31-Австрийки на крапфен и кафе чакат Валентин от все сърце

Добре дошла Мирослава 

Аз мисля,че не е лошо ако го срещнеш с психолог,с логопед  за какво ,той има ли проблем с говора?Като цяло повечето деца разграничават майчиния и 2ри говорим език,може би му трябва още малко време и той да започне да го прави.Неприятно е,че Стефан се дразни от това,че не го разбират на което според мен трябва да се обърне внимание.Да кажат повече другите мами на които децата говорят вече.Мен са ме подигравали в училище,че ползвах чужди думи като не знаех как да го кажа на Български,това страшно дразни,но бързо влязох в час,не продължи дълго подиграването и не ми се отрази на психиката.А в къщи пак ли  смесено ви говори?

Добро утро Лейдис!

От днес до вторник съм в отпуска, обаче поставям идването на срещата в неделя под въпрос, защото ни поканиха на Valentine´s Brunch  Хубавото е, че ходенето на този брънч не изисква потвърждение, така че ще мисля още по въпроса.

Дъщеря ми тази година иска да е ангелче с дяволски рогца(!) (интересно, как детето си е е избрало да представлява себе си  ) така, че и купувам едни крила, навивам и косата с маша и й лепвам едни рога - фертиг!

Мира, добре дошла в темата!
АЗ също не виждам нищо лошо, да се посъветваш с психолог. Дали ви е необходим логопед се съмнявам, но може и да греша. От кога ходи сина ти на детска градина тук и къде другаде общува само на немски освен там?
Моят проблем е друг, че аз говоря само 20% от времето на дъщеря ми на български (и тя отказва и досега пред хора да ми говори на български) и съответно българският й звучи като този на арабите пред "Хемус" от едно време

Мира добре дошла   
Мика е колкото твоя син голям и при нас е така.Той е на дет. градина от 3,5г. (т.е. беше на 1,5 г. като го пуснах) Та той имаше период, в който говореше в дет. градина на смесено.Но никоя учителка не се е оплакала или нещо подобно.Просто аз си ги разпитвам като намеря за удобно. И по съвет на едната направихме така. За 1 седм. аз му говорих само на бг. ,а баща му само на немски.Той ако пита нещо на смесено, аз казвам изречението на бг ,а тати на немски.  И постепенно си ги разграничи. Но ние никога не му говорим на смесено.Дори като знам че една дума не я знае, казвам първо на бг и после на немски,но винаги цели изречения. Малко като латерна  Ако те успокоява, отидете и на лекар. Но аз бих изчакала.
При нас е проблема е с ръцете.Прави всичко ту с лявата ту с дясната. Както му скимне на маймунчето . Някъде бях чела, че е добре до 4г. вече да има избрана ръка. Той рисува и с двете.Е не едновременно  Знам ,че левичарството е наследствено и ние имаме в рода(Майка ми,Мъжа ми-но той е бил отучен )Та ако някой е имал подобен случай, бих се радвала да подели.
Жени къде е кафето

Леле Съни, напикавам се от смях 

Добро утро и от мен.
Мира,добре дошла   .И аз се присъединявам към мнението,че няма нищо лошо в това детето да се срещне с психолог.Със сигурност няма да му навреди.За логопеда не мога да кажа,но имам позната,която водеше детето си на такъв и беше много доволна.
Дъщеря ми тръгна на 3 год.на градина.В началото и беше страшно трудно!Учителките в градината,обаче бяха много разбрани и даже ме бяха попитали  как е "Не " и "Да" на български,за да може да я разбират в началото,дали иска нещо,или не.Първата година,така и не свикна с градината.Всяка сутрин плачеше  .Но след това,малко,по малко научи езика и взе да и харесва.
Сега малкият е наред,септември месец,мисллим да го пускаме,та да видим как ще е при него.Тук искам пак много да благодаря на Wine и Анни,че ме светнаха за тези spielgruppe та   .Това ще е страшно полезна подготовка за градината!
LaDolce,честно казано,винаги съм се чудела на родители(от които единият е българин) и децата им не знаят български говоримо,а да не говорим за писмено  .От страни изглежда едно,но явно е съвсем различно...Но много се дразня на такива(чувала съм за такива случаи),които и двамата родители са българи,и вече отишли в друга държава и забравят,от къде са тръгнали.Отказват да учат децата си на български,и изобщо да се смятат за българи.Това не мога да си обясня.За мен е много важно децата ни да знаят да говорят правилно и на двата езика.За това съм благодарна,че тук има и българско училище.Аз сама не бих могла да я науча,но преди да знаех за него,мислех,като си ходим лятото да я записвам на курсове.А и честно казано все още не пускам малкият на градина,защото сега проговаря на майчиния си език и искам първо хубаво да се научи да говори,защото имам познати,които пуснаха децата си рано на градина и се получава едно объркване и проговаряне в много късна възраст.Това са лично мои наблюдения.

Добро утро!

Съни, кой е казал, 4е няма кафе 
Мили дами, моля заповядайте      

Теди ми днес няма ли да има "скромна" закуска? 

Мира добре дошла сред нас!

На някой проблема е,  4е детето му говори смесено, на друг 4е не знае български, а на трети като нас е, 4е все оЩе Тали не говори немски. Аз си мисля оба4е, 4е все оЩе е рано да се притесняваме и вси4ко постепенно Ще си дойде на мястото.

Ставам, 4е пак  с тоя комп!

Лек и спокоен ден от мен!   

Аааа има,има  ...

Мразя ви

Не смея да влеза във форума точно заради такива манджи!

