ПЕРЛА-турски сериал по БТВ 2 тема

  • 86 727
  • 443
  •   1
Отговори
# 45
  • София, Дървеница
  • Мнения: 707
И аз за тук!
Интересен сериал ще е... само дублажа  Sick
Чета си и ББ, че съм от нетърпеливите...
Лека вечер!

# 46
  • Мнения: 67
много ми харесва 'Перла" GrinningА главният герой е просто Blush Heart Eyes неотразим.Надявам се да се съберем една хубава групичка и да си обсъждаме любимия сериал тук Hug

# 47
  • с трима мъже :)
  • Мнения: 2 744
Ми хайде и аз с вас
Аз, без да искам, точно като почна първата серия, превключих на БТВ, та се загледах в тоя филм без да искам - гледах го от първия миг, та до края на шеста серия. И мъжът ми с мене - семейно  Laughing Бе гледам, че и той се позаглежда във филмчето и само се кефи на Мехмет - щом го види и все коментира: Ей го сега железния пак иде  Joy

Бе тия турски филми много хубави бе! Пък музиката една - ммммм - а-ха и те пренася в ориента.

Аз другата седмица отивам в Истанбул за една седмица в командировка и си правя шеги с мъжа ми да ми намери музиката и да си я запиша и да си я слушам на мп3-плейъра, докато се лутам из улиците на Истанбул  Simple Smile

Та другата седмица ще го изпусна, за съжаление. Моят, най-вероятно, няма да го изпусне  Wink
Надявам се после да намеря откъде да си го изгледам  Praynig

# 48
  • Тук и сега
  • Мнения: 446
Хопа айде и аз в новата тема .

Понеже не знам въпросите дали с бели букви се пишат , аз ще ги напиша с бели ,че случайно някой който не иска да разбира да разбере нещо  Laughing
ББ: Към кой епизод Мехмед започва да се държи по добре с Инджи ?
И в крайна сметка коя избира Инджи или предишната си приятелка ?

ББ В 10-ти епизод ще има секс...[/color]

 smile3508

Кво,кво?Днес няма да го дават ли??? Shocked
Еееееееееееееееее, така се бях наточила да го гледам!

И мен ме е яд,че няма да се излъчва нито днес ,нито утре до колкото разбрах....гадна работа  newsm11

# 49
# 50
  • Мнения: 418
Привет момичета  Laughing :


Реших да пусна значението на имената (същото направих и за BBG a.k.a.'1001 нощ', само ще 3a/помоля, ако "журналистите" на/от Клюки или др. жълт вестник решат в последствие да използват превода, любEзно да сложат източника  --> bg-mamma, просто и лесно  Mr. Green Whistling)



***Еквивалентни фоними на тези букви ü,ö няма в БГ език, за това ще превеждам както е най-блuзко до БГ (к/о е учил френски или немски, няма да има проблем да произнесе ü,ö.



= Mehmet=Мехмет = TR вариант на името Мохамед.Може да бъде изписвано още Мехмед, Мемет, Мемед(Mehmed, Memet, Memed); възхвален заради доброто си поведение/държание/маниери


= Inci=Инджи = перла


= Gümüş=Гюмюш = cpeбpo


= Mehmet Fikri = Мехмет Фикри = интелектуален,умствен


= Şeref=Шереф= Чест, репутация, достойнство


= Gülsün=Гюлсюн  - c Meko "л"= да бъдеш усмихнат; който се усмихва


= Tarik=Таърик= в Sufism-а начин на живот, път в живота; път;
= Tarık=Taъpъk = път към Господ; път; 86 сурах от Qurana “At-Tariq (The Morning Star, The Nightcomer)= Ат-Тарик=Вечерницата) ”


= Ahmet=Ахмет= (постоянно) благодарящ на Господ (също с изписване Ахмед и Ахмад). Корена H-М-D (x-м-д) на арабски означава “похвала/възхвала”. Едно от имената на профета Мохамед.


= Onur=Онур = чест ; достойнство, себеуважение


= Pınar=Пънар= изворче, ручейче, фонтан


= Bahar=Бахар = пролет


= Berk=Берк= твърд, силен, стабилен


= Esra=Есра= по много и бързо/а/и


= Tuğçe=Туъче= кралица


= Derin=Дерин= дълбок/а/о/и


= Osman=Осман = основателя на Османската Империя (1299-1922 А.D)





Лека вечер от прохладен Истанбул  Wink





ps: Eто още малко интересни работи за TR имена :  http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=399370.msg11335457#msg11335457

Последна редакция: чт, 18 юни 2009, 22:01 от bz

# 51
  • Мнения: 0
bz    bouquet

много ти благодаря  Hug



Kordelia, galka05   Hug Hug Hug

Последна редакция: пт, 19 юни 2009, 00:03 от castanea

# 52
  • Мнения: 417
Ето малко инфо за любителите на ББ
Гледах части от някои серии и както стана ясно вече ще си имат момиченце Heart EyesОбаче по някое време май се развеждат.Онур и Пънар се женят.Готината леля Гюлсюн и мъжа и ги няма в надписите в началото на филма.Има някакво бедно семейство което незнам с кого е свързано.Към края на филма Гюмюш се разболява но края е щастлив

# 53
  • Мнения: 554
Аз стигнах до 20 серия, но го гледам от един турски сайт. Някои серии не са с добро ка4ество и ги гледам отгоре отгоре. Много рева бе хора на тез сериали. Но аз съм си фенка на турската драма - особено когато ми е криво. Гледам, рева и въздишам - има ли такава любов!? Много възпитано се карат тези хора.
И аз нетърпеливо изгледах финала. Не мога да пиша с ББ.  Embarassed

# 54
  • Мнения: 67
Аз стигнах до 20 серия, но го гледам от един турски сайт. Някои серии не са с добро ка4ество и ги гледам отгоре отгоре. Много рева бе хора на тез сериали. Но аз съм си фенка на турската драма - особено когато ми е криво. Гледам, рева и въздишам - има ли такава любов!? Много възпитано се карат тези хора.
И аз нетърпеливо изгледах финала. Не мога да пиша с ББ.  Embarassed
О,можеш ли да ми кажеш от къде го гледаш?Че ми се иска да погледна 10-тия епизод поради вече известната причина smile3508

# 55
# 56
  • Мнения: 417
Cheryl виж в www.diziizle.net  или напиши Gumus bolum 10 в youtube-to

# 57
  • Мнения: 67
Благодаря ви момичета Hug Изгледах сцената,сега вече съм спокойна,че едва ли ще има някакви креватни сцени,защото по принцип гледам филма с 2 годишната ми дъщеря.А тя вече и успя да се влюби в главния герой Crazy Whistlingно то не е чудно,все пак е голям красавец.Мъжа ми ревнува малко,но и това ще мине Grinning

# 58
  • Варна
  • Мнения: 5 545
Вчера открих сериала, много ми хареса. Раших, че не може да няма тема, а се оказа че сте на втората.
И аз към зарибените по турските сериали.
Освен този гледам от време на време и Мелодия на сърцето.

# 59
  • Мнения: 554
сега вече съм спокойна,че едва ли ще има някакви креватни сцени
Нъц, не може да има креватни сцени. Филмът е за широка аудитория. Пък и там има цензура, не могат да си позволят пикантерии.  Laughing

Общи условия

Активация на акаунт