Публикувана: 9 март 2009, 17:07 ч.
Последно мнение: 15 март 2009, 11:47 ч.

И з р а е л 27 - маскирани за Пурим

15 836
286
1

# 255 14 март 2009, 13:21 ч.

Пловдив
Мнения: 292

Mentha ,благодаря за топлия прием bouquet

Тали , пратих ти на лични легендата за мартеницата . Мога да ти изпратя и история на България /пак на иврит/ ,за да не ти се налага да превеждаш . Имам инфо и за герба и знамето, ако те интерсува.

За почерпката - домашно направена баница е по-добра от бурекас .

За работни листове - кръстословица ,в която основната дума е България ,другите думи започват от всяка буква ./не знам дали се разбира ?/

Мурата е вид бор ,така че би трябвало да се преведе ец орен или суг шел ец орен

# 256 14 март 2009, 13:28 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Огромен рибок!

Не им ли е било студеничко, тази нощ доста захладня (при нас и дъжд валя), даже се притесних за Бубето, че в пустинята нощем е стуууууууууд !

Свекър ми и свекърва ми са така - той е рибар, а тя не си пада по риби. Разказват, че за цялото време, в което са заедно, са се карали само веднъж - заради рибите, улова на свекър ми... Били на риба с децата (мъжът ми не се е запалил, но пък брат му е "прихванал" от баща си страстта по роболовството) и свекър ми наловил риби и казал на жена си да ги изчисти. Свекърва ми не е чистила риба през живота си (като мен Mr. Green

) и твърдо е отказала да го направи. И той и се разсърдил за пръв и последен път в живота си Joy

Тази случка ни я припомнят от време на време, когато сервират някоя прясно уловена риба на семейната вечеря Grinning

Тази идея с кръстословицата много ми харесва! smile3501

за "б"-то може да се иска езикът на българите, за "л"-то - националната валута, за "г"-то - с какъв млечен продукт е известна България в Израел Wink

...

Допълвам - за втората буква, която на иврит е вав (ако и да я четем като "у" в думата Булгария), може да се пита за Варна - често посещавана туристическа дестинация примерно... или Витоша - Thinking

За "Р" - най-високата планина на Балканите, която се намира в България; за юд и хей - може да ги използваш хоризонтално като последни или средни букви за столицата на България, или пък за мурата.... Grinning

Последна редакция: сб, 14 мар 2009, 13:49 от Mentha

# 257 14 март 2009, 14:08 ч.

Пловдив
Мнения: 292

בולגרית
ורד
לב
גבינה
רילה
יהודים
ה
За "вав' веред/роза или мей врадим '
за "реш" Рила с най-висок връх Мусала 2925 /може да се направи сравнение с най-високия в Израел/
"йуд" йеудим... спасяването на евреите

Имам още една идея за работен лист, но не знам как да я обясня Rolling Eyes

,но мога да изпратя примерен вариант.

Нямам клавиатура на иврит и се измъчих Embarassed

Последна редакция: сб, 14 мар 2009, 14:17 от perah

# 258 14 март 2009, 14:46 ч.

Мнения: 12

Здравейте момичета и Tigi!
mimikis Честит Рожден Ден на съпругът ти!Да ти е жив и здрав и много да се слушате и обичате!

perah добре дошла при нас! bouquet

Tali браво на твойте мъжове newsm10

!Ще имате прясна рибка за хапване,а как се казва тази риба всъщност newsm78

?И въобще тук кой риби са предпочитани?Аз например най-много харесвам лаврак и ципура,но не знам как се казват тези риби на Иврит Sad

.
Tali ,аз не мога много да се включа по темата с домашното,но всички идеи ми се струват доста оригинални.Вижда се че някой мацки имат опит с домашните bowuu

!На мен идеята,да си призная ми се струва малко сложничка за ученик във 2 клас Shocked

.Май започнаха прекалено да натоварват дечицата(а от там и родителите им),още от съвсем мънички Confused

!

maly много хубави стихове от Мони Папо Flutter

!А в сайта за приказките и стихотворенията за деца,си припомних моите детски години,любимото ми беше "Сиводрешко и Бързобежко" Blush

.