Мирослава и ние сме в същото положение, детето е на 3 години, в детската на немски, в къщи на българко-немски, акцента на бг е ужасен, много звуци не може добре да произнася, но съм упорита и го карам всяка вечер да казва ш,щ,ч,ж... В градинката никой не му прави впечатление, че говори малко разбираемо, радват се на количеството
Питали сме и детската лекарка, и директорката, те намират за нормално, след като детето е 2 шпрахих да има затруднения. Не им се връзвай на тези кокошки!Детето ти пак знае 1 език повече от тях!!
Нашият пък съсед нарече детето ни, че е ненормално, за н ти пък се оплака, че чува как нашия си блъска главата в стената посред нощите. На тази забележка само ехидно се усмихнах и посочих мъжо / ей понякога е добре да имаш дофтур дома/ Знам, че е лошо така и по добре да не си блъска главата, ама не е ненормален и много деца го правят... Ще се оправи с времето..

Съни, не виждам проблем в това да си служи детето и с 2 те ръце, майка ми е така цял живот, може и да пише с 2 те ръце и не и прави впечатление.

Но кажете какво да правя с къпането на сина ми От 1 седмица не ще да влиза във ваната, главата сигурно от 3 седмици не е къпана, а преди това беше васеррате, ако можеше само във ваната щеше да седи, кво му стана.

Теди и на мен ми е било чудно преди  докато дъщеря ми в момента, в които загря, че аз говоря и разбирам И немски, просто спря да ми отговаря на български. В България е по-различно, там говори български, защото няма как. Но речникът и на български е значително по-беден от немският (пълен и непълен член са ми грешни, знам, но сигурно никога няма да ги напиша правилно). Иначе пише на български и с печатни и с ръкописни букви, в къщи я уча с български учебници. Мисля, че при нас проблема е в това, че мъжът ми е австриец, аз българка и в къщи говорим единствено на немски и аз още преди години спрях да бъда настоятелна.  Имаше е един период от време, в който 2 пъти в България и бяха казали "ти леля, защо не знаеш български!" и тя просто отказа да ходи там.

Сюзън, пробвала ли си с тези разтворимите боички за вана? Хем го къпеш, хем си развива творческата жилка

Хей това децата са много хитри  .
Може би по нататък ще и хареса да си ходи в БГ...Хубаво е,че я учиш да пише и чете !Видях,че си писала и в темичката "Има ли деца, които искат да си пишат на български с другарче от чужбина? ".Това според мен е много полезно за тях.А и интересно.
За дъщеря ми се притеснявах в началото,че не искаше да говори,но точно едно лято в БГ,при баба и дядо,и беше достатъчно.Ние всяко лято сме си задължително 1 месец(като изключим,че тази година вече сме си накупили билети за 4 прибирания  )в БГ.Това не мога да им го отнема.Там си прекарват супер ваканция,(а и ние покрай тях) в игри по цял ден...Много по различно е.Аз съм от Севлиево,малък и спокоен град.Там живея в къща,на тиха уличка.Лятото има много деца,и това по цял ден игра,без да се притеснявам,тук не може да се случи...Но с мъжа ми сме от един град  и това е супер,че не  се налага да делим престоя си в различни градове.Но пък най много можем да издържим да стоим 1 месец  .Бързо ни писва от спокойствието и еднообразието.
И нас в детските градини,между другото,винаги са ни съветвали в къщи да говорим само на нашия си език.Да оставим на тях да ги учат на немски.
Съни,а теб защо те притеснява това да си служи с 2 те ръце ?Навремето съм чувала,че в БГ много са им се карали,та даже и лявата ръка са връзвали,само и само да го научат да пише с дясната,което за мен поне е пълна простотия.

Susan,точно до преди две седмици се борих със същия проблем.Бре това дете преди не можех да го изкарам от водата и изведнъж,само да почна да пълна ваната и изпада в истерия.Минах на котешко миене поне 1 месец продължи тази фаза,и накрая знаеш ли какво направих отказах се да правя каквото и да било и фазата си отмина,сега ела да видиш седи по 40 минути.

Ла Долче мисли в Палменхаус полза!Аз ще се радвам

Sunny За писането с двете ръце знам,че така се развиват и двете полукълба равномерно което е в плюс,имаш си едни малък талант!

Ла Долче, въобще и не си мисли да не идвате!!!
Ще ти счупим телефона от звънене!!

Дъщеря ти говори добре български!
Джиджи, 1 месец детето ще....без къпане!
Притеснява ме и да не си направи нещо на бъбреците /ГНМ-конфликт с вода/

Хей,момичета,днес било ...Тъкмо видях  .Смятате ли го за фатален и вярвате ли на суеверия  ?
За мен петък 13 ти 1997 ма година беше най - щастливият ден в живота ми.Тогава срещнах мъжа на живота си .
Мисля след малко да ходя да си пусна едно тото  .

Здравейте, момичета   

темата ви е оформена страхотно, личи си, че сте празнично настроени! Теди доста се е постарала, браво!   

Мен ме беше хванала липсата за известно време, но сега пак се обаждам, макар и в движение. През тази седмица голяма част от мисълта ми беше заета с меню за св. Валентин, с което да изненадам моя мъж. След много мислене най-после съм готова. Тук 14. февруари за никого не е празник, никъде няма сърца и валентинки, но ние въпреки това си го празнуваме.


Wine Gigi, Задушница е в събота 21.февруари, а на следващия ден са Месни заговезни. Справка: Православния календар на Българската патриаршия за 2009 год. В мрежата намерих много сайтове, които посочват 14.02. като Голяма Задушница, но това е грешка. Аз имам църковен календар за 2009 на хартия и цитирам датата оттам.

Сега отивам да правя шоколадов крем за утре. Дано не го изям още днес
На всички пожелавам хубав Ден на влюбените