- Публикувана: 28 апр. 2009, 12:04 ч.
- Последно мнение: 10 фев. 2014, 15:31 ч.
Кой какви сериали гледа? - 2
Еее, стига де, умишлено 
Хората си губят от свободното си време и никой не им плаща за това
Нека сме поне малко благодарни, че го правят за нас, дето не сме на "ти" с езиците
Хората си губят от свободното си време и никой не им плаща за това
Нека сме поне малко благодарни, че го правят за нас, дето не сме на "ти" с езиците
Разбира се че съм им благодарна, за всеки един превод и затова, че го правят доброволно, веднъж-отдавна вече говорихме по въпроса
, даже докато пишех си помислих за теб, че ще се появиш и ще ми направиш забележка 
- с добри чуства 
Просто ми направи впечатление, че на този преводът най се бави и си мислех да не е от липса на интерес към сериала, ох дано да продължават да го превеждат
Ами има сериали, които страшно много се гледат /и теглят/ и за тях излизат по-бързо субтитрите. Но преводачите отделят от свободното си време, при това безплатно, за да можем ние да се забавляваме, за което съм благодарна. Но пък докато чакам да излезнат поредните субтитри и взема, та попадна на някой нов сериал 
. Така става работата, и после ме е срам да гласувам в ангетата, че гледам над пет сериала /не съм безработна и не съм по майчинство 
/!
Гигова, пробвай го Criminal minds, особено ако си падаш по кримки, трилъри, заплетени истории и психология На мен ми допадна доста.
. Така става работата, и после ме е срам да гласувам в ангетата, че гледам над пет сериала /не съм безработна и не съм по майчинство /!Гигова, пробвай го Criminal minds, особено ако си падаш по кримки, трилъри, заплетени истории и психология
На мен ми допадна доста. 
...даже докато пишех си помислих за теб, че ще се появиш и ще ми направиш забележка - с добри чуства
- с добри чуства Верно ли?
Толкова ли съм лоша?
Понеже мой приятел прави от време на време субтитри за някой филм, та знам колко много работа и време отнема, за да станат добри.
Затова се дразня, когато някой недоволства, че не ставали бързо
А специално за Lie To Me има субтитри за всички излезли до момента серии.
Последната беше много силна, Лайтман беше страхотен
Жалко, че остава само още една серия и не се знае ще има ли втори сезон
...даже докато пишех си помислих за теб, че ще се появиш и ще ми направиш забележка - с добри чуства
- с добри чуства Верно ли?
Толкова ли съм лоша?
Понеже мой приятел прави от време на време субтитри за някой филм, та знам колко много работа и време отнема, за да станат добри.
Затова се дразня, когато някой недоволства, че не ставали бързо
А специално за Lie To Me има субтитри за всички излезли до момента серии.
Последната беше много силна, Лайтман беше страхотен
Жалко, че остава само още една серия и не се знае ще има ли втори сезон
Знам, че твой приятел прави, преди време имахме с теб "сблъсък" по този повод, пак за някакви субтитри и ти каза за приятеля, ама не помня вече в коя тема за кой сериал, старост нерадост
, ама и то беше преди години, обаче оттогава съм те запомнила, даже честно, канила съм се да те питам за Излъжи ме за субтитрите дали знаеш нещо, ама то и без това сега се заговорихме Да, и аз я гледах серията, беше супер, този Лайтман е опасен пич, кефи ме с къв подозрителен поглед те изучава, а пък бившата му жена от по предните серии я направих на главната героиня от Флаш данс, все така си е хубава, ако е тя де
Наистина ли няма да има втори сезон
, защоооо Дано да има И пак да кажа, за да няма недоразумения, уважавам труда на преводачите и съм им много благодарна, защото те са причината да гледаме всички сериали, пък и го правят безвъзмездно, което прави уважението ми към тях още по-голямо! Така че мили хора-преводачи, дори и да се забавите, ноу проблем, няма да роптаем, просто бъдете живи и здрави и продължавайте да вършите такава страхотна работа
Той не ще вече да прави субтитри за сериали
Точно защото си е ангажимент всяка седмица и винаги има недоволни, мрънкащи и псуващи пубери по торент сайтовете
Затова от време на време прави само за филми.
Сори, ако съм била по-рязка
Да ви препоръчам нещо ново - Harper`s Island, излезли са 5 серии и става супер интересно
Точно защото си е ангажимент всяка седмица и винаги има недоволни, мрънкащи и псуващи пубери по торент сайтовете
Затова от време на време прави само за филми.
Сори, ако съм била по-рязка
Да ви препоръчам нещо ново - Harper`s Island, излезли са 5 серии и става супер интересно
аз първо, поради неграмотност, не знаех как да си бодна субтитрите
после пък бях покъртена от някои преводи
и се отказах тотално да тегля буквички
в началото зор разбирах и по два пъти гледах, че да схавана, ама сега съм супер
и Хаус даже гледам без букви, че го и разбирам
Harper`s Island само си го дърпам засега, че скоро всичко, дето гледам ще свърши и ще увисна да чакам цяло лято
та си го кътам за черни дни
после пък бях покъртена от някои преводи
и се отказах тотално да тегля буквички
в началото зор разбирах и по два пъти гледах, че да схавана, ама сега съм супер
и Хаус даже гледам без букви, че го и разбирам
Harper`s Island само си го дърпам засега, че скоро всичко, дето гледам ще свърши и ще увисна да чакам цяло лято
та си го кътам за черни дни
Harper`s Island само си го дърпам засега, че скоро всичко, дето гледам ще свърши и ще увисна да чакам цяло лято
та си го кътам за черни дни
амииииииии... гледай го с нас и псоле в темата да си обсъждаме
а за лятото, ще почват пак с Weeds - страшно забавно сериалче - изгледах го на един дъх
Lie to me ще има втори сезон. Тим Рот е страхотен.
Информация вече изтече, само няма официално потвърждение. Сериалът е с най-висок рейтинг в сряда, така че Фокс, едва ли ще го изпуснат. Миналата седмица, дори не предаваха пряко прякопресконференцията на Обама, защото зрителите си искаха сериала
Информация вече изтече, само няма официално потвърждение. Сериалът е с най-висок рейтинг в сряда, така че Фокс, едва ли ще го изпуснат. Миналата седмица, дори не предаваха пряко прякопресконференцията на Обама, защото зрителите си искаха сериала
уф, ще взема иа з да го погледна този Lie to me
И аз може би
По ваши препоръки почнах да тегля няколко от новите сериали, че любимите ми свършиха всички едновременно
само с "Тюдорите" - 2 сезон 
Но мисля да възобновя Lost - спрях в началото на 3 сезон и от тогава нямам идея какво става