Татянка,бързо оздравяване на всички!И аз лятото имах подобен проблем с крачето,мажех го и пиех "Диклак".Така и не установиха точната причина за оттока.Аз го отдавам на преумора най вече!Прави му и студени компреси и го слагай на високо.

Снежи,честито за градинката на Сами! Party

Tigi Migi,толкова си убедителен как се гледат деца по-лесно на 25 от колкото на 35год,че почват да ми се въртят разни мисли из главата! Rolling Eyes

Хубав ден на всички!newsm51

# 259 14 март 2009, 15:25 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Цани, нали и ти си "морска"? Grinning

В Израел най-голям достъп има до кашерните риби, т.е. видовете, които са с люспи и перки.

Лавракът можеш да го срещнеш и под името лаврак, но по-често и казват бас Peace

- тя е кашерна, продават я навсякъде yes

А ципурата можеш да я срещнеш и като чипура, но най-популярното и название е денис (ударение на буквата И), също е кашерна и много често срещана тук Peace

Сьомгата (салмон) и шаранът (карпион)също са кашерни риби, доста риба се яде Hug

За херинга ползват матиас, което ние го познаваме като селёдка Grinning

(или селда на български)....

Ще допълня и моята любима риба, също е популярна в Израел - пъстърва, на иврит е фурел; хващат я в реката Дан (или поне така пишат на опаковката Mr. Green

). Скумрията е макарел - и двете са кашерни и ги продават свободно и навсякъде...

Последна редакция: сб, 14 мар 2009, 16:12 от Mentha

# 260 14 март 2009, 16:01 ч.

София-България, Израел - където си поискам
Мнения: 2 856

Тали, голяма риба са уловили твоите мъже Peace

браво на Вик Peace

Идеята за кръстословица ми хареса, но в материала за презентация трябва да включиш достатъчно информация, за да могат после да я решат Peace

Тали, направи баница за почерпка и айран.
Perah, добре дошла bouquet

Татянка, как сте? оздравяхте ли?
Мента, не я мисли Бубето Laughing

тъкмо ще се гушкат повечко да се топлят Laughing

# 261 14 март 2009, 16:26 ч.

Мнения: 1 526

Харесва ми идеята за кръстословицата. Накрая за ה може да напиша София, но пък всички други букви са начални и няма да стане естетически красиво Thinking

. Ще мисля. С каква програма мога да я напрая най- бързо и лесно- пауър пойнт?

Перрах, мерси много. Дъщеря ми на първи март им беше разказала легендата за мартеничките. Ще съм ти благодарна да ми пратиш някакви материали. Ще прегледам какво мога да използвам. В нета има много писано за БГ, главно като туристическа дестинация. Вчера много се забавлявах- на едно мясно населението беше 9 мил. Shocked

, на друго 7.8 Laughing

прочетох и много не дотам верни. Замата падало до -3. Исках да им пиша, зависи къде, горе в планините е далеч по- студено...

Мента, валял е дъжд през нощта, но нали са мъже не са се страхували. Били са в палатката. Имт спални чували и газена лампа (голям хит). Риба и аз не чистя Naughty

. Ей едвам влезе в печката, трябваше да я поорежем оттук, оттам..
Цанитка, това на снимката е шаран- карпион Peace

Направих я печена с едра сол, лимон. Сега ще направя салатки и ще я ядат.

