намира време за нас. Всяко лято ние отиваме на почивка на Мaрмарис. Ние там не отиваме на хотел, защото имаме приятелско семейство и оставаме у тях.
Предполагам, че този път не е толкова труден!
Kolay gelsin!
Süre 2 saat!
1.Преведете! Изразите на английски не се превеждат!
Orhan Pamuk 1952'de İstanbul'da doğdu. ”Cevdet Bey ve Oğulları” ve “Kara Kitap” romanlarında anlattığı gibi kalabalık bir ailede, şehrin zengin semti Nişantaşı'nda büyüdü. Otobiyografik kitabı “İstanbul”da anlattığı gibi Pamuk, çocukluğundan yirmi iki yaşına kadar resim yaptı ve ileride ressam olmak istedi. Liseyi İstanbul'daki Amerikan lisesi Robert College'de okudu.
İstanbul Teknik Üniversitesi'nde üç yıl mimarlık okudu, mimar ve ressam olmak istemedi ve okulu bıraktı. İstanbul Üniversitesi'nde gazetecilik (журналистика) okudu, ama bu işi de hiç yapmadı. Pamuk, yirmi üç yaşından sonra romancı olmaya karar verdi başka her şeyi bıraktı ve kendini evine kapatıp yazmaya başladı.
2. Преведете!
Моето семейство е мнoгoчленно (kalabalık): майка ми, баща ми, мъжът ми и нашата дъщеря. Мама е на 68 години, но изглежда млада, защото е много жизнена (hayat dolu) и весела. Татко е малко болен. Oбича да седи на креслото(koltuk) и да чете книги. Мъжът ми много се уморява, защото много работи, но винаги намира време за нас. Всяко лято ние отиваме на почивка на Мaрмарис. Ние там не отиваме на хотел, защото имаме приятелско семейство и оставаме у тях.
Предполагам, че този път не е толкова труден!
Kolay gelsin!
Süre 2 saat!
Merhaba, Mistik! Ben senin şifan memnun oluyorum - като чета хич не ти е била лесно, но пак си на линия за изпита, неуморна и стриктна 
Аз ще пусна изпита по-късно ако може, че детето е болно и програмата ми е стъстена. Успех на всички!
Мишел, добре дошла. Ти така добре се справяш в "1001 нощ" с преводите, че ние ще трябва да те настигаме
- като чета хич не ти е била лесно, но пак си на линия за изпита, неуморна и стриктна Аз ще пусна изпита по-късно ако може, че детето е болно и програмата ми е стъстена. Успех на всички!Мишел, добре дошла. Ти така добре се справяш в "1001 нощ" с преводите, че ние ще трябва да те настигаме
Явно, в неделя ангажментите са повече и не остава време за изпит