# 262 14 март 2009, 16:38 ч.

T"A
Мнения: 2 515

На Power Point става най-лесно - и за правене, а и за ползване после Peace

Аз пробвах кръстословицата, набързо на ръка я начертах и я дадох на моя второкласник (на мъжа ми) вкъщи Mr. Green

Розата го затрудни, защото е забравил... (казах му "Ну-ну-ну", и аз се правя на строга Laughing

). За София написах в "условието" - напиши в обратен ред името на столицата на България, за по-нагледно му сложих стрелкички - след всяко число имаше стрелка <-, докато на последната редичка за думата София, стрелкичката я нарисувах ->
Каза, че не е виждал таково уточнение в тукашните кръстословици (не че решава много, виж баща му обича), но било "нехмад", хареса му....
Максимум, можеш да напишеш последната буквичка - ה - т.е. да я оставиш като подсказка, без да трябва да налучкват дума Grinning

Аз много бих се вълнувала, ако детето ми някой ден избере да представя България, а и на мен ми е било приятно да го правя Peace

# 263 14 март 2009, 16:45 ч.

Пловдив
Мнения: 292

Тали , за "хей" можеш да използваш היסטוריה,הר ויטושה .
Другата информация няма как да ти я пратя тук.Може да ми дадеш мейл, на който да ти я пратя.

Тук има презентации ,които може да разгледаш и да ти помогнат .

http://bglog.net/nachobrazovanie/blog/filteredlist?cat=3280

Последна редакция: сб, 14 мар 2009, 16:52 от perah

# 264 14 март 2009, 16:50 ч.

Мнения: 641

Здравейте,

Цитат на: tigar-migar в пт, 13 мар 2009, 23:04

Цитат на: Espa в пт, 13 мар 2009, 22:35

Аз имам една грандиозна когато сготвих на мъжът ми боб чорба без сол и подправки...

Е-е-е, не е кой знае каква издънка! Стига, да си изхвърлила първата вода на боба... Аз не бях. Laughing

Но това беше преди 15 г. - преди да се прехвърля на салатите... Grinning

Е, и аз не бях я изхвърлила hahaha

Tali Dan, мислех си за задачката можеш да купиш бял и червен конец и да пресучат децата мартеница – ще се връзва с легендата за мартеничките
За почерпка можеш да направиш малки петифурки с три пласта крем от желирано кисело мляко и да оцветиш единия пласт в зелено, а другия в червено с готварски боички, третия да оставиш бял и да ги подредиш като знамето, блатовете можеш да направиш от пандишпаново тесто
А за интересните факти за България можеш да включиш и това че българи първи са използвали самолета за военни цели през първата световна война и че нямаме пленено знаме в битка /в същност не съм сигурна, че това става за деца 2 ри клас/ newsm78

Страхотна риба са хванали мъжете ти
Хубав и усмихнат следобед bouquet

# 265 14 март 2009, 16:50 ч.

Мнения: 1 410

Тали,поздрави на твоите риболовците!С Меди ще работите върху интересен проект.Замислям се ,че моята МАдинапоследък научава много неща за Израел,а за България не съм й говорила много.Ще трябва да поработя в тази насока.
Ицката и той днес "улови" Rolling Eyes

лаврак,ципура и пъстърва ,че бяхме останали без риба,а поне веднъж в седмицата правя нещо с риба,най-малко супа.

Мишито все още вдига температура.Борим се!

Перах,цвете,привет!

# 266 14 март 2009, 17:05 ч.

Мнения: 1 526

Момичета и Тигри, обезателно ще кача снимките, който са направили с телефона от Ярден и Кинерет. Има няколко, които просто спират дъха Heart Eyes

.

Мента, браво на второкласникът Mr. Green

. То по подразбиране родителите ги правим тази година, но от другата се надявам работите им да са по- самостоятелни.

Перах, сега ти пращам мейл Peace

# 267 14 март 2009, 17:19 ч.

Пловдив
Мнения: 292

Тали , имаш поща Hug

За известни личности се сетих за Елиас Канети и Жул Паскин ,но сега не мога да открия къде са в компютъра newsm78

# 268 14 март 2009, 17:24 ч.

Мнения: 2 952

Перах , добре дошла !

Снеже , добре , че са малка група поне в градинката ....харесвам по-малките групи, а и средата ти е позната ! Браво на вас !

Тали, страшна снимка ! Grinning

Чакаме Боряна и снимките Flutter

...При нас сега заваля ..., но пък цял ден се мръщи Crazy